Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vykostenie mäsa

  - отделение от костей

• vykostené

  - бескостной

• vykostené (mäso)

  - отделенное от костей (мясо)

• vykostené mäso

  - мясо обваленное

• vykostené stehno

  - окорок без кости

• vykostiť

  - отделить от костей

• vykostiť

  - очистить от костей

• vykostiť

  - удалить кости

• vykosťovanie

  - обвалка

• vykotlaný

  - с дуплом

• vykotúlať sa

  - выкатиться

• vykotúľaný

  - прожженный

• vykotúľať

  - накатить

• vykovanie

  - отковка

• vykovať

  - выковать

• vykovať

  - отковать

• vykovám

  - выкую

• vykovávať

  - выковывать

• vykoľajenie

  - сход с рельсов

• vykoľajiť sa

  - сойти с рельсов

• vykoľajiť vlak

  - пустить поезд под откос

• vykradne

  - ограбит

• vykradneš

  - обкрадёшь

• vykradneš

  - ограбишь

• vykradnúť

  - выкрасть

• vykradnúť

  - обчистить (квартиру)

• vykradnúť byt

  - обчистить квартиру

• vykradnúť sa

  - незаметно выйти

• vykradnúť sa

  - уйти тайком

• vykrajovací nôž

  - раскройный нож

• vykrajovací nôž

  - сапожный нож

• vykrajovací stroj

  - раскройная машина

• vykrajovanie

  - вырезание

• vykrajovanie

  - закрой

• vykrajovanie (usní)

  - кройка

• vykrajované

  - вырезное

• vykrajované

  - вырезные

• vykrajované

  - формованное

• vykrajované

  - формованные

• vykrajovaný disk

  - диск разрезной

• vykrajovaný kotúč

  - диск разрезной

• vykrajovať

  - выкраивать

• vykrajovať

  - раскраивать

• vykrajovák

  - раскройный нож

• vykrajujem

  - выкраиваю

• vykrajujem

  - вырезаю

• vykrajuješ

  - выкраиваешь

• vykračovať si

  - вышагивать

• vykresať

  - высечь огонь

• vykresať sa

  - выбиться из нужды

• vykreslenie

  - обрисовка

• vykreslovačky

  - альбом для раскрашивания

• vykreslíš

  - изобразишь

• vykreslíš

  - нарисуешь

• vykresávať

  - высекать огонь

• vykresávať sa

  - выбиваться из нужды

• vykresávať sa

  - выздоравливать

• vykrikovali

  - выкрикивали

• vykrikovať

  - вскрикивать

• vykrikovať

  - выкрикивать

• vykrikuj

  - выкрикивай

• vykrikuje

  - вскрикивает

• vykrikuje

  - выкрикивает

• vykrikujem

  - вскрикиваю

• vykrikujem

  - выкрикиваю

• vykrikujeme

  - вскрикиваем

• vykrikujete

  - вскрикиваете

• vykrikuješ

  - вскрикиваешь

• vykrikuješ

  - выкрикиваешь

• vykrikuješ

  - кричишь

• vykrikujú

  - вскрикивают

• vykrikujú

  - выкрикивают

• vykriviť

  - искривить

• vykriviť

  - скосить

• vykričať

  - прокричать

• vykričať sa

  - накричаться

• vykrižovací úsek

  - полная секция скрещивания

• vykrmený

  - жирный

• vykrmený

  - откормленный

• vykrmený

  - раскормленный

• vykrmený

  - упитанный

• vykrmovali

  - откармливали

• vykrmovanie

  - вскармливание

• vykrmovanie

  - отгул

• vykrmovanie

  - откармливание

• vykrmovanie

  - откорм

• vykrmovaný

  - вскармливаемый

• vykrmovaný

  - откармливаемый

• vykrmovaný na pasienku

  - нагульный

• vykrmovať

  - выкармливать

• vykrmovať

  - откармливать

• vykrmovať

  - упитывать

• vykrmovať sa

  - отъедаться

• vykrmujem

  - выкармливаю

• vykrmuješ

  - выкармливаешь

• vykrojenie

  - вырезка

• vykrojenou

  - вырезной

• vykrojiť

  - выкроить

• vykrojovanie

  - вырезывание

• vykrojovanie (usní)

  - раскрой

• vykrojím

  - выкрою

• vykrojíš

  - выкроишь

• vykročil

  - выступил

• vykročiť

  - зашагать

• vykročiť

  - шагнуть

• vykročiť

  - сделать шаг

• vykročiť nohou v ktoromkoľvek smere

  - наступить ногой в любом направлении

• vykročím

  - зашагаю

• vykročím

  - шагну

• vykročíš

  - выйдешь

• vykročíš

  - зашагаешь

• vykročíš

  - шагнёшь

• vykrucovať

  - выкручивать

• vykrucovať sa

  - выкручиваться

• vykrucovať sa

  - выпутываться

• vykrucovať sa

  - отделываться

• vykrucovať sa

  - финтить

• vykrucujem sa

  - отделываюсь

• vykrucuješ sa

  - отделываешься

• vykružovacia píla

  - выкружная лучковая пила