Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vypískaš

  - освистаешь

• vypískať

  - освистать

• vypískať

  - свистнуть

• vypískávať

  - освистывать

• vypíšem

  - выпишу

• vypíšeš

  - выпишешь

• vypíšeš

  - напишешь

• vypíšte

  - выпишите

• vypíšu

  - выпишут

• vypúkle zaoblovanie

  - выпуклая вертикальная кривая

• vypúkloplochý brúsny segment

  - выпукло-плоский шлифовальный сегмент

• vypúštací ventil

  - выпускной вентиль

• vypúštací ventil

  - выпускной клапан

• vypúštací ventil

  - клапан сливной

• vypúštací ventil

  - сливной клапан

• vypúštací ventil

  - спускной вентиль

• vypúštací ventil

  - спускной клапан

• vypúšťa

  - пускает

• vypúšťa do vodných tokov

  - выпускает в водоемы

• vypúšťa sa

  - сбрасывается

• vypúšťa sa

  - сбрасываются

• vypúšťacia armatúra

  - сливная арматура

• vypúšťacia hadica

  - спускной рукав

• vypúšťacia rúra

  - отводящий канал

• vypúšťacia rúra

  - сточная труба

• vypúšťacia rúrka

  - спускная труба

• vypúšťacia zátka

  - сливная пробка

• vypúšťacie hrdlo

  - выпускной патрубок

• vypúšťacie hrdlo

  - выходной патрубок

• vypúšťacie potrubie

  - выпускной трубопровод

• vypúšťacie zariadenie

  - аппарат выпускной

• vypúšťacie zariadenie

  - водосбросное устройство

• vypúšťacie zariadenie

  - выпускное устройство

• vypúšťacie zariadenie

  - слив

• vypúšťacie zariadenie

  - сливной золотник

• vypúšťacie šupátko

  - сливной золотник

• vypúšťací

  - выпускной

• vypúšťací

  - сливной

• vypúšťací

  - сливочный

• vypúšťací

  - спускной

• vypúšťací

  - сточный

• vypúšťací gulový ventil

  - выпускной сливной шарнирный кран

• vypúšťací gulový ventil

  - выпускной шарнирный кран

• vypúšťací kohút

  - водоспускной кран

• vypúšťací kohút

  - выпускной кран

• vypúšťací kohút

  - кран водовыпускной

• vypúšťací kohút

  - сливной кран

• vypúšťací kohút

  - спускной кран

• vypúšťací kohút chladiča

  - спускной кран радиатора

• vypúšťací kohút oleja

  - спускной кран поддона

• vypúšťací kohútik

  - кран спускной

• vypúšťací komplex (rakety)

  - стартовый комплекс

• vypúšťací odpadový gulový ventil

  - выпускной сливной шарнирный кран

• vypúšťací otvor

  - выпускное окно

• vypúšťací otvor

  - отверстие выпускное

• vypúšťací otvor

  - отверстие сточное

• vypúšťací otvor

  - спускное отверстие

• vypúšťací parný ventil

  - паровыпускной клапан

• vypúšťací žľab

  - выпускной желоб

• vypúšťací žľab

  - выпускной лоток

• vypúšťací žľab

  - сливной желоб

• vypúšťací žľab

  - спускной желоб

• vypúšťajú

  - выпускают

• vypúšťajú sa

  - выпускаются

• vypúšťal

  - запускал

• vypúšťam

  - выпускаю

• vypúšťam

  - запускаю

• vypúšťam

  - опоражниваю

• vypúšťam

  - спускаю

• vypúšťanie

  - выпуск

• vypúšťanie

  - выпускания

• vypúšťanie

  - запруск

• vypúšťanie

  - запуск

• vypúšťanie

  - запуска

• vypúšťanie

  - запуске

• vypúšťanie

  - испускание

• vypúšťanie

  - опоражнивание

• vypúšťanie

  - пуска

• vypúšťanie

  - спуск

• vypúšťanie (vypustenie) vody

  - сброс воды

• vypúšťanie družíc

  - запуски спутников

• vypúšťanie kondenzátu

  - слив конденсата

• vypúšťanie pary

  - выхлоп пара

• vypúšťanie pary

  - обеспаривание

• vypúšťanie pary do ovzdušia

  - сброс пара в атмосферу

• vypúšťanie psov vo svorkách

  - сваливание

• vypúšťanie psov vo svorkách

  - свалка

• vypúšťanie rakety

  - запуск ракеты

• vypúšťanie skla

  - спуск стекла

• vypúšťanie trosky

  - спуск шлака

• vypúšťanie výluhov

  - отбор щелока

• vypúšťanie výluhu

  - отбор щелока

• vypúšťaniu

  - запусков

• vypúšťaniu

  - запуску

• vypúšťaná kožušina

  - пластина меховая

• vypúšťaním

  - запуском

• vypúšťaš

  - выпускаешь

• vypúšťaš

  - запускаешь

• vypúšťaš

  - опоражниваешь

• vypúšťaš

  - пускаешь

• vypúšťaš

  - спускаешь

• vypúšťať

  - выпускать

• vypúšťať

  - опоражнивать

• vypúšťať

  - сливать

• vypúšťať

  - спускать

• vypúšťať (vodu)

  - спускать

• vypúšťať loptu

  - выпускать мяч

• vypúšťať raketu

  - запускать ракету

• vypúšťať vodu

  - выпускать воду

• vypúšťať vodu

  - сливать воду

• vypúšťať vodu

  - спускать воду

• vypýtam sa

  - отпрошусь

• vypýtam sa

  - расспрошу

• vypýtam si

  - запрошу

• vypýtaš sa

  - отпросишься

• vypýtať sa

  - отпроситься

• vypýtať sa

  - попроситься

• vypýtať sa

  - попытать

• vypýtať sa na hodinu

  - отпроситься на час

• vypýtať si

  - запросить