Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyhľadávanie

  - приискание

• vyhľadávanie

  - разыскивание

• vyhľadávanie dát

  - поиск данных

• vyhľadávanie informácií

  - поиск информации

• vyhľadávanie kmitočtu signálu

  - поиск частоты сигнала

• vyhľadávanie prístupu

  - поиск доступа

• vyhľadávanie úžitkových nerastov

  - поиск полезных ископаемых

• vyhľadávanosť

  - ходкость

• vyhľadávaný (miesto ap.)

  - пользующийся популярностью

• vyhľadávaš

  - ищешь

• vyhľadávaš

  - подыскиваешь

• vyhľadávaš

  - разыскиваешь

• vyhľadávať

  - отыскивать

• vyhľadávať

  - подыскивать

• vyhľadávať

  - разыскивать

• vyhľadáš

  - найдёшь

• vyhľadáš

  - отыщешь

• vyhľadáš

  - подыщешь

• vyhľadáš

  - разыщешь

• vyhňa

  - горн

• vyhňa

  - жарища

• vyhňa

  - кузница

• vyhňový

  - горновой

• vyhŕknúť

  - выпалить

• vyhŕknúť

  - рыгнуть

• vyhŕňací voz

  - дисковый питатель-выгружатель

• vyhŕňam

  - выгребаю

• vyhŕňač

  - выгребатель

• vyhŕňaš

  - выгребаешь

• vyhŕňaš

  - засучиваешь

• vyhŕňať

  - выгребать

• vyhŕňať sa

  - выбегать гурьбой

• vyhŕňať si rukávy

  - засучивать рукава

• vyiskrovanie

  - прожиг

• vyjachtať

  - заикаясь

• vyjachtať

  - заикаясь сказать

• vyjadrenej

  - выраженной

• vyjadrenej

  - высказанной

• vyjadrenia

  - высказывания

• vyjadreniam

  - высказываниям

• vyjadreniami

  - высказываниями

• vyjadrenie

  - выражение

• vyjadrenie

  - выражении

• vyjadrenie

  - высказывание

• vyjadrenie

  - изъявление

• vyjadrenie

  - отзыв

• vyjadrenou

  - выраженной

• vyjadrenou

  - высказанной

• vyjadrenou počas

  - выраженной во время

• vyjadrené

  - выраженное

• vyjadrené

  - выраженные

• vyjadrené

  - высказанное

• vyjadrené

  - высказанные

• vyjadrené v takom tóne

  - выдержанные в таком тоне

• vyjadrenú

  - выражению

• vyjadrenú

  - выраженную

• vyjadrenú

  - высказанную

• vyjadrený

  - выражен

• vyjadrený

  - высказанные

• vyjadrený pól

  - выступающий полюс

• vyjadrený pól

  - явновыраженный полюс

• vyjadril

  - выразил

• vyjadril

  - высказал

• vyjadril

  - изъявил

• vyjadril nesúhlas

  - выразил несогласие

• vyjadril nádej

  - выразил надежду

• vyjadril sa

  - выразился

• vyjadril sa

  - высказался

• vyjadril sa

  - отнёсся

• vyjadril sa k tejto situácii

  - высказался по этому поводу

• vyjadril sa pochvalne o tebe

  - он хорошо отозвался о тебе

• vyjadril svoje dojmy

  - выразил свои впечатления

• vyjadril uspokojenie s tým

  - выразил удовлетворение тем

• vyjadril znepokojenie

  - выразил обеспокоенность

• vyjadril znepokojenie situáciou

  - выразил обеспокоенность ситуацией

• vyjadril člen

  - высказал член

• vyjadrila

  - высказала

• vyjadrila

  - изъявила

• vyjadrili

  - выразили

• vyjadrili

  - изъявили

• vyjadrili sa

  - выразилась

• vyjadrili sa

  - высказались

• vyjadrili svoj postoj

  - выразили свои позиции

• vyjadrili v spoločnej petícii

  - выразили в совместной петиции

• vyjadrilo sa

  - высказалось

• vyjadriť

  - воплотить

• vyjadriť

  - выразить

• vyjadriť

  - высказать

• vyjadriť

  - заявить

• vyjadriť

  - изъявить

• vyjadriť sa

  - выразиться

• vyjadriť sa

  - высказаться

• vyjadriť sa

  - отнестись

• vyjadriť sa

  - отозваться

• vyjadriť svoje rozhorčenie

  - выразить возмущение

• vyjadroval sa

  - высказывался

• vyjadrovala

  - выражала

• vyjadrovala názor

  - высказывала мнение

• vyjadrovala sa

  - высказывалась

• vyjadrovali

  - выражали

• vyjadrovali sa

  - высказывались

• vyjadrovania hlavného bankéra

  - высказывания главного банкира

• vyjadrovanie

  - выражение

• vyjadrovanie

  - высказывание

• vyjadrovať

  - выражать

• vyjadrovať

  - высказывать

• vyjadrovať sa

  - выражаться

• vyjadrovať sa

  - высказываться

• vyjadrovať sa

  - изъясняться

• vyjadrovať sa

  - объясняться

• vyjadrovať sa

  - отзываться

• vyjadrovať svoju mienku

  - высказываться

• vyjadrovať vôľu

  - выражать волю

• vyjadrovať vôľu národov

  - выражать волю народов

• vyjadruje

  - изъявляет

• vyjadruje

  - передает

• vyjadruje sa

  - выражаясь

• vyjadrujem

  - выражаю

• vyjadrujem

  - высказываю

• vyjadrujem sa

  - выражаюсь