Slovensko-rusky slovník - písmeno TI

ti

• TIR

  - ТИР

• Tiber

  - Тибр

• Tibera

  - Тибр

• Tibet

  - Тибет

• Tichý oceán

  - Тихий Океан

• Tintoretto

  - Тинторетто

• Tirana

  - г.Тирана

• Tirana

  - Тирана

• Tisa

  - Тисса (река)

• Tisou

  - Тиссой

• Titan

  - титан

• Titograd

  - Титоград

• Tizian

  - Тициан

• Tiščenkova premývacia banka

  - склянка Тищенко

• ti čo chcú získávať

  - желающим получать

• ti čo nevstúpily

  - не вошедшие

• tiahla

  - тяги

• tiahla nálož

  - заряд для взрыва на рыхление

• tiahla nálož

  - удлиненный заряд

• tiahle stúpanie

  - затяжной подъём

• tiahlo

  - сцепной брус

• tiahlo

  - тяговый брус

• tiahlo (4.p.)

  - тягу

• tiahlo riadenia

  - вал переключения передач

• tiahlo riadenie

  - тяга управления

• tiahlo výstredníku

  - тяга эксцентрика

• tiahly

  - продолговатый

• tiahne

  - волочит

• tiahne

  - сквозит

• tiahne na päťdesiatku

  - скоро стукнет пятьдесят

• tiahne niekdy

  - тянет порой

• tiahne sa

  - простирается

• tiahne sa

  - простираешься

• tiahnem

  - волочу

• tiahnem sa

  - простираюсь

• tiahnem sa

  - тянусь

• tiahneme

  - волочим

• tiahnete

  - волочите

• tiahneš

  - волочишь

• tiahneš

  - тащишь

• tiahni!

  - проваливай!

• tiahni!

  - иди отсюда

• tiahnu

  - тянут

• tiahnu sa ako červená niť

  - проходить красной нитью (в чем)

• tiahnuci sa

  - протяжный

• tiahnutie rýb na neresenie

  - миграция нерестовая

• tiahnutie rýb na trenie

  - миграция нерестовая

• tiahnuť

  - волочить

• tiahnuť

  - волочь

• tiahnuť

  - притаскивать

• tiahnuť

  - выступать в поход

• tiahnuť

  - делать ход (в игре)

• tiahnuť

  - проводить черту

• tiahnuť sa

  - набегать

• tiahnuť sa

  - пролегать

• tiahnuť sa

  - пролечь

• tiahnuť sa

  - простираться

• tiahnuť sa

  - стлаться

• tiahnuť sa

  - тащиться

• tiahnuť sa

  - тянуться

• tiahnuť za jeden povraz

  - действовать заодно

• tiamináza

  - тиаминаза

• tiamín

  - тиамин

• tiamín

  - тиаминхлорид

• tianúť na mysli

  - вспоминаться

• tiara

  - тиара

• tiazol

  - тиазол

• tiazolová žlť

  - таизоловый жёлтый

• tiazolová žlť

  - тиазоловый желтый

• tiazolové jadro

  - тиазоловое кольцо

• tiazolový kruh

  - тиазоловое кольцо

• tiaž

  - тяжесть

• tiaž

  - сила тяжести

• tiaža šírenia

  - направление силы тяжести

• tiaživosť

  - тяжкость

• tiažová hmotnosť

  - тяготеющая масса

• tiažová oprava

  - гравиметрическая поправка

• tiažová sila

  - сила тяжести

• tiažové

  - гравитационное

• tiažové

  - гравитационные

• tiažové body

  - гравиметрические точки

• tiažové kyvadlo

  - гравитационный маятник

• tiažové pole

  - поле силы тяжести

• tiažové pole

  - поле тяготения

• tiažové zrýchlenie

  - ускорение силы тяжести

• tiažové špecifické teplo

  - весовая удельная теплоёмкость

• tiažového (2., 3. a 6.p.)

  - гравитационной

• tiažový

  - гравитационный

• tiažový potenciál

  - потенциал силы тяжести

• tibetská koza

  - тибетская коза

• tibetského

  - тибетского

• tibetský

  - тибетский

• tibetský muflón

  - шапу

• ticho

  - безмолвие

• ticho

  - бесшумно

• ticho

  - затишье

• ticho

  - молчание

• ticho

  - негромко

• ticho

  - спокойствие

• ticho

  - тихо

• ticho

  - тишина

• ticho

  - тишь

• ticho po pešine

  - ни ответа ни привета

• ticho!

  - тихо!

• ticho!

  - тише!

• tichooceánske

  - тихоокеанской

• tichooceánsku

  - тихоокеанской

• tichosť

  - смирение

• tichosť

  - тишь

• tichosť chodu

  - плавность хода

• tichou (4.p.)

  - спокойной

• tichučko spievať

  - петь вполголоса

• tichá

  - бесшумная

• tichá fáza

  - мертвая фаза

• tichá rezerva

  - скрытый запас

• tichá spoločnosť

  - анонимное товарищество

• tichá spoločnosť

  - негласное товарищество

• tiché kvasenie

  - тихое брожение

• tiché ladenie

  - бесшумная настройка

• tiché pásmo

  - мертвая зона