Slovensko-rusky slovník - písmeno TR

tr

• Tramtária

  - Тмутаракань

• Transsibirská magistrála sa tiahla

  - Транссиб проходил

• Transsibirské magistrály

  - Транссиба

• Transsibírskou magistrálou

  - по Транссибирской магистрали

• Transsibírskou magistrálou

  - Транссибирской магистрали

• Trebíč

  - Тршебич

• Trenčín

  - Тренчин

• Tripolis

  - Триполи

• Trnava

  - Трнава

• Trottmannova kotva

  - якорь Тротмана

• Troutonovo pravidlo

  - правило Трутона

• tr.

  - кл.

• tr.

  - ул.

• tr. r.

  - УК

• trabantné sídlisko

  - город-спутник

• trachea

  - трахея

• tracheida

  - сосуд

• tracheida

  - трахеида

• tracheidy

  - трахеиды

• tracheobakterióza

  - гадробактериоз

• tracheomykóza

  - гадромикоз

• trachey

  - трахеи

• tracheálny

  - трахеальный

• trachyandezit

  - трахиандезит

• trachyt

  - трахит

• tradične hodnoté výsledky

  - традиционно подводит итог

• tradične predstavujú obrovský záujem

  - традиционно представляют огромный интерес

• tradičnou "prehliadkou"

  - традиционным " парадом "

• tradičná koncepcia

  - традиционной концепции

• tradičné

  - традиционно

• tradičné PC

  - традиционные ПК

• tradičné dôvody

  - традиционные доводы

• tradičného

  - традиционного

• tradičnému

  - традиционному

• tradičný

  - принятый

• tradičný

  - традиционная

• tradičný

  - традиционное

• tradičný

  - традиционной

• tradičný

  - традиционную

• tradičný

  - традиционные

• tradičný

  - традиционный

• tradičný vírus

  - традиционный вирус

• tradičných

  - традиционных

• tradičným

  - традиционным

• tradičným výsledkom

  - традиционным итогом

• tradičnými

  - традиционными

• tradovať

  - сохранять в традиции

• tradovať sa

  - передаваться (из уст в уста)

• tradovať sa

  - передаваться /из уст в уста/

• tradovať sa

  - переходить /устным путём/

• tradovať sa

  - удерживаться по традиции

• tradícia

  - традиция

• tradície

  - традиции

• tradícii (3. a 6.p.)

  - традиции

• tradícii (4.p.)

  - традицию

• trafenejších

  - попавших

• trafenie do cieľa

  - попадание в цель

• trafika

  - табачная лавка

• trafikant

  - владелец табачной лавки

• trafikant

  - продавец в табачной лавке

• trafikantka

  - владелица табачной лавки

• trafikantka

  - продавец в табачной лавке (о женщине)

• trafikantka

  - продавец в табачной лавке /о женщине/

• trafikantka

  - продавщица в табачной лавке

• trafil

  - попав

• trafil

  - попал

• trafil na nôtu

  - угадать желание

• trafili

  - попали

• trafilší

  - попавший

• trafiť

  - найти дорогу

• trafiť

  - правильно определить

• trafiť hrebík na hlavičku

  - попасть в самую точку

• trafiť hrebík na hlavičku

  - попасть в точку

• trafiť na nôtu

  - попасть в тон

• trafiť sa do čierneho

  - попасть в точку

• trafiť sa do čierneho

  - попасть в яблочко

• trafiť sa do čierneho

  - попасть в яблочко мишени

• trafí

  - попадут

• trafím

  - найду дорогу

• trafíme

  - попадем

• trafíš

  - попадёшь

• trafíš

  - угадаешь

• trafíš

  - найдёшь дорогу

• tragickou

  - трагической

• tragická

  - трагическая

• tragická informácia

  - трагическая информация

• tragická smrť

  - трагическая гибель

• tragické

  - трагические

• tragické

  - трагическое

• tragické

  - трагической

• tragický

  - гибельный

• tragický

  - трагедийный

• tragický

  - трагически

• tragický

  - трагический

• tragický

  - трагичный

• tragických

  - трагических

• tragických prípadov

  - трагических случаев

• tragických udalostí

  - трагических событий

• tragických úsekov

  - трагических отрезков

• tragickým

  - трагическим

• tragika

  - трагизм

• tragika

  - трагичность

• tragikomický

  - трагикомический

• tragikomédia

  - трагикомедия

• tragičnosť

  - трагичность

• tragéd

  - трагик (актёр)

• tragéd

  - трагик /актёр/

• tragédia

  - трагедии

• tragédia

  - трагедия

• tragédii

  - трагедию

• tragédka

  - трагическая актриса

• trailer

  - трейлер

• traja

  - втроём

• traja

  - три

• traja

  - трое

• traja

  - троих

• traja občania

  - трое граждан

• traja svedkovia

  - трех свидетелей

• trajdať

  - таскаться

• trajdať

  - разносить сплетни