Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vykonať

  - произвести

• vykonať

  - совершить

• vykonať

  - привести в исполнение

• vykonať (pitvu)

  - вскрыть

• vykonať autokritiku

  - выступить с самокритикой

• vykonať cestu

  - выполнить поездку

• vykonať dopyt

  - переключить спрос

• vykonať emisiu

  - провести эмиссию

• vykonať funkciu

  - выполнить функцию

• vykonať hod

  - выполнить бросок

• vykonať jeho najbližší priateľ

  - исполнить его ближайший друг

• vykonať návštevu

  - нанести визит

• vykonať návštevu

  - сделать визит

• vykonať povinnosť

  - отбыть повинность

• vykonať prehliadku

  - обыскать

• vykonať prehliadku (v byte)

  - произвести обыск

• vykonať prácu

  - провести работу

• vykonať registráciu

  - провести регистрацию

• vykonať registráciu

  - произвести регистрацию

• vykonať rozsudok

  - привести приговор в исполнение

• vykonať si povinnosť

  - отбыть свою повинность

• vykonať skúšku

  - сдать экзамен

• vykonať streľbu

  - выполнить бросок

• vykonať svoju povinnosť

  - исполнить долг

• vykonať trestný hod

  - выполнить штрафной бросок

• vykonať veľkú prácu

  - проделать большую работу

• vykonať voľbu v ponuke

  - выбор в меню

• vykonať voľbu v ponuke

  - выполнить выбор в меню

• vykonať úpravy

  - внести поправки

• vykonať čin

  - совершить действие

• vykoná

  - проведет

• vykoná pitvu

  - вскроет

• vykonám

  - выполню

• vykonám

  - исполню

• vykonám

  - отбуду

• vykonám

  - проделаю

• vykonám

  - произведу

• vykonám

  - совершу

• vykonám prehliadku

  - обыскаю

• vykonám!

  - есть!

• vykonáme pitvu

  - вскроем

• vykonáte pitvu

  - вскроете

• vykonáva

  - выполняет

• vykonáva

  - осуществляет

• vykonáva obchod

  - ведет торговлю

• vykonáva sa

  - выполняется

• vykonávacia dohoda

  - исполнительное соглашение

• vykonávacia exekučná listina

  - исполнительный лист

• vykonávacia inštrukcia

  - исполнительная инструкция

• vykonávacia organizácia

  - организация-исполнитель

• vykonávacia vyhláška

  - подзаконный акт

• vykonávacie nariadenie

  - подзаконный акт

• vykonávacie predpisy

  - правила внутреннего распорядка

• vykonávací plán

  - план исполнительный

• vykonávací predpis

  - исполнительное предписание

• vykonávací predpis

  - предписание разъясняющее закон

• vykonávací výkres

  - исполнительный чертеж

• vykonávací výkres

  - рабочий чертеж

• vykonávajúci sa program

  - выполняемая программа

• vykonával

  - выполнял

• vykonával

  - исполнял

• vykonávala sa

  - исполнялась

• vykonávali

  - исполняли

• vykonávali (s.r.)

  - исполняли

• vykonávali (ž.r.)

  - исполняли

• vykonávali sa

  - исполнялись

• vykonávam

  - выполняю

• vykonávam

  - занимаюсь

• vykonávam

  - исполняю

• vykonávam

  - отбываю

• vykonávam

  - проделываю

• vykonávam

  - произвожу

• vykonávam platby

  - перечисляю

• vykonávam prax

  - практикую

• vykonávam prehliadku

  - обыскиваю

• vykonávame obchod

  - ведем торговлю

• vykonávame pokyny vyšetrovateľa

  - выполняем поручения следователя

• vykonávanej

  - исполняемой

• vykonávanie

  - исполнение

• vykonávanie

  - отправление

• vykonávanie

  - произведение

• vykonávanie

  - производство

• vykonávanie

  - порядок осуществления

• vykonávanie súdnictva

  - отправление правосудия

• vykonávanie zákonov

  - исполнение законов

• vykonávanie čoho

  - занятие чем

• vykonávanie štátnej služby

  - несение государственной службы

• vykonávanom

  - исполняемом

• vykonávanou

  - исполняемой

• vykonávané

  - исполняемое

• vykonávané

  - исполняемые

• vykonávanému

  - исполняемому

• vykonávanú

  - исполняемую

• vykonávaný

  - выполняемый

• vykonávaný

  - исполняемый

• vykonávaný

  - осуществляемый

• vykonávaný súčasne so sejbou

  - припосевной

• vykonávaných

  - исполняемых

• vykonávaných inštrukcií

  - исполняемых команд

• vykonávaným

  - исполняемым

• vykonávanými

  - исполняемыми

• vykonávate

  - выполняете

• vykonávate obchod

  - ведете торговлю

• vykonávatelia

  - исполнителя

• vykonávateľ

  - исполнитель

• vykonávateľ prác

  - производитель работ

• vykonávateľ závetu

  - душеприказчик

• vykonávaš

  - выполняешь

• vykonávaš

  - делаешь

• vykonávaš

  - исполняешь

• vykonávaš

  - осуществляешь

• vykonávaš

  - отбываешь

• vykonávaš

  - проделываешь

• vykonávaš platby

  - перечисляешь

• vykonávaš prax

  - практикуешь

• vykonávať

  - выполнять

• vykonávať

  - исполнять

• vykonávať

  - отбывать

• vykonávať

  - проводить

• vykonávať

  - проделывать