Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyhnojiť

  - унавозить

• vyhnutie

  - погиб

• vyhnutie sa

  - уклонение

• vyhnutý

  - выгнутый

• vyhnutý (smerom hore)

  - отогнутый

• vyhnutý nôž

  - отогнутый резец

• vyhnutý rám

  - изогнутая рама

• vyhnívacia komora

  - гнилостная камера

• vyhnívacia komora

  - камера брожения

• vyhnívacia nádrž

  - загниватель

• vyhnívacia nádrž

  - метантанк

• vyhnívacia nádrž

  - метантенк

• vyhnívacia nádrž

  - септик

• vyhnívacia nádrž

  - септиктанк

• vyhnívacia časť

  - септическая часть

• vyhnívajúci kal

  - гниющий осадок

• vyhnívanie

  - выгнивание

• vyhnívanie (kalu)

  - сбраживание

• vyhnú sa

  - разминусь

• vyhnú sa

  - разъедусь

• vyhnúť sa

  - избегнуть

• vyhnúť sa

  - избежать

• vyhnúť sa

  - обойти

• vyhnúť sa

  - посторониться

• vyhnúť sa

  - разминуться

• vyhnúť sa

  - разъехаться

• vyhnúť sa

  - увернуться

• vyhnúť sa

  - увильнуть

• vyhnúť sa

  - уклониться

• vyhnúť sa

  - уступить дорогу

• vyhnúť sa povinnosti

  - уклониться от обязанности

• vyhnúť sa rozmrazovaniu

  - избежать разморозки

• vyhnúť sa situácii

  - избежать ситуации

• vyhnúť sa čiste technologickým trapnostiam

  - избежать сугубо технологических неприятностей

• vyhnúť sa čomu

  - уклониться от чего

• vyhnúť sa, nedodať

  - уклониться , недодать

• vyhodenie

  - выброс

• vyhodenie

  - вывал

• vyhodenie horniny

  - выброс породы

• vyhodený do vzduchu

  - подорван

• vyhodia

  - выбросят

• vyhodil do vzduchu

  - взорвал

• vyhodila do vzduchu

  - взорвала

• vyhodili do vzduchu

  - взорвали

• vyhodili do vzduchu

  - подорвали

• vyhodiť

  - взбрыкнуть

• vyhodiť

  - выбросить

• vyhodiť

  - выгнать

• vyhodiť

  - выкинуть

• vyhodiť

  - исключить

• vyhodiť

  - прогнать

• vyhodiť do sedla

  - вскочить в седло

• vyhodiť do vzduchu

  - взорвать

• vyhodiť do vzduchu chrám

  - взорвать храм

• vyhodiť kartu

  - сделать ход (картой)

• vyhodiť na dlažbu

  - выбросить на улицу

• vyhodiť na dlažbu

  - выгнать на улицу

• vyhodiť na koňa

  - вскочить на коня

• vyhodiť si z kopýtka

  - погулять

• vyhodiť si z kopýtka

  - покутить

• vyhodiť sieť

  - забросить сеть

• vyhodnocovacia lišta

  - дешифраторная линейка

• vyhodnocovanie

  - определение значения

• vyhodnocovanie snímkov

  - обработка снимков

• vyhodnocovač

  - вычислитель

• vyhodnocuje sa

  - обрабатывается

• vyhodnotenia (2.p.)

  - анализа

• vyhodnotenie

  - определение значения

• vyhodnotenie (2.p.)

  - оценки

• vyhodnotenie (vád)

  - дешифровка

• vyhodnotenie snímkov

  - обработка снимков

• vyhodnotiť

  - определить значение

• vyhodnotí

  - оценят

• vyhodnotí ciele podľa dôležitosti

  - классифицирует по важности цели

• vyhodí

  - выбросит

• vyhodí do vzduchu

  - взорвёт

• vyhodím

  - выброшу

• vyhodím

  - выгоню

• vyhodím

  - выкину

• vyhodím

  - прогоню

• vyhodím do vzduchu

  - взорву

• vyhodím do vzduchu

  - подорву

• vyhodíme

  - выбросим

• vyhodíme do vzduchu

  - взорвём

• vyhodíte

  - выбросите

• vyhodíte do vzduchu

  - взорвете

• vyhodíš

  - выбросишь

• vyhodíš

  - выгонишь

• vyhodíš

  - выкинешь

• vyhodíš

  - выставишь

• vyhodíš

  - исключишь

• vyhodíš

  - прогонишь

• vyhodíš do vzduchu

  - взорвёшь

• vyhodíš do vzduchu

  - подорвёшь

• vyhojiteľný

  - излечимый

• vyhojiť

  - заживить

• vyhojíš

  - вылечишь

• vyhojíš

  - излечишь

• vyholený

  - бритый

• vyholia

  - выбреют

• vyholiť

  - выбрить

• vyholiť

  - побрить

• vyholovať

  - выбривать

• vyholí

  - выбреет

• vyholím

  - выбрею

• vyholíme

  - выбреем

• vyholíte

  - выбреете

• vyholíš

  - выбреешь

• vyhorelo

  - выгорело

• vyhorenie

  - выгорание

• vyhorenie paliva

  - выгорание топлива

• vyhorený

  - выгоревший

• vyhoretý

  - выгорелый

• vyhoreť

  - прогореть

• vyhorievam

  - выгораю

• vyhorievanie

  - выгорание

• vyhorievanie

  - прогорание

• vyhorievanie paliva

  - выгорание топлива

• vyhorievať

  - выгорать

• vyhorievať

  - прогорать