Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vylepšený

  - усовершенствован

• vylepšiť chuť

  - сдобрить

• vylepšíš

  - улучшишь

• vyletel

  - вылетел

• vyletel sa

  - вылиться

• vyleteli

  - вылетали

• vyletenie

  - взлет

• vyletia

  - взлетят

• vyletieť

  - взлететь

• vyletieť

  - вылететь

• vyletieť

  - выпорхнуть

• vyletieť

  - быстро выбежать

• vyletieť

  - быстро убежать

• vyletieť prudko X

  - взлететь на отметку Х

• vyletovať

  - взлетать

• vyletovať

  - выпархивать

• vyletuje

  - взлетает

• vyletujem

  - взлетаю

• vyletujem

  - выпархиваю

• vyletujeme

  - взлетаем

• vyletujete

  - взлетаете

• vyletuješ

  - взлетаешь

• vyletuješ

  - выпархиваешь

• vyletujú

  - взлетают

• vyletujúca (emitovaná) častica

  - вылетающая частица

• vyletujúci elektrón

  - вылетающий электрон

• vyletí

  - взлетит

• vyletím

  - взлечу

• vyletím

  - выпорхну

• vyletíme

  - взлетим

• vyletíte

  - взлетите

• vyletíš

  - взлетишь

• vyletíš

  - вылетишь

• vyletíš

  - выпорхнешь

• vyletúvať

  - слетать

• vylezeš

  - выползешь

• vyleziem

  - выберусь

• vyleziem

  - вылезу

• vyleziem

  - выползу

• vyleziem

  - заберусь

• vylezieš

  - вылезешь

• vylezieš

  - выползешь

• vyleštený

  - отполированный

• vyleštiť

  - вылощить

• vyleštiť

  - натереть

• vyleštiť

  - отполировать

• vyleštiť

  - отполитовать

• vyleštiť

  - навести блеск

• vyleštiť

  - навести лоск

• vyleštím

  - натру

• vyleštím

  - отполирую

• vyleštíš

  - натрёшь

• vyleštíš

  - отполируешь

• vyležanie

  - вылеживание

• vyležať

  - слежаться

• vyležať sa

  - вылежаться

• vyležím sa

  - вылежусь

• vyležíš sa

  - вылежишься

• vyliahli

  - вылупившийся

• vyliahlý

  - высиженный

• vyliahnem

  - выведу

• vyliahnem

  - вывожу

• vyliahnem sa

  - выведусь

• vyliahneš

  - выведешь

• vyliahneš sa

  - выведешься

• vyliahnutie

  - выведение

• vyliahnutý

  - выводковый

• vyliahnuť

  - вывести

• vyliahnuť sa

  - вылупиться

• vyliahnuť sa

  - вылупляться

• vyliahnuť sa (o vtáčatách)

  - вывестись

• vylial

  - вылил

• vyliali

  - вылили

• vyliatie ložiska

  - заливка подшипника

• vyliatie ložísk

  - заливка вкладышей подшипников

• vyliaty (o vode)

  - полый

• vyliať

  - вылить

• vyliať

  - пролить

• vyliať

  - разлить

• vyliať

  - излить (чувства)

• vyliať sa z brehu

  - выйти из берегов

• vyliať si zlosť

  - сорвать злость

• vylieniť sa (o plazoch)

  - отлинять

• vylieta

  - взлетает

• vylietajú

  - взлетают

• vylietam

  - взлетаю

• vylietam

  - вылетаю

• vylietame

  - взлетаем

• vylietanie člnka

  - вылет челнока

• vylietate

  - взлетаете

• vylietaš

  - взлетаешь

• vylietaš

  - вылетаешь

• vylietať

  - вылетать

• vylietla

  - вылетала

• vylietnuť

  - быстро выбежать

• vylieva sa

  - изливается

• vylieva sa

  - разливается

• vylievacia metóda

  - сливной метод

• vylievacou

  - выливной

• vylievací

  - сливочный

• vylievací spôsob

  - сливной метод

• vylievam

  - выливаю

• vylievam

  - проливаю

• vylievam

  - разливаю

• vylievanie

  - выливание

• vylievanie (z nádoby)

  - сливание

• vylievanie ložiskových panví

  - заливка вкладышей подшипников

• vylievaš

  - выливаешь

• vylievaš

  - проливаешь

• vylievaš

  - разливаешь

• vylievať

  - выливать

• vylievať

  - изливать

• vylievať

  - проливать

• vylievať

  - разливать

• vylievať sa

  - изливаться

• vylievať sa

  - разливаться

• vylieváreň

  - литейное отделение

• vylieza

  - вылезает

• vyliezajú

  - вылезают

• vyliezam

  - вылезаю