Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vykružovanie

  - раскрой по криволинейному профилю

• vykružovačka

  - выкружная лучковая пила

• vykružovačka

  - столярная лобзиковая пила

• vykrvácanie (vet.)

  - истечение крови

• vykrvácaný

  - обескровленный

• vykrvácať

  - истечь кровью

• vykrvácať

  - остаться без денег

• vykryštalizovať

  - выкристаллизовать

• vykryštalizovať sa

  - выкристаллизоваться

• vykryštalizovávať sa

  - выкристаллизовываться

• vykrádať

  - выкрадывать

• vykrádať sa

  - незаметно уходить

• vykríkať

  - горланить

• vykríkne

  - воскликнет

• vykríkne

  - вскрикнет

• vykríknem

  - воскликну

• vykríknem

  - вскрикну

• vykríknem

  - крикну

• vykríkneme

  - воскликнем

• vykríkneme

  - вскрикнем

• vykríknete

  - воскликнете

• vykríknete

  - вскрикнете

• vykríkneš

  - воскликнешь

• vykríkneš

  - вскрикнешь

• vykríkneš

  - крикнешь

• vykríkneš

  - прокричишь

• vykríknu

  - воскликнут

• vykríknu

  - вскрикнут

• vykríknu

  - прокричу

• vykríknuť

  - воскликнуть

• vykríknuť

  - вскрикнуть

• vykríknuť

  - выкрикнуть

• vykríknuť

  - прокричать

• vykríknuť prekvapením

  - ахнуть

• vykrúcaš sa

  - заерзаешь

• vykrúti sa

  - выкрутятся

• vykrútim

  - выверну

• vykrútim

  - выкручу

• vykrútim sa

  - отделаюсь

• vykrútim sa

  - увильну

• vykrútiš

  - вывернешь

• vykrútiš

  - выкрутишь

• vykrútiš sa

  - отделаешься

• vykrútiš sa

  - увильнёшь

• vykrútiť

  - вывернуть

• vykrútiť

  - выкрутить

• vykrútiť

  - извратить

• vykrútiť sa

  - выкрутиться

• vykrútiť sa

  - отделаться

• vykrútiť sa

  - увильнуть

• vykrývanie

  - отбелка

• vykrývanie (cukru)

  - пробеливание

• vykrývať

  - выкрывать

• vykrývať (cukor)

  - пробеливать

• vykukať si oči

  - проглядеть все глаза

• vykukla za rohom

  - выглянула из-за угла

• vykukne

  - проглянет

• vykuknem

  - выгляну

• vykukneš

  - выглянешь

• vykuknuť

  - выглянуть

• vykuknuť

  - проглянуть

• vykukol za rohom

  - выглянул из-за угла

• vykukovať

  - проглядывать

• vykukuje

  - проглядывает

• vykukuješ

  - выглядываешь

• vykulovačka

  - устройство для обкатки бочек

• vykupiteľ

  - искупитель

• vykupiteľ

  - мессия

• vykupiteľ

  - спаситель

• vykupovač

  - заготовитель

• vykupovač

  - агент по закупкам

• vykupovač dreva

  - лесозаготовитель

• vykupovať

  - выкупать

• vykupovať

  - искупать

• vykupovať sa

  - откупаться

• vykupujem

  - выкупаю

• vykupujem

  - искупаю

• vykupuješ

  - выкупаешь

• vykupuješ

  - заготовляешь

• vykupuješ

  - искупаешь

• vykurovacia

  - отопительная

• vykurovacia doska

  - отопительная панель

• vykurovacia komora

  - отопительная камера

• vykurovacia para

  - греющий пар

• vykurovacia para

  - отопительный пар

• vykurovacia pec

  - отопительная печь

• vykurovacia plocha

  - греющая поверхность

• vykurovacia plocha

  - теплоотдающая поверхность

• vykurovacia prevádzka

  - режим отопления

• vykurovacia rúrka

  - отопительная труба

• vykurovacia skúška

  - испытание для определения расхода топлива

• vykurovacia súprava

  - отопительный агрегат

• vykurovacia sústava

  - система отопления

• vykurovacia technika

  - техника отопления

• vykurovacia tehla

  - подовый кирпич

• vykurovacia voda

  - греющая вода

• vykurovacia záťaž

  - отопительная нагрузка

• vykurovacia špirála

  - змеевик отопляющий

• vykurovacie (výhrevné) teleso

  - радиатор

• vykurovacie a ventilačné zariadenie

  - отопительно-вентиляционное устройство

• vykurovacie obdobie

  - отопительный сезон

• vykurovacie obdobie

  - период отопления

• vykurovacie obdobie

  - продолжительность нагрева

• vykurovacie obvody

  - цепи тока нагрева

• vykurovacie potrubie

  - отопительный трубопровод

• vykurovacie skúšanie

  - испытание для определения расхода топлива

• vykurovacie sústavy

  - отопительные системы

• vykurovacie teleso

  - батарея центрального отопления

• vykurovacie teleso

  - калорифер

• vykurovacie teleso

  - нагревательный прибор

• vykurovacie teleso

  - отопительный элемент

• vykurovacie zariadenie

  - обогревательное устройство

• vykurovacie zariadenie

  - отопитель

• vykurovacie zariadenie

  - отопительная установка

• vykurovacie zariadenie

  - отопительное устройство

• vykurovacie zariadenie

  - отопительный прибор

• vykurovacie zariadenie

  - прибор отемлительный

• vykurovací

  - нагревательный

• vykurovací

  - отопительный

• vykurovací

  - топливный