Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• voštinové vinutie

  - сотовая обмотка

• voštinového

  - сотового

• voštinový

  - многодырчатый

• voštinový

  - сотовый

• voštinový

  - из сотопласта

• voštinový chladič

  - сотовый радиатор

• voštinový laminát

  - слоистый ячеистый материал

• voštinový plastický materiál

  - сотовидная пластмасса

• voštinových

  - сотовых

• vošéria

  - вошерия

• vožský stupeň

  - волжский ярус

• vótum väčšiny

  - многожественный вотум

• vôbec

  - вообще

• vôbec

  - отнюдь

• vôbec

  - ровно

• vôbec

  - собственно

• vôbec

  - а вообще

• vôbec

  - собственно говоря

• vôbec ma nenapadlo

  - мне и в голову не пришло

• vôbec nebude

  - вовсе не будет

• vôbec nebudú búrať

  - вообще не будут сносить

• vôbec nechceli

  - совсем не стремились

• vôbec nehodlajú

  - и не собираются

• vôbec nemieni jazdiť

  - вообще не собирается ездить

• vôbec nepokladajú

  - вообще не считают

• vôbec nie

  - вовсе не

• vôbec nie

  - вовсе нет

• vôbec nie

  - ничуть не

• vôbec nie

  - отнюдь нет

• vôbec nie

  - совершенно не

• vôbec nie

  - совсем не

• vôbec nie je riešený

  - совершенно не решен

• vôbec nie obecenstvo

  - совсем не публика

• vôbec nič

  - вообще ничего

• vôbec nič /nevedel, nepočul ap./

  - совершенно ничего

• vôbec prestal existovať

  - вообще прекратил существование

• vôbec sa nedostať

  - и вовсе не попасть

• vôbec si nehodlajú odovzdávať všetko

  - и не собираются отдавать все

• vôbec tieto čísla posudzovať

  - вообще эти цифры обсуждать

• vôbec v mojom živote

  - вообще в жизни у меня

• vôbec zakázať

  - вообще запретить

• vôjdeme

  - войдём

• vôjdete

  - войдете

• vôkol

  - вокруг

• vôkol dokola

  - вокруг кругом

• vôkolný

  - кругом лежащий

• vôl

  - вол

• vôlou (7.p.)

  - зазором

• vôči Iráku

  - в отношении Ирака

• vôľa

  - вызывает

• vôľa

  - воля

• vôľa

  - зазор

• vôľa

  - игра

• vôľa

  - люфт

• vôľa

  - охота

• vôľa

  - вольный простор

• vôľa (stroj.)

  - зазор

• vôľa ložiska

  - игра подшипника

• vôľa piesta

  - зазор поршня

• vôľa prechodu

  - допуск хода

• vôľa uloženia (spoja)

  - щель-зазор

• vôľa v riadení

  - люфт в рулевом управлении

• vôľa ventilu

  - зазор клапанный

• vôľa ventilu

  - клапанный зазор

• vôľa volantu (riadenia)

  - люфт рулевого колеса

• vôľový

  - волевой

• vôľový akt

  - волевой акт

• vôľový dej

  - волевое действие

• vôľový jav

  - волевое явление

• vôľový popud

  - волевой импульс

• vôňa

  - аромат

• vôňa

  - благоухание

• vôňa

  - запах

• vôňa mlieka

  - запах молока

• vôňa vína (sortová)

  - запах вина

• vôňa čaju ako príchuť

  - отдушка

• VPK

  - ВПК

• vpadajú

  - впадают

• vpadajú

  - вторгаются

• vpadal

  - вторгался

• vpadať

  - впадать

• vpadať

  - вторгаться

• vpadlina

  - впадина

• vpadne

  - ворвётся

• vpadne

  - впадёт

• vpadne

  - впаднёт

• vpadne

  - вторгнет

• vpadnem

  - впаду

• vpadnem

  - вторгну

• vpadneme

  - ворвёмся

• vpadneme

  - впадём

• vpadneme

  - впаднём

• vpadneme

  - вторгнем

• vpadnete

  - ворветесь

• vpadnete

  - впадете

• vpadnete

  - впаднёте

• vpadnete

  - вторгнете

• vpadneš

  - ворвёшься

• vpadneš

  - впадёшь

• vpadneš

  - впаднёшь

• vpadneš

  - вторгнешь

• vpadnutie do synchronizmu

  - втягивание в синхронизм

• vpadnutie do synchronizmu

  - вхождение в синхронизм

• vpadnutosť

  - плоскость

• vpadnutý

  - впалый

• vpadnú

  - впадут

• vpadnú

  - вторгнут

• vpadnúť

  - впасть

• vpadnúť

  - вторгнуть

• vpadnúť do reči

  - вмешаться в разговор

• vpadá

  - впадает

• vpadá

  - вторгается

• vpadám

  - впадаю

• vpadáme

  - впадаем

• vpadáme

  - вторгаемся

• vpadáte

  - впадаете

• vpadáte

  - вторгаетесь

• vpadáš

  - впадаешь

• vpadáš

  - вторгаешься

• vpaľovať

  - вжигать