Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vysýchavý potok

  - ерик

• vysýpajúci sa

  - сыпучий

• vysťahovalec

  - эмигрант

• vysťahovalecký

  - эмигрантский

• vysťahovalectvo

  - эмиграция

• vysťahovalectvo

  - переселенческое движение

• vysťahovanie

  - отселения

• vysťahovať

  - выселить

• vysťahovať sa

  - выселиться

• vysťahovať sa

  - съехать с квартиры

• vysťahovať sa

  - эмигрировать

• vysťahovávaš

  - выселяешь

• vysťahovávať sa

  - выселяться

• vysťahovávať sa

  - съезжать с квартиры

• vysťahujem

  - выселю

• vysťahujem sa

  - эмигрирую

• vysťahuješ

  - выселишь

• vysťahuješ sa

  - эмигрируешь

• vysťahúvam

  - выселяю

• vysťahúvať

  - выселять

• vytancovať sa

  - наплясаться

• vytancovať sa

  - натанцеваться

• vytapetovať

  - оклеить обоями

• vytasiť kord

  - обнажить шпагу

• vytasiť sa (s čím)

  - неожиданно вылезти (с чем)

• vytasiť sa (s čím)

  - неожиданно объявить (о чем)

• vytavenie

  - вытапливание

• vytavenie síry

  - выплавка серы

• vytavenie tuku

  - вытапливание жира

• vytavený kov

  - выплавленный металл

• vytaviteľný model

  - выплавляемая модель

• vytaviť

  - выплавить

• vytavovanie

  - вытапливание

• vytavovanie síry

  - выплавка серы

• vytavovanie tuku

  - вытапливание жира

• vytavovať

  - выплавлять

• vytavujem

  - выплавляю

• vytavuješ

  - выплавляешь

• vytavím

  - выплавлю

• vytavíš

  - выплавишь

• vytaženie dreva

  - трелевка древесины

• vytekajúca

  - вытекающая

• vytekajúca vlna

  - вытекающая волна

• vytekajúce

  - вытекающее

• vytekajúcej

  - вытекающей

• vytekajúci

  - вытекающий

• vytekajúcim

  - вытекающем

• vytekajúcim

  - вытекающим

• vytekajúcimi

  - вытекающими

• vytekajúcu

  - вытекающую

• vytekanie

  - вытекание

• vytekanie

  - истекание

• vytekanie

  - истечение

• vytekanie miazgy

  - сокоистечение

• vytekať

  - вытекать

• vytekať

  - изливаться

• vytekať

  - истекать

• vytekať

  - утекать

• vyteká

  - вытекает

• vyteká

  - изливается

• vyteká

  - истекает

• vytekám

  - истекаю

• vytekáš

  - вытекаешь

• vytepať

  - вычеканить

• vytepľovací kotol

  - котел-утилизатор

• vyterák

  - банник

• vyterák

  - ерш

• vytesať

  - вырубить

• vytesať

  - высечь

• vytesať

  - иссечь

• vytesať (z kameňa)

  - изваять

• vytesníš

  - вытеснишь

• vytesám

  - вырублю

• vytesám

  - изваяю

• vytesám

  - иссеку

• vytesávanie

  - высекание

• vytesávanie

  - сечка

• vytesávaš

  - высекаешь

• vytesávať

  - вытесывать

• vytesáš

  - вырубишь

• vytesáš

  - высечешь

• vytesáš

  - изваяешь

• vytesáš

  - иссечешь

• vytesňovacia chromatografia

  - вытеснительная хроматография

• vytesňovacia reakcia

  - реакция вытеснения

• vytetovať

  - вытатуировать

• vytetovať

  - наколоть

• vytetujem

  - вытатуирую

• vytetuješ

  - вытатуируешь

• vytečenie

  - истечение

• vytečenie formy

  - прорыв формы

• vytečenie skloviny

  - утечка стекла

• vytečie

  - истечет

• vytečiem

  - истеку

• vytečieš

  - вытечешь

• vytečú

  - истекут

• vytiahla

  - вытащила

• vytiahla

  - вытянула

• vytiahli

  - доставали

• vytiahli počas

  - доставали в течение

• vytiahnem

  - выдвину

• vytiahnem

  - выну

• vytiahnem

  - вытащу

• vytiahnem

  - вытяну

• vytiahnem

  - обведу

• vytiahnem (klinec)

  - выдерну

• vytiahneš

  - выдвинешь

• vytiahneš

  - вынешь

• vytiahneš

  - вытащишь

• vytiahneš

  - вытянешь

• vytiahneš

  - достанешь

• vytiahneš

  - извлечешь

• vytiahneš

  - обведешь

• vytiahneš (klinec)

  - выдернешь

• vytiahnutie

  - выдергивание

• vytiahnutie

  - вытяжка

• vytiahnutie

  - извлечение

• vytiahnutie (dielcov)

  - перетяжка

• vytiahnutie odkvapu

  - вытягивание карниза

• vytiahnutie pásu

  - листование