Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vystavovanie

  - подводка

• vystavovanie

  - экспонирование

• vystavovanie (zveri)

  - стойка

• vystavovanie prospektov

  - паспортизация

• vystavované

  - выдаваемы

• vystavovaný predmet

  - экспонат

• vystavovateľ zmenky

  - векселедатель

• vystavovať

  - выдавать

• vystavovať

  - оформлять

• vystavovať

  - подвергать

• vystavovať

  - экспонировать

• vystavovať (doklad)

  - выписывать

• vystavovať faktúru

  - выписывать фактуру

• vystavovať na obdiv

  - выставлять напоказ

• vystavovať nebezpečiu

  - подвергать опасности

• vystavovať sa

  - выставляться

• vystavovať tlaku

  - подвергать давлению

• vystavte

  - выпишите

• vystavuje sa

  - демонстрируется

• vystavujem

  - оформляю

• vystavujem

  - подвергаю

• vystavujem

  - экспонирую

• vystavuješ

  - выписываешь

• vystavuješ

  - демонстрируешь

• vystavuješ

  - оформляешь

• vystavuješ

  - подвергаешь

• vystavuješ

  - экспонируешь

• vystavujú

  - выставляют

• vystavujú sa

  - выставляются

• vystaví

  - подвергнут

• vystavím

  - выстрою

• vystavím

  - подвергну

• vystavíš

  - выпишешь

• vystavíš

  - оформишь

• vystavíš

  - подвергнешь

• vystavíš

  - построишь

• vystačiť

  - хватить

• vystačovať

  - обходиться

• vystačovať

  - в достаточном количестве

• vystačujem

  - обхожусь

• vystačuješ

  - обходишься

• vystačí bez

  - обойдется без

• vystačí bez MMF

  - обойдется без МВФ

• vystačí si

  - обходится

• vystačím

  - уложусь

• vystačíš

  - обойдёшься

• vystačíš

  - уложишься

• vystehovať

  - вымётывать

• vystehujem

  - вымётываю

• vystielanie

  - выкладывание

• vystielanie

  - устилка

• vystielať

  - выстилать

• vystielať

  - устилать

• vystieracia kaďa

  - заторный чан

• vystieram

  - выпрямляю

• vystieram

  - разгибаю

• vystieranie sladovníckeho šrotu

  - смешивание дробленого солода с водо

• vystieranie sladu

  - затирание солода

• vystieraš

  - выпрямляешь

• vystierať

  - разгибать

• vystierať (text.)

  - выпрямлять

• vystierka (pív)

  - смешивание дробленого солода с водо

• vystieňujú

  - растушую

• vystihnem

  - подмечу

• vystihnem

  - постигну

• vystihnem

  - уловлю

• vystihneš

  - подметишь

• vystihneš

  - поймёшь

• vystihneš

  - постигнешь

• vystihneš

  - схватишь

• vystihneš

  - угадаешь

• vystihneš

  - уловишь

• vystihnutie

  - передача

• vystihnúť

  - подметить

• vystihnúť

  - схватить

• vystihnúť

  - угадать

• vystihnúť

  - уловить

• vystihnúť

  - точно выразить

• vystihnúť myšlienku

  - схватить мысль

• vystihnúť náladu

  - передать

• vystihnúť náladu

  - передать настроение

• vystihnúť príležitosť

  - уловить случай

• vystihovanie

  - передача

• vystihovať

  - передавать

• vystihovať

  - подмечать

• vystihovať

  - схватывать

• vystihovať

  - угадывать

• vystihovať

  - улавливать

• vystihovať

  - ухватывать

• vystihovať

  - точно выражать

• vystihovať myšlienku autora

  - передавать мысль автора

• vystihovať podobnosť

  - улавливать сходство

• vystihovať základnú myšlienku

  - схватывать основную мысль

• vystihuje

  - угадывая

• vystihujem

  - постигаю

• vystihujem

  - улавливаю

• vystihuješ

  - постигаешь

• vystihuješ

  - схватываешь

• vystihuješ

  - угадываешь

• vystihuješ

  - улавливаешь

• vystlatie

  - устилка

• vystlať

  - выстлать

• vystlať

  - устлать

• vystopovať

  - выследить

• vystopovať

  - проследить

• vystopovať

  - найти по следам

• vystopujem

  - выслежу

• vystopuješ

  - выследишь

• vystopuješ

  - разыщешь

• vystrašené

  - испуганно

• vystrašený

  - напуганный

• vystrašený

  - перепуганный

• vystrašený

  - пуганый

• vystrašil

  - испугал

• vystrašil

  - напугал

• vystrašiť

  - напугать

• vystrašiť

  - перепугать

• vystrašiť

  - производить ужас

• vystrašiť sa

  - напугаться

• vystrašiť sa

  - перепугаться