Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vykladací mechanizmus

  - разгрузочное оборудование

• vykladací most

  - разгрузочный мост

• vykladací otvor

  - разгрузочный люк

• vykladací pojazdný stroj

  - передвижная разгрузочная машина

• vykladací poval

  - разгрузочный полок

• vykladací prístav

  - порт выгрузки

• vykladací stroj

  - разгрузочная машина

• vykladací stôl

  - приемный стол

• vykladací stôl (polygr.)

  - приемный стол

• vykladací žľab

  - разгрузочный желоб

• vykladací žľab

  - разгрузочный лоток

• vykladal

  - говорил

• vykladal sa

  - выкладывался

• vykladala

  - говорила

• vykladala

  - разговаривая

• vykladali

  - говорили

• vykladali (s.r.)

  - говорили

• vykladali (ž.r.)

  - говорили

• vykladania

  - толкования

• vykladanie

  - выгрузка

• vykladanie

  - выкладка

• vykladanie

  - излагание

• vykladanie

  - осмысление

• vykladanie

  - перегрузка

• vykladanie

  - разгрузка

• vykladanie dnom

  - донная разгрузка

• vykladanie jaloviny

  - разгрузка породы

• vykladanie prevzdušnením

  - аэромеханическая выгрузка

• vykladanie ťarchy

  - самотечная разгрузка

• vykladanie ťaží

  - самотечная разгрузка

• vykladaný

  - инкрустированный

• vykladač

  - разгружатель

• vykladač

  - разгрузчик

• vykladač

  - выгрузочная машина

• vykladač hárkov

  - листовыводное устройство

• vykladač kotvový

  - бушприт

• vykladač repy

  - свеклоразгрузчик

• vykladač siláže

  - силосоразгрузчик

• vykladač uhlia

  - углеопрокидыватель

• vykladač výrezov

  - бревноразгрузчик

• vykladač železničných vozov

  - вагоноразгрузчик

• vykladať

  - выгружать

• vykladať

  - выкладывать

• vykladať

  - выстилать

• vykladať

  - гадать

• vykladať

  - излагать

• vykladať

  - объяснять

• vykladať

  - осмыслять

• vykladať

  - перегружать

• vykladať

  - пересказывать

• vykladať

  - разгружать

• vykladať

  - сгружать

• vykladať

  - толковать

• vykladať

  - трактовать

• vykladať

  - футеровать

• vykladať (loď)

  - разгружать

• vykladať karty

  - гадать на картах

• vykladať sa

  - выкладываться

• vykladať zlatom

  - инкрустировать золотом

• vykladá sa

  - выгружается

• vykladám

  - выгружаю

• vykladám

  - говорим

• vykladám

  - излагаю

• vykladám

  - объясняю

• vykladám

  - толкую

• vykladám (loď)

  - разгружаю

• vykladáme

  - объясняем

• vykladáš

  - выгружаешь

• vykladáš

  - излагаешь

• vykladáš

  - разгружаешь

• vyklasiť sa (o obilí)

  - околоситься

• vyklasovanie (obilovín)

  - колошение

• vyklať

  - выколоть

• vyklenutie

  - выпячивание

• vyklenutie obrazového poľa

  - кривизна поля изображения

• vyklepať

  - выколотить

• vyklepať

  - отстучать

• vyklepať

  - перетрясти

• vyklepe

  - выбьет

• vyklepem

  - выколочу

• vyklepete

  - выбьете

• vyklepeš

  - выбьешь

• vyklepeš

  - выколотишь

• vyklepeš

  - перетрясешь

• vyklepáva

  - выколачиваешь

• vyklepáva

  - перетрясает

• vyklepávací

  - колотильный

• vyklepávací remeň

  - колотильный ремень

• vyklepávací trhací stroj

  - обеспыливающая машина

• vyklepávam

  - выколачиваю

• vyklepávanie

  - выколачивание

• vyklepávanie karosérie

  - правка кузова

• vyklepávač odpadu

  - угарный волчок

• vyklepávač vriec

  - мешковыбиватель

• vyklepávaš

  - перетрясаешь

• vyklepávať

  - выколачивать

• vyklepávať

  - перетрясать

• vyklepú

  - выбьют

• vyklepú

  - перетрясу

• vyklieštenie

  - кастрация

• vyklieštený

  - оскопленный

• vyklieštený

  - холощённый

• vyklieštiť

  - выхолостить

• vyklieštiť

  - кастрировать

• vyklieštiť

  - оскопить

• vykliešťovať

  - оскоплять

• vykliešťovať

  - охолостить (о животных)

• vyklinenie (sloja)

  - пережим

• vyklinovací (štetový) kameň

  - пакеляжная шашка

• vyklinovanie

  - выклинивание

• vyklinovanie

  - расклинка

• vyklinovanie rudy

  - пережим пласта

• vyklinovať sa

  - выклиниваться

• vykloktať (si)

  - прополоскать (горло)

• vykloniť sa

  - высунуться

• vykloniť sa

  - перегибаться

• vykloniť sa

  - перегнуться

• vykloniť sa

  - свеситься

• vykloním sa

  - высунусь

• vykloníš sa

  - высунешься