Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vycivený

  - чахлый

• vycivený (zviera)

  - хилый

• vycivieť

  - пережариться

• vyclenie

  - обложение

• vyclenie

  - обложение пошлиной

• vyclenie

  - определение пошлины

• vyclievať

  - растаможивать

• vyclievať

  - налагать пошлину

• vyclievať

  - платить пошлину

• vyclieť

  - наложить пошлину

• vycliť

  - растаможить

• vycucať

  - высосать

• vycukorňovanie

  - обессахаривание

• vycukorňovanie melasy

  - обессахаривание мелассы

• vycvičený

  - натренированный

• vycvičený

  - подготовленный

• vycvičený (o koňovi)

  - наезженный

• vycvičený kôň

  - лошадь выезженная

• vycvičiť

  - выдрессированный

• vycvičiť

  - выдрессировать

• vycvičiť

  - вышколить

• vycvičiť

  - надрессировать

• vycvičiť

  - натренировать

• vycvičiť

  - обучить

• vycvičiť (koňa)

  - объездить

• vycvičiť pamäť

  - развить память

• vycvičiť psov na lov s jazdcom

  - наездить

• vycvičiť sa

  - вытренироваться

• vycvičiť sa

  - обучиться

• vycvičím

  - выдрессирую

• vycvičím

  - натренирую

• vycvičím sa

  - вытренируюсь

• vycvičíš

  - выдрессируешь

• vycvičíš

  - натренируешь

• vycvičíš

  - обучишь

• vycvičíš sa

  - вытренируешься

• vycvičíš sa

  - обучишься

• vycákam

  - расплескаю

• vycákaš

  - расплескаешь

• vycákať

  - расплескать

• vycítiš

  - почувствуешь

• vycítiť

  - почуять

• vycúvam

  - выеду задом

• vycúvaš

  - выедешь задом

• vycúvať

  - выехать задом

• vycúvať

  - дать задний ход

• vycúvať

  - сдать задним ходом

• vycúvať

  - сдать назад

• vydal

  - выдал

• vydal direktívu stabilizovať

  - дал указание стабилизировать

• vydal rad Výnosov

  - издал ряд Указов

• vydal sa

  - отправился

• vydal sa na Sibír

  - отправился в Сибирь

• vydal v decembri

  - выпустив в декабре

• vydal výnos

  - издал указ

• vydala knihu

  - выпустила книгу

• vydali

  - выдали

• vydania (mn.č.)

  - издания

• vydaniam

  - изданиям

• vydanie

  - выдача

• vydanie

  - выдачу

• vydanie

  - выпусков

• vydanie

  - издание

• vydanie

  - издании

• vydanie

  - израсходование

• vydanie (pevnosti)

  - сдача

• vydanie akcií

  - выпуск акций

• vydanie dodatočných akcií

  - размещение дополнительных акций

• vydanie vlastným nákladom

  - издание на средства автора

• vydaniu

  - изданию

• vydanom

  - выданном

• vydanom

  - выпуском

• vydanom

  - составленном

• vydaná

  - выдана

• vydané

  - выданные

• vydané

  - издано

• vydané

  - изданы

• vydané na (akcie)

  - выдаются на

• vydané peniaze

  - сдача

• vydané požiadavky

  - выданные требования

• vydaní

  - изданий

• vydaním

  - выдачей

• vydaním

  - путём издания

• vydaním (7.p.)

  - изданием

• vydanú v

  - изданную в

• vydaný

  - выданный

• vydaný

  - изданный

• vydaný

  - израсходованный

• vydaných

  - выданных

• vydaných

  - изданиях

• vydaných

  - изданных

• vydanými

  - выданными

• vydanými

  - изданиями

• vydarenému dokončeniu dlhotrvajúcej stavby

  - удачному завершению долгостроя

• vydarený

  - удавшийся

• vydarený

  - успешный

• vydarený vtáčik

  - хорош гусь

• vydarený výsledok

  - удачный результат

• vydarila sa

  - свелась

• vydarilo sa

  - свелось

• vydatnosti

  - отдачи

• vydatá

  - замужем

• vydatá

  - замужняя

• vydatá žena

  - мужняя жена

• vydavatelia

  - издатели

• vydavatelia

  - издателя

• vydavateliach

  - издателях

• vydavateliami

  - издателями

• vydavatelsľvách

  - издательствах

• vydavateľ

  - издатель

• vydavateľom

  - издателям

• vydavateľov

  - издателей

• vydavateľská zmluva

  - издательский договор

• vydavateľský

  - издательский

• vydavateľský arch

  - уч.-изд. л.

• vydavateľský arch

  - учетно-издательский лист

• vydavateľstva

  - издательства

• vydavateľstvami

  - издательствами

• vydavateľstve

  - издательстве

• vydavateľstvo

  - издавательство