Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vpaľuje

  - вжигает

• vpaľujem

  - вжигаю

• vpaľujeme

  - вжигаем

• vpaľujete

  - вжигаете

• vpaľuješ

  - вжигаешь

• vpaľujú

  - вжигают

• vpichne

  - воткнёт

• vpichnete

  - воткнете

• vpichneš

  - воткнёшь

• vpichnú

  - воткнут

• vpichnúť

  - вколоть

• vpichovanie

  - наколка

• vpichovať

  - вкалывать

• vpichovať

  - втыкать

• vpichuje

  - втыкает

• vpichujem

  - втыкаю

• vpichujeme

  - втыкаем

• vpichujete

  - втыкаете

• vpichuješ

  - втыкаешь

• vpichujú

  - втыкают

• vpije

  - всосает

• vpije

  - всосёт

• vpijem

  - всосаю

• vpijem

  - всосу

• vpijem sa

  - всосаюсь

• vpijeme

  - всосаем

• vpijeme

  - всосём

• vpijeme sa

  - всосаемся

• vpijeme sa

  - всосёмся

• vpijete

  - всосаете

• vpijete

  - всосете

• vpijete sa

  - всосаетесь

• vpijete sa

  - всосетесь

• vpiješ

  - всосаешь

• vpiješ

  - всосёшь

• vpiješ sa

  - всосаешься

• vpiješ sa

  - всосёшься

• vpijú

  - всосают

• vpijú

  - всосут

• vpijú sa

  - всосаются

• vpijú sa

  - всосусь

• vpijú sa

  - всосутся

• vpisovanie

  - внесение

• vpisovanie

  - вписывание

• vpisovanie

  - простановка (на чертеже)

• vpisovanie rozmerov

  - внесение размеров

• vpisovať

  - вносить

• vpisovať

  - вписывать

• vpisovať

  - надписывать

• vpisovať

  - проставлять

• vpisovať rozmery

  - выносить размеры

• vpisuje

  - вписывает

• vpisujem

  - вписываю

• vpisujeme

  - вписываем

• vpisujete

  - вписываете

• vpisuješ

  - вписываешь

• vpisujú

  - вписывают

• vpiť

  - всосать

• vpiť sa

  - впитаться

• vpiť sa

  - впиться

• vpiť sa

  - всосаться

• vpiť sa

  - поглощаться

• vpiť sa očami

  - впиться глазами

• vplachovaná pilóta

  - подмывная свая

• vplachovaná pilóta

  - свая, погружаемая с подмывом

• vplatiť

  - внести деньги

• vplatný lístok

  - платежный чек

• vplaziť sa

  - пробираться

• vplazím sa

  - прокрадусь

• vplazíš sa

  - прокрадёшься

• vpliesť

  - ввязать

• vpliesť

  - вплести

• vplietať

  - ввязать

• vplietať

  - вплетать

• vplyv

  - влияние

• vplyv

  - воздействие

• vplyv okolností

  - сила обстоятельств

• vplyv prostredia

  - влияние внешних условий

• vplyv prostredia

  - влияние среды

• vplyv rozpetia krídla

  - влияние размаха крыла

• vplyv teploty

  - влияние температуры

• vplyv vonkajšieho poľa

  - влияние внешнего поля

• vplyv vrubu

  - влияние надреза

• vplyv zvlnenia napájacieho napätia

  - эффект пульсации

• vplyvnej

  - влиятельной

• vplyvnou

  - влиятельной

• vplyvná

  - влиятельная

• vplyvná osoba

  - влиятельное лицо

• vplyvná poradkyňa

  - ордината линии влияния

• vplyvné

  - влиятельно

• vplyvné

  - влиятельное

• vplyvné

  - влиятельные

• vplyvné britské noviny

  - влиятельная британская газета

• vplyvní

  - влиятельные

• vplyvní účastníci

  - влиятельные участники

• vplyvní činovníci

  - влиятельные чиновники

• vplyvnú

  - влиятельную

• vplyvný

  - влиятельный

• vplyvných

  - влиятельных

• vplyvom

  - влиянием

• vplyvová funkcia

  - функция влияния

• vplyvová plocha

  - инфлюэнтная площадь

• vplyvová plocha

  - площадь влияния

• vplyvová čiara

  - инфлюэнта

• vplyvová čiara

  - линия влияния

• vplyvové čiary

  - инфлюэнты

• vplyvový obrazec

  - диаграмма влияния

• vplyvový obrazec

  - линия влияния

• vplyvu

  - влияния

• vplyvu

  - воздействии

• vplyvu

  - воздействия

• vplácať

  - вносить деньги

• vplávať

  - вплыть

• vplývať

  - влиять

• vplývať

  - воздействовать

• vplývať

  - повлиять

• vpochodovať

  - войти походным маршем

• vpodvečer sa začnú práce

  - к вечеру начнутся работы

• vpodvečer v centre mesta

  - к вечеру в центре города

• vpracem sa

  - уложусь