Slovensko-rusky slovník - písmeno TR

tr

• trpko

  - с горечью

• trpko ľutovať

  - горько сожалеть

• trpkosť

  - горечь

• trpkosť

  - терпкость

• trpká chuť

  - терпкость

• trpká skúsenosť

  - горький опыт

• trpký

  - вяжущий

• trpký

  - горестный

• trpký

  - горький

• trpký

  - терпкий

• trpký život

  - горькая жизнь

• trpne

  - пассивно

• trpí

  - страдают

• trpí

  - томится

• trpí drevorubca

  - страдают дровосеки

• trpím

  - допущу

• trpím

  - мучаюсь

• trpím

  - мучусь

• trpím

  - страдаешь

• trpím

  - страдаю

• trpím

  - терплю

• trpím núdzou

  - бедствую

• trpíme

  - терпим

• trpíš

  - мучишься

• trpíš

  - терпишь

• trpíš niečo

  - допускаешь

• trs

  - комок

• trs

  - куст

• trs

  - кустик

• trs

  - метелка

• trs

  - связка

• trs rovín

  - пучок плоскостей

• trskota

  - деряба

• trsnatenie

  - кустование

• trsnatosť (bot.)

  - раскущенность

• trsovitý

  - мочковатый

• trsové výboje

  - кисточки

• trsové štádium koróny

  - вспышечная корона

• trsový výboj

  - кистевой разряд

• trsteniarik

  - камышевка

• trsteniarik malý

  - барсучок

• trsteniarik malý

  - камышевка-барсучок

• trsteniarik malý

  - камышевка-береговая

• trsteniarik obyčajný

  - камышевка болотная

• trsteniarik vodný

  - камышевка вертлявая

• trsteniarik vodný

  - камышевка водяная

• trstenica

  - розга

• trstená krytina

  - камышовая кровля

• trstená rohož

  - камышовый мат

• trstený

  - камышовый

• trstina

  - тростник

• trstinová melasa

  - меласса тростниковая

• trstinová melasa

  - тростниковая меласса

• trstinová melasa

  - тростниковосахарная меласса

• trstinová rašelina

  - торф тростниковый

• trstinový

  - тростниковый

• trstinový

  - подбивка потолка камышовыми матами

• trstinový cukor

  - сахар тростниковый

• trstinový cukor

  - тростниковый сахар

• trstinový cukrovar

  - тростниковосахарный завод

• trsť

  - тростник

• trsťová krytina

  - кровля камышевая

• trsťový

  - тростниковый

• trtáč (u husí)

  - гузка

• trtáč (u husí)

  - гузок

• truba pre dopravu rmutu

  - пульповодная труба

• trubač

  - горнист

• trubač

  - трубадур

• trubač

  - трубач

• trubačský sval

  - мускул трубачей

• trubel

  - чубук

• trubel dýmky

  - чубук

• trubica

  - проход

• trubica

  - труба

• trubica

  - трубка

• trubica na hnojivo

  - тукопровод

• trubica na odpor

  - трубка сопротивления

• trubica s kvapkovitým prierezom

  - трубка каплевидного сечения

• trubica samočinne sa čistiaca

  - самоочищающаяся трубка

• trubica ventilu

  - трубчатый корпус вентиля

• trubicou

  - относящийся к трутню

• trubicovitý

  - трубчатый

• trubicová buzola

  - оптическая буссоль

• trubicová libela

  - цилиндрический уровень

• trubicové žiarivky

  - люминесцентные трубки

• trubicový

  - трубковый

• trubicový manometer

  - трубчатый манометр

• trubicový tlakomer

  - трубчатый манометр

• trubička

  - трубочка

• trubička na hnojivo

  - тукопровод

• trubička na odpor

  - трубка сопротивления

• trubička s kvapkovitým prierezom

  - трубка каплевидного сечения

• trubka na hnojivo

  - тукопровод

• trubka na odpor

  - трубка сопротивления

• trubka pre dopravu kalu

  - пульповодная труба

• trubka s kvapkovitým prierezom

  - трубка каплевидного сечения

• trubka s pozdlžným zvarom

  - прямошовная труба

• trubka samočinne sa čistiaca

  - самоочищающаяся трубка

• trubka samočinne sa čistiaca dmyšná

  - самоочищающаяся фурма

• trubka ventilu

  - трубчатый корпус вентиля

• trubkorez

  - труборез

• trubkovnica

  - трубная доска

• trubkovod

  - отверстие для трубок

• trubková doska

  - трубчатая пластина

• trubková papierová izolácia

  - трубчато-бимажная изоляция

• trubková spojka

  - трубчатая муфта

• trubková vodná turbína

  - капсюльная гидротурбина

• trubková záklopka

  - трубчатый клапан

• trubková žiarovka

  - трубчатая лампа накаливания

• trubkové lešenie

  - трубчатые металлические леса

• trubkové ložisko

  - неразъемный подшипник

• trubkové teleso

  - трубчатый аппарат

• trubkový had

  - юлок

• trubkový ohrievač

  - трубчатый подогреватель

• trubkový ohrievač vzduchu

  - трубчатый воздухоподогреватель

• trubkový piest

  - тронковый поршень

• trubkový praporec

  - мембранная доска

• trubkový prierez

  - трубчатое сечение

• trubkový reaktor

  - трубчатый реактор

• trubkový rekuperátor

  - трубчатый рекуператор