Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyjadrujem sa

  - высказываюсь

• vyjadrujem sa

  - изъясняюсь

• vyjadrujem sa

  - объясняюсь

• vyjadruješ

  - выражаешь

• vyjadruješ

  - высказываешь

• vyjadruješ

  - передаешь

• vyjadruješ sa

  - выражаешься

• vyjadruješ sa

  - высказываешься

• vyjadruješ sa

  - изъясняешься

• vyjadruješ sa

  - объясняешься

• vyjadruješ sa

  - отзываешься

• vyjadruješ svoju mienku

  - высказываешься

• vyjadrujú

  - изъявляют

• vyjadrujú zámer

  - выражают намерение

• vyjadrujúca

  - произносящая

• vyjadrujúce

  - произносящие

• vyjadrujúcei

  - произносящее

• vyjadrujúci

  - провозглашающая

• vyjadrujúci

  - провозглашающее

• vyjadrujúci

  - провозглашающей

• vyjadrujúci

  - провозглашающие

• vyjadrujúci

  - провозглашающий

• vyjadrujúci

  - провозглашающую

• vyjadrujúci

  - произносящий

• vyjadrujúci negatívny postoj

  - выражающие негативное отношение

• vyjadrujúcu

  - произносящую

• vyjadrí sa

  - выразится

• vyjadrím

  - выражу

• vyjadrím sa

  - выражусь

• vyjadríš

  - выразишь

• vyjadríš

  - выскажешь

• vyjadríš

  - заявишь

• vyjadríš

  - передашь

• vyjadríš sa

  - выразишься

• vyjadríš sa

  - выскажешься

• vyjasnene

  - выяснено

• vyjasnenie

  - прояснения

• vyjasnenie okraja televízneho obrazu

  - засветка края телевизионного изображения

• vyjasniť

  - выяснить

• vyjasniť

  - прояснить

• vyjasniť (obraz)

  - засветить изображение

• vyjasniť podrobnosti

  - прояснить детали

• vyjasniť sa

  - выясниться

• vyjasniť sa

  - посветлеть

• vyjasniť sa

  - просветлеть

• vyjasniť sa

  - проясниться

• vyjasniť sa

  - стать ясным

• vyjasniť čo

  - определиться в чем

• vyjasní

  - прояснит

• vyjasní sa

  - посветлеет

• vyjasní sa

  - просветлеет

• vyjasním

  - выясню

• vyjasním

  - проясню

• vyjasníš

  - выяснишь

• vyjasníš

  - пояснишь

• vyjasníš

  - прояснишь

• vyjasňovanie zinku

  - придание блеска цинковому покрытию

• vyjasňovať

  - выяснять

• vyjasňovať sa

  - определяться

• vyjasňovať sa

  - проясниваться (о погоде)

• vyjasňovať sa

  - становиться ясным

• vyjasňuje sa

  - выясняется

• vyjasňuje sa

  - определяется

• vyjasňuje sa, že

  - выясняется , что

• vyjasňujem

  - выясняю

• vyjasňujem

  - уясняю

• vyjasňuješ

  - уясняешь

• vyjasňujú sa

  - выясняются

• vyjavene

  - оторопело

• vyjavená v dôsledku kontroly

  - представшая в результате проверки

• vyjavené najmenej

  - выявляться не менее

• vyjavený

  - оторопелый

• vyjavený

  - ошеломленный

• vyjavený v dôsledku kontroly obraz

  - представшая в результате проверки картина

• vyjaviť sa

  - выявиться

• vyjavovať sa

  - исполняться

• vyjavovať sa

  - обнаруживаться

• vyjavovať sa

  - сбываться

• vyjazd kamery zo záberu

  - отъезд камеры

• vyjazdenie

  - обкат

• vyjazdenie

  - обкатка

• vyjazdená cesta

  - накат

• vyjazdený olej

  - отработанное масло

• vyjazdiť

  - наездить

• vyjazdiť

  - укатать

• vyjazďovanie

  - обкат

• vyjazďovanie

  - обкатка

• vyjazďovanie

  - обкатывание

• vyjde draho

  - накладно

• vyjde najavo

  - вскроется

• vyjde najavo

  - всплывёт

• vyjde to

  - это выйдет

• vyjde z

  - выйдет из

• vyjdem

  - взойду

• vyjdem

  - всхожу

• vyjdem

  - въеду

• vyjdem

  - выеду

• vyjdem

  - выйдем

• vyjdem

  - выйду

• vyjdem

  - обойдусь

• vyjdem

  - поднимусь

• vyjdenie

  - выход

• vyjdeš

  - выйдешь

• vyjdeš v ústrety

  - угодишь

• vyjdeš zo zvyku

  - разучишься

• vyjdú ku Kremlu

  - выйдут к Кремлю

• vyjdú najavo

  - вскроются

• vyjdú najavo

  - всплывут

• vyjdú nováčika

  - обойдутся новичку

• vyje

  - завывает

• vyjedať

  - выедать

• vyjedený

  - съеденный

• vyjednáva s podnikateľom

  - ведет переговоры с бизнесменом

• vyjednávacia

  - парламентарная

• vyjednávacie

  - парламентарное

• vyjednávaciu

  - парламентарную

• vyjednávací proces

  - переговорный процесс

• vyjednávajúci

  - парламентирующий

• vyjednávania

  - обсуждения

• vyjednávania

  - переговоров