Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vylúčenie vlhkosti

  - влаговыпадение

• vylúčenie vo forme usadeniny

  - выпадение в осадок

• vylúčenie z obehu

  - изъятие из обращения

• vylúčenie z plynnej fázy

  - осаждение из газовой фазы

• vylúčenie zlúčanin

  - выделение соединений

• vylúčenie zo školy

  - исключение из школы

• vylúčená

  - исключена

• vylúčené

  - исключено

• vylúčený

  - исключен

• vylúčený

  - исключенный

• vylúčený

  - осажденный

• vylúčený

  - отстранён

• vylúčený

  - отчислен

• vylúčený

  - удалён

• vylúčený

  - удаленный

• vylúčený

  - устраненный

• vylúčený hráč

  - удаленный игрок

• vylúčil

  - исключил

• vylúčila

  - исключила

• vylúčili

  - исключили

• vylúčim

  - выгоню

• vylúčim

  - исключу

• vylúčiš

  - выгонишь

• vylúčiš

  - исключишь

• vylúčiš

  - отчислишь

• vylúčiš

  - удалишь

• vylúčiť

  - выгнать

• vylúčiť

  - дисквалифицировать

• vylúčiť

  - исключить

• vylúčiť

  - удалить

• vylúčiť hráča

  - дисквалифицировать игрока

• vylúčiť hráča

  - исключить игрока

• vylúčiť výrobky

  - исключить изделия

• vylúčiť z prepravy

  - снять с перевозки

• vylúčiť žiaka zo školy

  - исключить ученика из школы

• vylúštené proso

  - пшено

• vylúštiš

  - отгадаешь

• vylúštiš

  - решишь

• vylúštiť

  - перетереть

• vylúšťovacie ústrojenstvo

  - тёрочное устройство

• vylúšťovací bubon

  - тёрочный барабан

• vylúšťovanie

  - лущевка

• vylúšťovanie

  - лущение

• vylúženie

  - экстрагирование из твёрдых веществ

• vylúžené trieslo

  - одубина

• vymandľovať

  - раскатать белье

• vymangľovať (prádlo)

  - накатать

• vymanil sa

  - освободился

• vymaniť sa

  - освободиться

• vymastiť

  - смазать жиром

• vymazanie

  - очистка

• vymazanie (zápisu)

  - гашение

• vymazanie pamäti

  - сброс памяти

• vymazanie pamäti

  - стирание памяти

• vymazanie záznamu z pásky

  - размагничивание видеоленты

• vymazaná

  - прожированная

• vymazaná useň

  - прожированная кожа

• vymazaný

  - прожированный

• vymazateľná pamäť

  - стираемая память

• vymazateľný záznam

  - стираемая запись

• vymazať dokument

  - удалить документ

• vymazať ikonu

  - удалить значок

• vymazať súbor

  - удалить файл

• vymazať zložku

  - удалить папку

• vymazávacia guma

  - стиральная резина

• vymazávacia hlava

  - стирающая головка

• vymazávací impulz

  - импульс сброса

• vymazávací impulz

  - импульс установки на нуль

• vymazávací znak

  - знак стирания

• vymazávam

  - сбрасываю

• vymazávanie

  - обмазка

• vymazávanie

  - обмазывание

• vymazávanie

  - сброс

• vymazávanie

  - стирание

• vymazávaš

  - сбрасываешь

• vymazávaš

  - стираешь

• vymazávať

  - жировать

• vymazávať

  - обмазывать

• vymazávať

  - сбрасывать

• vymazávať

  - стирать

• vymačinovaný žľab

  - лоток дерновый

• vymačkať

  - отжать

• vymačknúť peniaze

  - выбить деньги

• vymačkávaš

  - выдавливаешь

• vymačkávaš

  - жмёшь

• vymačkáš

  - выжмешь

• vymaľujem

  - окрашу

• vymaľuješ

  - раскрасишь

• vymaľujú

  - раскрашу

• vymaňovať sa

  - выманиваться

• vymaňovať sa

  - освобождаться

• vymaňujú sa

  - выманиваются

• vymažeš

  - сотрёшь

• vymedzenia (2.p.)

  - выборки

• vymedzenia (2.p.)

  - определения

• vymedzenia (2.p.)

  - разграничения

• vymedzenie

  - лимитирование

• vymedzenie

  - разграничении

• vymedzenie (2.p.)

  - ограничения

• vymedzenie (3.p.)

  - ограничению

• vymedzenie (3.p.)

  - разграничению

• vymedzenie (4.p.)

  - выборку

• vymedzenie (medzníkmi)

  - обмежевание

• vymedzenie hmotnosti (dopr.značka)

  - ограничение веса

• vymedzenie hraníc

  - замежевание

• vymedzenie pozemkov

  - отграничение земельных участков

• vymedzenie pôdnych okrskov

  - районирование почвенное

• vymedzenie svetelných zväzkov

  - ограничение световых пучков

• vymedzenie vlastníctva

  - разграничение собственности

• vymedzenie vôle

  - выборка люфта

• vymedzenie vôle

  - выбранный зазор

• vymedzenie výšky (dopravná značka)

  - ограничение высоты

• vymedzeniu (3.p.)

  - выборке

• vymedzeniu (3.p.)

  - определению

• vymedzené miesto v hre

  - кон

• vymedzené územie

  - ограниченная зона

• vymedzené územie

  - трехсекундная зона

• vymedzený

  - лимитированный

• vymedzený

  - обособленный

• vymedzený

  - регламентированный