Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vytreštený

  - выпученный

• vytreštený

  - вытарещенный

• vytreštiť

  - вспучиться

• vytreštiť

  - выпучить (глаза)

• vytreštiť sa

  - выдуться

• vytreť

  - подтереть

• vytrhať

  - взломать

• vytrhať

  - выдергать

• vytrhať

  - вырывать

• vytrhať

  - повыдёргивать

• vytrhať

  - повытаскивать

• vytrhnem

  - выдерну

• vytrhnem

  - вырву

• vytrhnem

  - вырою

• vytrhnem

  - выхвачу

• vytrhnem sa

  - отвлекусь

• vytrhnete

  - вырвете

• vytrhneš

  - вырвешь

• vytrhneš

  - выхватишь

• vytrhneš

  - удалишь

• vytrhneš (zub)

  - выдернешь

• vytrhneš sa

  - отвлечешься

• vytrhnutia (2.p.)

  - отрыва

• vytrhnutie

  - выдергивание

• vytrhnutie

  - выщипывание

• vytrhnutom z detektívky

  - вырванном из детектива

• vytrhnúť

  - вырвать

• vytrhnúť

  - выхватить

• vytrhnúť (zub)

  - выдернуть

• vytrhnúť (zub)

  - удалить

• vytrhnúť sa

  - выскакивать

• vytrhnúť sa z práce

  - оторваться от работы

• vytrhnúť zub

  - удалить зуб

• vytrhovať

  - выдергивать

• vytrhovať

  - выдирать

• vytrhovať

  - выхватывать

• vytrhovať

  - отрывать

• vytrhujem

  - выхватываю

• vytrhujem

  - отвлекаю

• vytrhujem

  - отрываю

• vytrhujem sa

  - отвлекаюсь

• vytrhuješ

  - выхватываешь

• vytrhuješ

  - отрываешь

• vytrhuješ sa

  - отвлекаешься

• vytrhám

  - выдёргаю

• vytrhávacia remenica

  - теребильный шкив

• vytrhávam

  - выдираю

• vytrhávam

  - вырываю

• vytrhávam sa

  - вырываюсь

• vytrhávanie

  - выдергивание

• vytrhávanie

  - вырывание

• vytrhávanie

  - выщипывание

• vytrhávanie (ľanu)

  - теребление

• vytrhávanie buriny

  - выдергивание крепи

• vytrhávanie lopty

  - вырывание мяча

• vytrhávanie peria

  - линюшка

• vytrhávanie pesíkov

  - выщипывание

• vytrhávanie pesíkov

  - щипка

• vytrhávanie stojok

  - выбивание крепи

• vytrhávač

  - машина теребильная

• vytrhávač buriny

  - бурьянокосилка

• vytrhávač stojek

  - выбойщик стоек

• vytrhávač ľanu

  - льнотеребилка

• vytrhávač ľanu

  - машина льнотеребильная

• vytrhávač ľanu (robotník)

  - льнотеребильщик

• vytrhávaš

  - выдираешь

• vytrhávaš

  - вырываешь

• vytrhávaš sa

  - вырываешься

• vytrhávať

  - выдергивать

• vytrhávať

  - выщипывать

• vytrhávať (ľan)

  - теребить

• vytrhávať pesíky

  - выщипывать

• vytrhávať sa

  - вырываться

• vytrhávať sa

  - выскальзывать

• vytrháš

  - выдёргаешь

• vytriasacie sito

  - грохот сотрясательный

• vytriasací

  - трясильный

• vytriasací dopravník

  - встряхивающий конвейер

• vytriasací dopravník

  - встряхивающийся конвейер

• vytriasací rošt

  - выбивная решетка для выбивки опок

• vytriasací stroj

  - трясильная машина

• vytriasací žľab

  - встряхивающий желоб

• vytriasací žľab

  - желоб встряхивающий

• vytriasadlo

  - самотряс

• vytriasadlo

  - соломотряс

• vytriasadlo

  - трясилка

• vytriasadlo (mláťačky)

  - перетряхиватель

• vytriasadlový

  - соломотрясный

• vytriasanie

  - встряхивание

• vytriasanie

  - вытряхивание

• vytriasanie

  - тряска

• vytriasač (robotník pri vytriasandle

  - трясильщик

• vytriasač vriec

  - мешковытряхиватель

• vytriasačka

  - трясильная машина

• vytriasať

  - вытряхивать

• vytriasať

  - перетряхивать

• vytriasť

  - вытрясти

• vytriasť

  - вытряхнуть

• vytriasť sa

  - вытрястись

• vytrie

  - вытрет

• vytriedenia

  - дефектовка

• vytriedenie

  - отсортировака

• vytriedenie

  - отсортирование

• vytriedenie

  - отсортировка

• vytriedenie

  - рассортирование

• vytriedenie dierných štítkov

  - сортировка перфокарт

• vytriedenie lomu

  - сортировка от боя

• vytriedenie mäsa

  - разделка мяса

• vytriedenie na dopravnom páse

  - сортировка на ленточном транспортёре

• vytriedenie na osievadle

  - прогрохотка

• vytriedenie na sieťach

  - отгрохотка

• vytriedenie podľa technických podmienok

  - сортировка по ТУ

• vytriedenie podľa technických podmienok

  - сортировка по техническим условиям

• vytriedenie pôdy

  - классификация почв

• vytriedenie tabulí

  - группировка листов (стекл.)

• vytriedenie usadzovaním

  - сортировка седиментацией

• vytriedenie vyplavovaním

  - метод отмучивания промывкой

• vytriedenie výrobkov podľa akosti

  - браковка

• vytriedenie za mokra

  - мокрая классификация

• vytriedenie zamokra

  - мокрая классификация