Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vypražiť

  - зажарить

• vypražím

  - зажарю

• vypražím

  - изжарю

• vypražíš

  - зажаришь

• vypražíš

  - изжаришь

• vyprchanie

  - утечка

• vyprchať

  - выветриться

• vyprcháva

  - проходит

• vyprchávam

  - выдыхаюсь

• vyprchávanie

  - улетучивание

• vyprchávaš

  - выдыхаешься

• vyprchávať

  - выветриваться

• vyprchávať

  - выдыхаться

• vyprchávať

  - улетучиваться

• vypredať

  - распродать

• vypredám

  - распродам

• vypredáš

  - распродашь

• vypreparovaný

  - отпрепарированный

• vyprevadiť

  - проводить

• vyprevadím

  - провожу

• vyprevadíš

  - выставишь

• vyprevádzam

  - провожаю

• vyprevádzanie

  - проводы

• vyprevádzaš

  - провожаешь

• vyprevádzaš

  - сопровождаешь

• vyprevádzať

  - провожать

• vyprevádzať až ku dverám

  - проводить до (самых) дверей

• vypriahanie

  - отпрягание

• vypriahať

  - выпрягать

• vypriahať

  - откладывать

• vypriahať kone

  - откладывать лошадей

• vypriahnutý kôň

  - лошадь распряженная

• vypriahnuť

  - выпрячь

• vyprodukovanie

  - снятие

• vyprodukovať

  - снять

• vyprojektovať

  - запроектировать

• vyprosiť

  - выпросить

• vyprostiť

  - вытащить

• vyprostím

  - вытащу

• vyprostíš

  - вытащишь

• vyprosuje

  - вопрошает

• vyprosujú

  - вопрошают

• vyprosím

  - выпрошу

• vyprosíš

  - выпросишь

• vyprosťovacia reťaz

  - подъемная цепь

• vyprosťovacie vozidlo so žeriavom

  - аварийный кран

• vyprosťuješ

  - вытаскиваешь

• vyprovokoval dôstojník

  - спровоцировал офицер

• vyprovokovali ho

  - его спровоцировали

• vyprovokovať

  - раззадорить

• vyprovokovať

  - спровоцировать

• vyprovokuješ

  - спровоцируешь

• vyprovokujú

  - спровоцирую

• vyprsknúť

  - прыснуть

• vyprsknúť

  - фыркнуть

• vyprsknúť smiechom

  - прыснуть со смеху

• vypružená

  - подрессоренная

• vypružiť

  - подрессорить

• vypráva riaditeľ

  - рассказывает директор

• vypráva sa

  - рассказывается

• vyprávací

  - повествовательный

• vyprávací štýl

  - повествовательный стиль

• vyprávajú

  - рассказывают

• vyprávajúce

  - рассказывающие

• vyprávajúcim o hromadnom presune

  - рассказывающей о массовом завозе

• vyprával

  - рассказывал

• vyprávala

  - рассказывала

• vyprávali

  - рассказывали

• vyprávam o tom

  - рассказываю об этом

• vyprávate

  - ведете разговор

• vyprávač

  - рассказчик

• vyprávačka

  - рассказчица

• vyprávaš

  - рассказываешь

• vyprávaš

  - толкуешь

• vyprávaš

  - ведешь разговор

• vyprávať zoširoka

  - подробно рассказывать

• vyprázdnenie

  - опорожнение

• vyprázdnenie

  - опустошение

• vyprázdnenie

  - разгрузка

• vyprázdnenie pece

  - разгрузка печи

• vyprázdnenie žalúdka

  - опорожнение желудка

• vyprázdni sa

  - опустеет

• vyprázdnim

  - опорожню

• vyprázdnim

  - эвакуирую

• vyprázdnim sa

  - опустею

• vyprázdniš

  - очистишь

• vyprázdniš

  - эвакуируешь

• vyprázdniť

  - опорожнить

• vyprázdniť

  - эвакуировать

• vyprázdniť

  - осушить бокал

• vyprázdniť do dna

  - распить

• vyprázdniť sa

  - опустеть

• vyprázdniť sa

  - очиститься

• vyprázdňovacia závitovka

  - выгрузной шнек

• vyprázdňovacie zariadenie

  - каретка разгрузочная

• vyprázdňovací dopravník

  - отгрузочный транспортёр

• vyprázdňovací otvor

  - выгребное отверстие

• vyprázdňovací otvor

  - выгрузочное отверстие

• vyprázdňovací otvor

  - отверстие выгрузное

• vyprázdňovací otvor

  - разгрузочное отверстие

• vyprázdňovací žľab

  - лоток разгрузочный

• vyprázdňovanie

  - выгрузка

• vyprázdňovanie

  - опоражнивание

• vyprázdňovanie

  - опустошение

• vyprázdňovanie

  - очищение

• vyprázdňovanie

  - разгрузка

• vyprázdňovanie dnom

  - донная выгрузка

• vyprázdňovač

  - разгрузчик

• vyprázdňovať

  - опоражнивать

• vyprázdňovať

  - опорожнять

• vyprázdňovať

  - очищать

• vyprázdňovať

  - разгружать

• vyprázdňovať

  - эвакуировать

• vyprázdňovať pohár

  - осушать бокал

• vyprázdňujem

  - опоражниваю

• vyprázdňujem

  - опорожняю

• vyprázdňujem

  - эвакуирую

• vyprázdňuješ

  - опоражниваешь

• vyprázdňuješ

  - разгружаешь

• vyprázdňujúci

  - опоражнивающий