Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vypožičali

  - взяли взаймы

• vypožičali

  - взяли на прокат

• vypožičali (s.r.)

  - заняли

• vypožičali (ž.r.)

  - взяли взаймы

• vypožičali (ž.r.)

  - взяли на прокат

• vypožičali (ž.r.)

  - заняли

• vypožičaný

  - заемный

• vypožičaný

  - заимообразный

• vypožičaný

  - нанятой

• vypožičaný

  - прокатный

• vypožičať si

  - занять

• vypožičať si v požičovni

  - взять на ппокат

• vypožičia

  - займут

• vypožičial

  - взял взаймы

• vypožičial

  - взял на прокат

• vypožičiam si

  - займу

• vypožičiame

  - займем

• vypožičiavateľ

  - заемщик

• vypožičivať si

  - брать взаймы

• vypraceš

  - оставишь

• vypraceš

  - очистишь

• vypracoval

  - составил

• vypracoval systém

  - разработал систему

• vypracovanie

  - выработка

• vypracovanie

  - отделка

• vypracovanie

  - разработка

• vypracovanie kvasením

  - хлебная выделка

• vypracovanie lícnej strany formy

  - облицовка формы

• vypracovanie mechanizmu

  - выработки механизма

• vypracovanie panve

  - выработка горшка

• vypracovanie podmienok

  - выработка условий

• vypracovanie podmienok

  - выработка уусловий

• vypracovanie programu

  - разработка программы

• vypracovanie stratégie

  - выработка стратегии

• vypracovanie štatistických dát

  - разработка статистических данных

• vypracovaná kožušinová kožka

  - мех

• vypracovať

  - разработать

• vypracovať program rozvoja

  - разработать программу развития

• vypracovať sa

  - выдвинуться

• vypracovať sa

  - выработаться

• vypracovávam

  - отрабатываю

• vypracovávaš

  - вырабатываешь

• vypracovávaš

  - отрабатываешь

• vypracovávaš

  - разрабатываешь

• vypracovávaš

  - составляешь

• vypracujem sa

  - выработаюсь

• vypracuješ

  - выработаешь

• vypracuješ

  - разработаешь

• vypracuješ

  - составишь

• vypracuješ sa

  - выработаешься

• vypracuješ sa

  - достигнешь

• vypracujú

  - разработаю

• vypracúvanie

  - отработка

• vypracúvanie

  - разработка

• vypracúvanie

  - составление

• vypracúvať

  - вырабатывать

• vypracúvať

  - разрабатывать

• vypracúvať návrh

  - составлять проект

• vyprahlosť

  - сухота

• vyprahnutie (od slnka)

  - перегорание

• vyprahnutosť

  - пересохлость

• vyprahnutá pôda

  - сухмень

• vyprahnutý

  - выжженый

• vyprahnutý

  - пересохлый

• vypranie

  - промывка

• vypranie vlny

  - промывка шерсти

• vypraný

  - выстиранный

• vypraný

  - стираный

• vypratať

  - прибирать

• vypratať pozície

  - оставить позиции

• vyprateľnosť

  - смываемость

• vyprateľnosť

  - стираемость

• vyprateľný

  - смываемый

• vypratávacia lanová dráha

  - воздушно-трелевочная установка

• vypravenie

  - снаряжение

• vypravenie vlaku

  - отправление поезда

• vypravili sa

  - отправились

• vypraviť

  - отгрузить

• vypraviť

  - препроводить

• vypraviť

  - снарядить

• vypraviť deti do školy

  - отправить детей в школу

• vypraviť sa

  - отправиться

• vypraviť sa

  - снарядиться

• vypraviť tovar

  - отгрузить товар

• vypraviť vlak

  - отправить поезд

• vypraviť zásielku

  - послать посылку

• vypravovať

  - препровождать

• vypravovať

  - снаряжать

• vypravovať (vlak)

  - отправлять

• vypravovať sa

  - снаряжаться

• vypravujem

  - снаряжаю

• vypravuješ

  - отправляешь

• vypravuješ

  - снаряжаешь

• vypravuješ sa

  - отправляешься

• vypravujú sa

  - отправляются

• vypravím

  - отгружу

• vypravím

  - отошлю

• vypravím

  - снаряжу

• vypravím sa

  - отправилюсь

• vypravím sa

  - отправлюсь

• vypravím sa

  - снаряжусь

• vypravíš

  - отгрузишь

• vypravíš

  - отошлёшь

• vypravíš

  - отправишь

• vypravíš

  - снарядишь

• vypravíš sa

  - отправиишься

• vypravíš sa

  - отправишься

• vypravíš sa

  - пойдёшь

• vypravíš sa

  - снарядишься

• vypravíš sa

  - соберешься

• vyprašovanie

  - колочение

• vyprašovať

  - выбивать пыль

• vyprašovať

  - выколачивать пыль

• vyprať

  - вымыть

• vyprať

  - выстирать

• vyprať

  - обстирать

• vyprať

  - отмыть

• vyprať

  - отстирать

• vyprať

  - постирать

• vypraženie

  - выжиг