Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyklopia

  - выбросят

• vyklopiť

  - вывалить

• vyklopiť

  - высыпать

• vyklopkávam

  - выстукиваю

• vyklopkávať

  - выстукивать

• vyklopávaš

  - выстукиваешь

• vyklopí

  - выбросит

• vyklopím

  - высыплю

• vyklopíme

  - выбросим

• vyklopíte

  - выбросите

• vyklopíš

  - выбросишь

• vyklopíš

  - высыплешь

• vyklopíš

  - опрокинешь

• vyklovať

  - выклевать

• vyklovnúť

  - выклюнуть

• vykloňovať

  - заваливать

• vykládaná parketová podlaha

  - наборный паркет

• vykládka

  - выгрузка

• vykládka

  - разгружение

• vykládka

  - разгрузка

• vykládka prevzdušnením

  - аэромеханическая выгрузка

• vykládka ťarchy

  - самотечная разгрузка

• vykládka ťaží

  - самотечная разгрузка

• vykládke

  - выгрузке

• vykládku

  - выгрузку

• vyklápacia klietka

  - опрокидная клеть

• vyklápacia korba

  - кузов самоопрокидывающийся

• vyklápacia korba

  - самосвал

• vyklápacia korba (nákladného auta)

  - кузов опрокидной (грузовика)

• vyklápacia panva

  - опрокидной ковш

• vyklápacia vidlica

  - наклоняющиеся вилы

• vyklápacie auto

  - автосамосвал

• vyklápacie krídlo

  - опрокидная створка

• vyklápacie nákladné auto

  - грузовик-самосвал

• vyklápacie okno

  - верхнеподвесное окно

• vyklápací

  - опрокидной

• vyklápací

  - опрокидывающий

• vyklápací

  - опрокидывающийся

• vyklápací automobil

  - автомобиль самоопрокидыватель

• vyklápací automobil

  - автомобиль саморазгружающийся

• vyklápací automobil

  - автомобиль-самосвал

• vyklápací automobil

  - автосамосвал

• vyklápací automobil

  - самосвал

• vyklápací korček

  - опрокидной ковш

• vyklápací mechanizmus

  - опрокидывающий механизм

• vyklápací mechanizmus

  - самосвальный механизм

• vyklápací vozík

  - тележка опрокидная

• vyklápam

  - откидываю

• vyklápanie

  - опрокидывание

• vyklápač

  - опрокидыватель

• vyklápač automobilov

  - автомобилеопрокидыватель

• vyklápačka

  - самосвал

• vyklápaš

  - опрокидываешь

• vyklápaš

  - откидываешь

• vyklápaš sa

  - опрокидываешься

• vyklápať

  - опрокидывать

• vyklápať

  - откидывать

• vykláňať sa

  - перегибаться

• vykláňať sa

  - свешиваться

• vyklínenie

  - выклинивание

• vyklíčenie

  - прозябение

• vyklíčenie (o rastlinách)

  - прозяб

• vyklíči

  - прорастет

• vyklíčiť

  - прорасти

• vyklíčiť

  - дать росток

• vyklíčiť

  - пустить ростки

• vyklíčiť

  - росток пустить

• vyklíčiť (o rastlinách)

  - проклюнуться

• vyklčovanie

  - корчевка

• vyklčovanie

  - раскорчевка

• vyklčované pne

  - корчевье

• vyklčované rúbanisko

  - раскорчевка

• vyklčovať

  - выкорчевать

• vyklčovať

  - раскорчевать

• vykoktať

  - выболтать

• vykoktať

  - проболтаться

• vykoktať

  - сказать заикаясь

• vykolenie

  - нутровка туши

• vykolíkovanie

  - пикетаж

• vykolíkovať

  - обозначать колышками

• vykombinuješ

  - выдумаешь

• vykompenzovať

  - скомпенсироваться

• vykonajte

  - сделайте

• vykonajú pitvu

  - вскроют

• vykonal

  - выполнил

• vykonal

  - сделал

• vykonali (m.r.)

  - совершили

• vykonali (ž.r.)

  - совершили

• vykonanie

  - выполнение

• vykonanie

  - исполнение

• vykonanie

  - проведение

• vykonanie

  - произведение

• vykonanie

  - производство

• vykonanie

  - реализация

• vykonanie

  - совершение

• vykonanie inštrukcie

  - выполнение команды

• vykonanie kontroly

  - осуществление контроля

• vykonanie programu

  - выполнение программы

• vykonanie programu

  - прогон программы

• vykonanie príkazu

  - выполнение команды

• vykonanie volieb

  - проведение выборов

• vykonanie činu

  - совершение действия

• vykonanom (6.p.)

  - совершенном

• vykonaná práca

  - проделанная работа

• vykonané

  - совершено

• vykonateľnosť

  - исполнимость

• vykonateľný

  - выполнимый

• vykonavateli

  - исполнителе

• vykonavateli

  - исполнители

• vykonavateliach

  - исполнителях

• vykonavateľmi

  - исполнителями

• vykonavateľom

  - исполнителем

• vykonavateľom

  - исполнителям

• vykonavateľov

  - исполнителей

• vykonavateľovi

  - исполнителю

• vykonať

  - выполнить

• vykonať

  - исполнить

• vykonať

  - отбыть

• vykonať

  - провести

• vykonať

  - проделать