Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyhadzovať peniaze

  - сорить деньгами

• vyhadzovať peniaze do vzduchu

  - бросать деньги на ветер

• vyhadzuje

  - брыкается

• vyhadzuje

  - выбрасывает

• vyhadzuje

  - лягается

• vyhadzuje do výšky

  - взметает

• vyhadzujem

  - выбрасываю

• vyhadzujem

  - выгоняю

• vyhadzujem

  - выкидываю

• vyhadzujem

  - выталкиваю

• vyhadzujem

  - прогоняю

• vyhadzujem do výšky

  - взметаю

• vyhadzujeme

  - выбрасываем

• vyhadzujeme do výšky

  - взметаем

• vyhadzujete

  - выбрасываете

• vyhadzujete do výšky

  - взметаете

• vyhadzuješ

  - выбрасываешь

• vyhadzuješ

  - выгоняешь

• vyhadzuješ

  - выкидываешь

• vyhadzuješ

  - выталкиваешь

• vyhadzuješ

  - прогоняешь

• vyhadzuješ do výšky

  - взметаешь

• vyhadzujú

  - выбрасывают

• vyhadzujú do výšky

  - взметают

• vyhasený

  - погасившийся

• vyhasnutie pece

  - выдувка в печи

• vyhasnutá sopka

  - потухший вулкан

• vyhasnutá sopka

  - уснувший вулкан

• vyhasnú kúpeľné strediská Švajčiarska

  - погаснут курорты Швейцарии

• vyhasína

  - тухнет

• vyhasínam

  - отживаю

• vyhasínaš

  - гаснешь

• vyhasínaš

  - отживаешь

• vyhasínať

  - отживать

• vyhladenie krvi

  - поглощение крови

• vyhladený

  - отполированный

• vyhladený prúd

  - сглаженный ток

• vyhladiť

  - выгладить

• vyhladiť

  - извести

• vyhladiť

  - изгладить

• vyhladiť

  - отутюжить

• vyhladiť

  - сгладить

• vyhladnem

  - проголодаюсь

• vyhladnúť

  - изголодаться

• vyhladnúť

  - отощать

• vyhladnúť

  - проголодаться

• vyhladovať

  - взять измором (крепость)

• vyhladovelý

  - изголодавшийся

• vyhladovieť

  - изголодаться

• vyhladzovacia tlmivka

  - сглаживающий дроссель

• vyhladzovacia vojna

  - война на истребление

• vyhladzovacie kríženie

  - грединг

• vyhladzovací filter

  - сглаживающий фильтр

• vyhladzovací kondenzátor

  - сглаживающий конденсатор

• vyhladzovací obvod

  - сглаживающий контур

• vyhladzovanie

  - выглаживание

• vyhladzovanie

  - обкатывание

• vyhladzovanie

  - разглаживание

• vyhladzovanie

  - сглаживание

• vyhladzovanie podpätkov

  - оглаживание каблуков

• vyhladzovať

  - выглаживать

• vyhladzovať

  - заглаживать

• vyhladzovať

  - изглаживать

• vyhladzovať

  - каландровать

• vyhladzovať

  - отполировывать

• vyhladzovať

  - разглаживать

• vyhladzovať

  - сглаживание

• vyhladzovať

  - сглаживать

• vyhladzuješ

  - истребляешь

• vyhladzuješ

  - расправляешь

• vyhladzuješ

  - уничтожаешь

• vyhladávačské geologické práce

  - геологопоисковые работы

• vyhladím

  - выглажу

• vyhladím

  - сглажу

• vyhladíš

  - выгладишь

• vyhladíš

  - истребишь

• vyhladíš

  - сгладишь

• vyhlasovanie

  - объявление

• vyhlasovateľ

  - лицо объявившее что

• vyhlasovať

  - афишировать

• vyhlasovať

  - декларировать

• vyhlasovať

  - заявлять

• vyhlasovať

  - изрекать

• vyhlasovať

  - нарекать

• vyhlasovať

  - объявлять

• vyhlasovať

  - оглашать

• vyhlasovať

  - провозглашать

• vyhlasuje

  - декларирует

• vyhlasuje sa

  - объявляется

• vyhlasujem

  - декларирую

• vyhlasujem

  - заявляю

• vyhlasujem

  - изрекаю

• vyhlasujem

  - объявляю

• vyhlasujem

  - оглашаю

• vyhlasujem

  - провозглашаю

• vyhlasuješ

  - декларируешь

• vyhlasuješ

  - заявляешь

• vyhlasuješ

  - изрекаешь

• vyhlasuješ

  - провозглашаешь

• vyhlbovací pluh

  - выкопочный плуг

• vyhlbovanie

  - углубка

• vyhlbovať

  - выкапывать

• vyhlbovať

  - углублять

• vyhlbovať sa

  - углубляться

• vyhlbujem

  - углубляю

• vyhliadka

  - шанса

• vyhliadka

  - видовая площадка

• vyhliadka

  - смотровая площадка

• vyhliadka vybudovať plynovod

  - перспектива построить трубопровод

• vyhliadke (3.p.)

  - виду

• vyhliadke (6.p.)

  - виде

• vyhliadková plošina

  - видовая площадка

• vyhliadkový autobus

  - автобус с повышенной обзорностью

• vyhliadkový voz

  - обозревательный вагон

• vyhliadky

  - вид

• vyhliadky

  - перспективы

• vyhliadky

  - шансы

• vyhliadky (2.p.)

  - виду

• vyhliadky rozvoja

  - прогноза развития

• vyhliadky spolupráce

  - перспективы сотрудничества