Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vychádzaje

  - исходя

• vychádzajú

  - встают

• vychádzajú

  - всходят

• vychádzajú

  - выходят

• vychádzajú (slnko)

  - восходят

• vychádzajú na medzinárodný trh

  - выходят на международный рынок

• vychádzajú navzájom

  - ладят друг с другом

• vychádzajúc

  - выходя

• vychádzajúc

  - исходя

• vychádzajúca

  - выходящая

• vychádzajúce

  - выходя

• vychádzajúce

  - выходящие

• vychádzajúce

  - исходя

• vychádzajúce

  - исходящие

• vychádzajúcej

  - выходящей

• vychádzajúcej

  - исходящей

• vychádzajúcemu

  - исходящему

• vychádzajúci

  - выходящий

• vychádzajúci z ruských

  - поступающие от российских

• vychádzajúcich

  - исходящих

• vychádzajúcich za hranicu

  - выходящих за пределы

• vychádzajúcim

  - исходящем

• vychádzajúcim

  - исходящим

• vychádzajúcimi

  - исходящими

• vychádzajúcu

  - выходящую

• vychádzal

  - выходил

• vychádzal zo záberu

  - выходить из металла

• vychádzala

  - выходила

• vychádzali

  - выходили

• vychádzalo

  - получалось

• vychádzalo, že cena

  - получалось , что цена

• vychádzam

  - встаю

• vychádzam

  - въезжаю

• vychádzam

  - выезжаю

• vychádzam

  - выхожу

• vychádzam

  - исхожу

• vychádzam

  - обхожусь

• vychádzam

  - отталкиваюсь

• vychádzam

  - появляюсь

• vychádzam (slnko)

  - восхожу

• vychádzame

  - восходим

• vychádzame

  - встаём

• vychádzame

  - всходим

• vychádzanie

  - выход

• vychádzate

  - встаете

• vychádzate

  - всходите

• vychádzate

  - выезжаете

• vychádzate (slnko)

  - восходите

• vychádzaš

  - встаёшь

• vychádzaš

  - всходишь

• vychádzaš

  - исходишь

• vychádzaš

  - обходишься

• vychádzaš

  - отталкиваешься

• vychádzaš

  - появляешься

• vychádzaš (slnko)

  - восходишь

• vychádzať

  - всплывать

• vychádzať

  - вставать

• vychádzať

  - всходить

• vychádzať

  - въезжать

• vychádzať

  - выезжать

• vychádzať

  - выплывать

• vychádzať

  - выходить

• vychádzať

  - исходить

• vychádzať

  - обходиться

• vychádzať

  - получаться

• vychádzať

  - появляться

• vychádzať

  - уживаться

• vychádzať

  - быть в хороших отношениях

• vychádzať (slnko)

  - восходить

• vychádzať bez

  - быть без

• vychádzať bez

  - выходить без

• vychádzať na povrch

  - всплывать

• vychádzať na povrch

  - выходить на поверхность

• vychádzať na povrch

  - обнажаться

• vychádzať v ústrety

  - идти навстречу

• vychádzať z cviku

  - разучиваться

• vychádzať z faktov

  - базировать на фактах

• vychádzať z niečoho

  - базироваться на чём

• vychádzať z niečoho

  - базироватьця на чём

• vychádzať z predpokladu

  - исходить из предположения

• vychádzková obuv

  - выходная обувь

• vychádzková paluba

  - прогулочная палуба

• vychádzky Putina

  - прогулки Путина

• vycházková uniforma

  - парадная форма

• vychýlenie

  - отклонение

• vychýlenie

  - сбой

• vychýlenie

  - сход

• vychýlenie

  - увод

• vychýlenie

  - уклон

• vychýlenie aktív

  - увода активов

• vychýlenie ampérmetra

  - отклонение амперметра

• vychýlenie atómového zväzku

  - отклонение атомного пучка

• vychýlenie kýlovej plochy

  - завал киля

• vychýlenie reťazca

  - отклонение гирлянды

• vychýlenie stromu

  - повал дерева

• vychýlenie v azimute

  - азимутальное колебание

• vychýlenie vrtáka

  - увод сверла

• vychýlenie zväzku

  - отклонение пучка

• vychýlim

  - отклоню

• vychýliš

  - отклонишь

• vychýliš sa

  - отклонишься

• vychýliť

  - отклонить

• vychýliť sa

  - отклониться

• vychýrený

  - именитый

• vychýrený GAZ

  - знаменитый ГАЗ

• vycibrenosť

  - изысканность

• vycibrenosť

  - утончённость

• vycibrený

  - приглаженный

• vycibriť

  - сделать изысканным

• vyciciavanie

  - отсасывание

• vyciedzanie

  - вытапливание

• vyciedzanie

  - зейгерование

• vyciedzanie síry

  - выплавка серы

• vyciedzať

  - зейгеровать

• vyciedzovanie tuku

  - вытапливание жира

• vyciedzovať

  - ликвировать

• vycivenosť

  - сухощавость

• vycivený

  - исхудалый

• vycivený

  - пережаренный

• vycivený

  - сухощавый