Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vydýchnuť si

  - выдохнуть из себя

• vydýchnuť si

  - сделать передышку

• vydýchávať

  - выдыховать

• vyexcerpovať

  - сделать выпуски

• vyexpedovať

  - оттранспортировать

• vyfajčiť

  - выкупить

• vyfajčiť

  - выкурить

• vyfajčiť cigaretu

  - выкупить папиросу

• vyfajčiť cigaretu

  - выкурить папиросу

• vyfajčovať

  - выкуривать

• vyfajčujem

  - выкуриваю

• vyfajčuješ

  - выкуриваешь

• vyfajčím

  - выкупю

• vyfajčím

  - выкурю

• vyfajčíš

  - выкуришь

• vyfakturovaný

  - отфактурованный

• vyfakturovať

  - отфактуровать

• vyfarbenia (2.p.)

  - колеровки

• vyfarbenie (3. a 6.p.)

  - раскраске

• vyfarbená

  - окрашенная

• vyfarbená

  - покрашенная

• vyfarbení (3. a 6.p.)

  - колеровке

• vyfarbením

  - колеровкой

• vyfarbením

  - раскраской

• vyfarbený

  - иллюминованный

• vyfarbený (2.p.)

  - раскраски

• vyfarbeným

  - окраской

• vyfarbiteľnosť

  - способность окрашиваться

• vyfarbiť

  - выкрасить

• vyfarbiť

  - раскрасить

• vyfarbiť obrázok

  - раскрасить картинку

• vyfarbiť sa

  - получить брачное оперение (о птицах)

• vyfarbiť sa

  - раскрыть карты

• vyfarbiť sa

  - раскрыть свои карты

• vyfarbovacia schopnosť

  - способность окрашиваться

• vyfarbovanie (text.)

  - выкрашивание

• vyfarbovať

  - раскрашивать

• vyfarbovať sa

  - показывать себя

• vyfarbovať sa

  - раскрывать свои карты

• vyfarbuje

  - раскрашивает

• vyfarbuješ

  - раскрашиваешь

• vyfarbujú

  - раскрашиваю

• vyfarbím

  - выкрашу

• vyfarbím

  - раскрашу

• vyfarbíš

  - выкрасишь

• vyfarbíš

  - раскрасишь

• vyfiltrovaný prúd

  - сглаженный ток

• vyfintený

  - вынаряженный

• vyfliaskať

  - дать по шее

• vyfotiť

  - заснять

• vyfotografovať

  - сфотографировать

• vyfotografovať sa

  - сняться

• vyfotografujem

  - сфотографирую

• vyfotografuješ

  - снимешь

• vyfotografuješ

  - сфотографируешь

• vyfotím

  - засниму

• vyfotíš

  - заснимешь

• vyfrézovať

  - отфрезеровать

• vyfrézujem

  - отфрезерую

• vyfrézuješ

  - отфрезеруешь

• vyfukarovať

  - навеять

• vyfukovacia cievka

  - дугогасительная катушка

• vyfukovacia poistka

  - стреляющий предохранитель

• vyfukovací

  - выдувательный

• vyfukovací

  - выхлопной

• vyfukovací priestor

  - зона выхлопа

• vyfukovanie

  - выдувание

• vyfukovanie

  - выдувка

• vyfukovanie fólie

  - изготовление пленки раздуванием

• vyfukovanie varáka

  - выдувка массы

• vyfukovač obilia

  - погрузчик-зернопульт

• vyfukovač pliev

  - полововыдуватель

• vyfukovač pliev

  - половодув

• vyfukovač slamy

  - погрузчик-стогометатель

• vyfukovač zrna

  - зерномет

• vyfukovač zrna

  - зернометатель

• vyfukovač zrna

  - зернопульт

• vyfukovač zrna

  - зерносос

• vyfukovať

  - выдувать

• vyfukovať

  - отвеять

• vyfukový kanál (motora)

  - выпускное окно

• vyfukujem

  - выдуваю

• vyfukuješ

  - выдуваешь

• vyfukvovanie

  - раздувание

• vyfárať

  - поднять наверх

• vyfárať

  - подъем из шахты

• vyfúknutie

  - экспендирование

• vyfúknutie fólie

  - изготовление пленки раздуванием

• vyfúknutie plameňa

  - выбивание факела

• vyfúknuť

  - выдуть

• vyfúknuť

  - стащить

• vygagotnúť

  - заболтать

• vygumuješ

  - сотрёшь

• vyguľovač

  - округлитель

• vygágnuť

  - заболтать

• vyhadzovacie zariadenie

  - выбрасывающее приспособление

• vyhadzovacie ústrojenstvo

  - механизм выбрасывающий

• vyhadzovací mechanizmus

  - механизм выбрасывающий

• vyhadzovací nástroj

  - выталкивательная пресс-форма

• vyhadzovací otvor

  - окно выбросное

• vyhadzovali sa

  - выставлялись

• vyhadzovanie

  - выбрасывание

• vyhadzovanie

  - выброс

• vyhadzovanie

  - выталкивание

• vyhadzovanie

  - перекидка

• vyhadzovanie kopytami

  - лягание

• vyhadzovač

  - выбрасыватель

• vyhadzovač

  - выталкиватель

• vyhadzovač

  - вышибала

• vyhadzovač

  - сбавочник

• vyhadzovať

  - вскидывать

• vyhadzovať

  - выбрасывать

• vyhadzovať

  - выгонять

• vyhadzovať

  - выкидывать

• vyhadzovať

  - выталкивать

• vyhadzovať

  - исключать

• vyhadzovať

  - лягать

• vyhadzovať

  - прогонять

• vyhadzovať do výšky

  - взметать

• vyhadzovať kopytami

  - лягаться