Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vystrojenie lietadla

  - авиационное оборудование

• vystrojenie lietadla

  - оборудование самолета

• vystrojenie motorového vozidla

  - оборудование автомобиля

• vystrojenie novými strojmi

  - перевооружение

• vystrojenie strojmi

  - машиновооружение

• vystrojenie technickým opisom

  - паспортизация

• vystrojenie technikou

  - оснащение техникой

• vystrojenie trati

  - оборудование пути (ж/д)

• vystrojený

  - наряженный

• vystrojený

  - оснащенный

• vystrojený

  - снаряженный

• vystrojiť

  - нарядить

• vystrojiť

  - оборудовать

• vystrojiť

  - обурудовать

• vystrojiť

  - разодеть

• vystrojiť

  - снабдить

• vystrojiť

  - снарядить

• vystrojiť

  - экипировать

• vystrojiť

  - поставить крепь

• vystrojiť svadbu

  - справить свадьбу

• vystrojovanie

  - оснастка

• vystrojovanie

  - оснащение

• vystrojovanie

  - экипировка

• vystrojovanie

  - постановка крепи

• vystrojovanie jamy

  - армирование ствола

• vystrojovanie novým zariadením

  - переоборудование

• vystrojovať

  - оборудовать

• vystrojovať

  - обурудовать

• vystrojovať

  - оснащать

• vystrojovať

  - снабжать

• vystrojovať

  - снаряжать

• vystrojovať

  - ставить крепь

• vystrojujem

  - оборудую

• vystrojujem

  - оснащаю

• vystrojujem

  - снабжаю

• vystrojujem

  - снаряжаю

• vystrojuješ

  - оборудуешь

• vystrojuješ

  - оснащаешь

• vystrojuješ

  - снабжаешь

• vystrojuješ

  - снаряжаешь

• vystrojím

  - наряжу

• vystrojím

  - оснащу

• vystrojím

  - снабжу

• vystrojím

  - снаряжу

• vystrojím

  - экипирую

• vystrojíš

  - оборудуешь

• vystrojíš

  - оснастишь

• vystrojíš

  - снабдишь

• vystrojíš

  - снарядишь

• vystrojíš

  - экипируешь

• vystruhovanie

  - развертывание

• vystruhávať

  - стругать

• vystružený

  - развернутый

• vystružiť

  - выстругать

• vystružiť

  - развернуть

• vystružiť

  - развертывать

• vystružovanie nahrubo

  - черновое развертывание

• vystružovanie načisto

  - чистовое развертывание

• vystružovať

  - развертывать

• vystrájam

  - резвлюсь

• vystrájam

  - шалю

• vystrájať

  - баловаться

• vystrájať

  - безобразничать

• vystrájať

  - бушевать

• vystrájať

  - глупить

• vystrájať

  - озорничать

• vystrájať

  - проказничать

• vystrájať

  - резвиться

• vystrájať

  - шалить

• vystrájať (uličnícke kúsky)

  - хулиганить

• vystrájať komédie

  - валять дурака

• vystríham

  - предостерегу

• vystríham sa

  - остерегаюсь

• vystríhať

  - выстричь

• vystríhať

  - предостеретать

• vystríhať

  - предостеречь

• vystríhať sa

  - избегать

• vystríhať sa

  - оберегаться

• vystríhať sa

  - остерегаться

• vystríhať sa

  - уберечься

• vystríhať sa chyby

  - избегать ошибки

• vystrúhaný

  - развернутый

• vystrúhať

  - выстругать

• vystrúhať

  - развернуть

• vystrúhať

  - развертывать

• vystrčiť

  - выставить

• vystrčiť

  - высунуть

• vystrčiť

  - вытолкнуть

• vystrčím

  - высуну

• vystrčím

  - вытолкну

• vystrčíš

  - выставишь

• vystrčíš

  - высунешь

• vystrčíš

  - вытолкнешь

• vystuhovanie

  - развертывание

• vystupoval

  - выходил

• vystupovanie

  - подъем

• vystupovanie

  - проступание

• vystupovanie lamiel

  - выступание пластин

• vystupovať

  - взбираться

• vystupovať

  - восходить

• vystupovať

  - всходить

• vystupovať

  - высаживаться

• vystupovať

  - выступать

• vystupovať

  - выходить

• vystupovať

  - проступать

• vystupovať

  - слезать

• vystupovať

  - фигурировать

• vystupovať (po schodoch)

  - подниматься

• vystupovať ako rozhodca

  - выступать арбитром

• vystupovať do popredia

  - выдвигаться

• vystupovať do popredia

  - выступать на первый план

• vystupovať v úlohe

  - выступать кем

• vystupuje

  - взбирается

• vystupuje

  - восходит

• vystupuje

  - всходит

• vystupuje

  - выступает

• vystupuje

  - выходит

• vystupuje Ministerstvo majetkových vzťahov

  - выступает Министерство имущественных отношений

• vystupuje skupina

  - выступает группа

• vystupujem

  - взбираюсь