Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyliezaš

  - вылезаешь

• vyliezať

  - вылезать

• vyliezť

  - вылезти

• vyliezť

  - вылезть

• vyliezť

  - выползти

• vyliezť

  - забраться

• vyliezť s farbou na povrch

  - раскрыть свой карты

• vyliezť s farbou von

  - пойти в открытую

• vyliečenie

  - излечение

• vyliečenie

  - исцеление

• vylieči

  - излечат

• vyliečili by dokonca

  - вылечили бы даже

• vyliečim

  - вылечу

• vyliečim

  - излечу

• vyliečim sa

  - исцелюсь

• vyliečiteľnosť

  - излечимость

• vyliečiteľný

  - излечимый

• vyliečiteľný

  - исцелимый

• vyliečiš

  - вылечишь

• vyliečiš

  - излечишь

• vyliečiš sa

  - исцелишься

• vyliečiť

  - вылечить

• vyliečiť

  - излечит

• vyliečiť

  - излечить

• vyliečiť sa

  - вылечиться

• vyliečiť sa

  - исцелиться

• vylieť (všetko)

  - переполоть

• vylisovanie

  - выпрессовка

• vylisovanie

  - опрессовка

• vylisovaný med

  - мед отжатый

• vylisovaný med

  - мед прессованный

• vylisovaný rozmer

  - размер в штампе

• vylisovať

  - отпрессовать

• vylisovať

  - отштамповать

• vylisujem

  - отштампую

• vylisuješ

  - отштампуешь

• vylizovať

  - вылизывать

• vylodenie

  - разгрузка

• vylodil sa

  - высадился

• vylodili sa

  - высадились

• vylodiť

  - высадить

• vylodiť

  - сгрузить

• vylodím

  - высажу

• vylodíš

  - выгрузишь

• vylodíš

  - высадишь

• vylomenie

  - взлом

• vylomenie

  - ломка

• vylomenie ostria

  - выкрашивание кромки

• vylomenie zámku

  - взлом замока

• vylomenie zámky

  - взлом замока

• vylomia

  - взломают

• vylomiť

  - выломать

• vylomiť

  - выломить

• vylomiť sa

  - выломаться

• vylomiť sa

  - обломиться

• vylomiť zámku

  - совершать взлом замка

• vylomiť zámok

  - совершить в замка

• vylomí

  - взломает

• vylomím

  - взломаю

• vylomíme

  - взломаем

• vylomíte

  - взломаете

• vylomíš

  - взломаешь

• vylosovanie

  - розыгрыше

• vylosovať

  - выбрать по жребию

• vylosovať

  - вытянуть жребий

• vylosovať

  - провести жеребьевку

• vylosovať

  - сделать розыгрыш

• vylovené

  - выловлены

• vylovený posledný

  - выловлен последний

• vylovia

  - вылавливают

• vyloviť

  - выловить

• vyloviť

  - вытащить

• vyloviť

  - обловить

• vyloviť

  - переудить

• vylovovací hák

  - багр

• vylovovať

  - вылавливать

• vylovovať

  - облавливать

• vylovím

  - вытащу

• vylovíš

  - вынешь

• vylovíš

  - вытащишь

• vyloďovacie plavidlo

  - десантное судно

• vyloďovací dôstojník

  - военно-морской комендант пункта высадки

• vyloďovanie

  - выгрузка

• vyloďovanie

  - разгрузка

• vyloďovať

  - разгружать

• vyloďovať

  - сгружать

• vyloďovať sa

  - высаживаться (из судна)

• vyloženie

  - изложение

• vyloženie

  - истолкование

• vyloženie

  - осмысление

• vyloženie

  - перегрузка

• vyloženie

  - разгрузка

• vyloženie

  - распушка

• vyloženie

  - свес

• vyloženie

  - футеровка

• vyloženie

  - положение центра тяжести груза

• vyloženie (žeriava)

  - вылет

• vyloženie bočného vedenia

  - выступ боковой линии

• vyloženie kormidla

  - отклонение руля

• vyloženie nosníka

  - вылет траверсы

• vyloženie noža

  - вылет резца

• vyloženie plutvy

  - перекладка руля

• vyloženie vodiča

  - вынос провода

• vyloženie vretena

  - вылет шпинделя

• vyloženie výložníka

  - вылет стрелы

• vyloženie čiel vinutia

  - вылет лобовых соединений

• vyloženie žeriava

  - вылет стрелы крана

• vyložená

  - выложена

• vyložená doska

  - выносная плита

• vyložená doska

  - консольная плита

• vyložené lešenie

  - выносные леса

• vyložené lešenie

  - выпускные леса

• vyložený

  - выгруженный

• vyložený

  - выложен

• vyložený

  - выложены

• vyložený

  - выставленный

• vyložený

  - заведомый

• vyložený

  - истолкованный

• vyložený

  - обшитый

• vyložený

  - осмысленный