Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vychrlenie (zo sopky)

  - выброс

• vychrlili

  - выплеснули

• vychrliť

  - извергнуть

• vychrliť

  - изрыгнуть

• vychrstnúť

  - выплеснуть

• vychrtlík

  - тощий человек

• vychrtlý

  - сухопарый

• vychudnutie

  - исхудание

• vychudnutie

  - худощавость

• vychudnutosť

  - истощение

• vychudnutý

  - истощенный

• vychudnutý

  - исхудалый

• vychudnutý

  - отощалый

• vychudnutý

  - тощий

• vychudnutý

  - хилый

• vychudnutý

  - худоватый

• vychudnutý

  - худощавый

• vychudnúť

  - исхудать

• vychudnúť

  - отощать

• vychutnať

  - просмаковать

• vychutnávať

  - смаковать

• vychvalovať

  - восхвалять

• vychvalovať

  - превозносить

• vychvalovať

  - расхваливать

• vychvaľovanie

  - восхваление

• vychvaľovanie

  - похвальба

• vychvaľovanie

  - хваставство

• vychvaľovaný

  - хвалёный

• vychvaľovačné

  - кичливо

• vychvaľovačný

  - хвастливый

• vychvaľovať dobrého žiaka

  - расхваливать хорошего ученика

• vychvaľovať sa

  - хвалиться

• vychvaľovať sa

  - хвастать

• vychvaľovať sa

  - хвастаться

• vychvaľovať sa

  - чваниться

• vychvaľuje

  - восхваляет

• vychvaľujem

  - восхваляю

• vychvaľujem sa

  - хвалюсь

• vychvaľujem sa

  - хвастаюсь

• vychvaľujem sa

  - чванюсь

• vychvaľujeme

  - восхваляем

• vychvaľujete

  - восхваляете

• vychvaľuješ

  - восхваляешь

• vychvaľuješ

  - расхваливаешь

• vychvaľuješ sa

  - хвалишься

• vychvaľuješ sa

  - хвастаешься

• vychvaľuješ sa

  - чванишься

• vychvaľujú

  - восхваляют

• vychvaľujú

  - расхваливаю

• vychváli

  - восхвалит

• vychvália

  - восхвалят

• vychválim

  - восхвалю

• vychválim

  - расхвалю

• vychválime

  - восхвалим

• vychválite

  - восхвалите

• vychváliš

  - восхвалишь

• vychváliš

  - расхвалишь

• vychváliť

  - восхвалить

• vychváliť

  - расхвалить

• vychylovacia doba

  - время развертывания

• vychylovací zdroj

  - кипп-генератор

• vychylovanie kompasu v zákrute

  - девиация компаса при повороте

• vychylovanie kýlovej plochy

  - завал киля

• vychylujúce napätie

  - напряжение развертки

• vychylujúce napätie

  - отклоняющее напряжение

• vychylujúce napätie

  - развертывающее напряжение

• vychylľovanie ampérmetra

  - отклонение амперметра

• vychytať

  - обловить

• vychytať (všetko)

  - переудить

• vychytralosti

  - хитрости

• vychytralé

  - хитрые

• vychytralý

  - пронырливый

• vychytávať

  - облавливать

• vychyľovacia cievka

  - отклоняющая катушка

• vychyľovacia cievka

  - отклуняющая катушка

• vychyľovacia doska

  - отклоняющая пластина

• vychyľovacia doštička

  - отклоняющая пластина

• vychyľovacia doštička

  - отклоняющая пластинка

• vychyľovacia elektróda

  - отклоняющий электрод

• vychyľovacia sústava

  - отклоняющая система

• vychyľovacie napätie

  - напряжение отклонения

• vychyľovacie napätie

  - напряжение развертки

• vychyľovacie pole

  - отклоняющее поле

• vychyľovací

  - отклоняющий

• vychyľovací hriadeľ

  - поворотный вал

• vychyľovací impulz

  - отклоняющий импульс

• vychyľovací napätie

  - отклоняющее напряжение

• vychyľovací obvod

  - отклоняющая схема

• vychyľovací obvod

  - отклоняющая цепь

• vychyľovací obvod

  - отклоняющий контур

• vychyľovací obvod

  - схема развертки

• vychyľovací systém

  - отклоняющая система

• vychyľovací uhol

  - угол отклонения

• vychyľovanie akčnej veličiny

  - отклонение регулирующей величины

• vychyľovanie kmitočtov

  - отклонение частот

• vychyľovanie nuly prístroja

  - отклонение нулевой точки шкалы

• vychyľovanie od predpísaného tvaru

  - отклонение от требуемой формы

• vychyľovanie paprskov

  - отклонение лучей

• vychyľovanie parametrov

  - отклонение параметров

• vychyľovanie rovín

  - угол между плоскостями

• vychyľovanie stromu

  - повал дерева

• vychyľovanie v azimute

  - азимутальное колебание

• vychyľovanie zväzku

  - отклонение пучка

• vychyľovač

  - отклонитель

• vychyľovať

  - отклонять

• vychyľovať sa

  - отклоняться

• vychyľujem

  - отклоняю

• vychyľujem sa

  - отклоняюсь

• vychyľuješ sa

  - отклоняешься

• vychyľujúci moment

  - отклоняющий момент

• vychádza

  - встает

• vychádza

  - всходит

• vychádza

  - выходит

• vychádza

  - поднимается

• vychádza

  - получается

• vychádza (slnko)

  - восходит

• vychádza z

  - исходит из

• vychádza z toho

  - исходит из того

• vychádza zo spánku

  - выходит из сна

• vychádzaje

  - выходя