Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vypínacia záklopka

  - клапан отключения

• vypínacie

  - выключающее

• vypínacie

  - выключающие

• vypínacie medzilehlé relé

  - выключающее промежуточное реле

• vypínacie medzičlánkové relé

  - выключающее промежуточное реле

• vypínacie omeškanie

  - замедление выключения

• vypínacie omeškanie

  - запаздывание выключения

• vypínacie omeškávanie

  - замедление выключения

• vypínacie omeškávanie

  - запаздывание выключения

• vypínacie oneskorenie

  - выдержка времени при отключении

• vypínacie oneskorovanie

  - выдержка времени при отключении

• vypínacie pomocné relé

  - выключающее промежуточное реле

• vypínacie relé

  - выключающее реле

• vypínacie tlačidlo

  - кнопка выключения

• vypínacie tlačidlo

  - кнопка отключения

• vypínacie tlačítko

  - выключающая кнопка

• vypínacie ustrojenstvo

  - механизм отключения

• vypínací

  - выключающий

• vypínací

  - отключающая

• vypínací

  - отключающее

• vypínací

  - отключающие

• vypínací

  - отключающий

• vypínací elektromagnet

  - отключающий электромагнит

• vypínací impulz

  - отключающий импульс

• vypínací kontakt

  - контакт покоя

• vypínací kontakt

  - размыкающий контакт

• vypínací magnet

  - отключающий магнит

• vypínací magnet

  - отключающий электромагнит

• vypínací mechanizmus

  - выключающее устройство

• vypínací mechanizmus

  - выключающий механизм

• vypínací mechanizmus

  - механизм выключающий

• vypínací mechanizmus

  - механизм отключения

• vypínací mechanizmus spojky

  - механизм выключения сцепления

• vypínací oblúk

  - дуга отключения

• vypínací povel

  - команда отключения

• vypínací prúd hradla

  - запирающий ток управляющего электрода

• vypínací tyristor

  - выключаемый тиристор

• vypínací tyristor

  - полностью управляемый тиристор

• vypínací ventil

  - клапан отключения

• vypínací výkon

  - мощность отключения

• vypínací výkon (stratový)

  - отключающая способность

• vypínací výkon vypínača

  - разрывная мощность выключателя

• vypínajú sa

  - возвышаются

• vypínajú sa

  - выключаются

• vypínajúci sa

  - отключавшейся

• vypínali prúd

  - обесточивали

• vypínam

  - выключаю

• vypínam

  - заглушаю

• vypínam

  - отключаю

• vypínam

  - отсекаю

• vypínam

  - размыкаю

• vypínanie

  - выключение

• vypínanie

  - отсекание

• vypínanie

  - размыкание

• vypínanie motora

  - отключение двигателей

• vypínanie motora

  - отключение двигателя

• vypínanie obvodu

  - разъединение контура

• vypínanie obvodu

  - разъединение цепи

• vypínanie po stupňoch

  - ступенчатое выключение

• vypínanie pohonu

  - выключение привода

• vypínanie prúdu

  - отключение тока

• vypínanie spojky

  - выключение сцепления

• vypínanie vetroňa z vleku

  - отцепка планера

• vypínanie voľnobežkou

  - свободное расцепление

• vypínanie zkratu

  - отключение короткого замыкания

• vypínateľná zábrana ozveny

  - эхозаградитель непостоянного действия

• vypínač

  - выключатель

• vypínač

  - размыкатель

• vypínač

  - выключающее устройство

• vypínač koncový

  - выключатель концевой

• vypínač na povrch

  - выключатель для наружной установки

• vypínač na stlačený plyn

  - выключатель со сжатым газом

• vypínač na veľmi vysoké napätie

  - выключатель сверхвысокого напряжения

• vypínač na vysoké napätie

  - высоковольтный выключатель

• vypínač pod omietku

  - выключатель для скрытой проводки

• vypínač pre vnútornú montáž

  - выключатель для внутренней установки

• vypínač proti preťaženiu

  - ограничитель грузоподъёмности

• vypínač s jednoduchým prerušením

  - выключатель с однократным разрывом

• vypínač s malým množstvom oleja

  - малообъемный масляный выключатель

• vypínač s niekoľkonásobným prerušením

  - выключатель с многократным разрывом

• vypínač s opätovným automatickým zapínaním

  - выключатель с автоматическим повторным включением

• vypínač s tuhým hasivom

  - выключатель с твердым гасителем

• vypínač s vnútornou zhášacou energiou

  - выключатель с внутренней энергией гашения

• vypínač s vonkajšou zhášacou energiou

  - выключатель с внешней энергией гашения

• vypínač vn

  - высоковольтный выключатель

• vypínač vvn

  - выключатель сверхвысокого напряжения

• vypínač vysokého napätia

  - выключатель высокого напряжения

• vypínač zapalovania

  - выключатель зажигания

• vypínač štartéra

  - включатель стартера

• vypínaš

  - выключаешь

• vypínaš

  - заглушаешь

• vypínaš

  - отключаешь

• vypínaš

  - отсекаешь

• vypínaš

  - размыкаешь

• vypínaš

  - разъединяешь

• vypínať

  - выключать

• vypínať

  - отключать

• vypínať

  - размыкать

• vypínať

  - разъединять

• vypínať (motor)

  - заглушать

• vypínať (prúd)

  - отсекать

• vypínať prsia

  - выпячивать грудь

• vypínať sa

  - возвышаться

• vypínať sa

  - выситься

• vypínať sa

  - задаваться

• vypínať sa

  - образовать свод

• vypínať sa (o zvierati)

  - вставать на дыбы

• vypínať sa (o zvierati)

  - становиться на дыбы

• vypínať spojku

  - выключать сцепление

• vypínať spojku

  - разъединять сцепление

• vypísanie

  - выписка

• vypísanie pôžičky

  - выпуск займа

• vypísaný dátum

  - проставленная дата

• vypísať

  - выписать

• vypísať

  - проставить

• vypísať faktúru

  - оформить счёт-фактуру

• vypísať sa

  - исписаться

• vypísať slovami (nie číslami)

  - написать прописью

• vypísať súťaž

  - объявить конкурс

• vypískam

  - освистаю