Slovensko-rusky slovník - písmeno TR

tr

• trh práce

  - рынок труда

• trh s parfumériou

  - парфюмерного рынка

• trh s parfumériou a kozmetikou

  - рынок парфюмерии и косметики

• trh s ropou

  - нефтяной рынок

• trh sa nasýtil

  - рынок насытился

• trh se nasýtil počítačmi

  - рынок насытился компьютерами

• trh služieb

  - рынок услуг

• trh vodovodného potrubia

  - рынок водопроводных труб

• trh štátneho dlhu

  - рынок госдолга

• trhacia

  - семенящая

• trhacia farba

  - трескающаяся краска

• trhacia náplň

  - разрывной заряд

• trhacia pevnosť

  - прочность при разрыве

• trhacia pevnosť

  - разрывная прочность

• trhacia pevnosť priadze

  - сопротивление пряжи на разрыв

• trhacia radlička

  - лапа теребильная

• trhacia skúška

  - испытание на разрыв

• trhacia želatína

  - взрывчатая желатина

• trhacia želatína

  - гремучий студень

• trhacie

  - семенящее

• trhacie práce

  - взрывное дело

• trhacie práce

  - взрывные работы

• trhacie zariadenie

  - теребильный аппарат

• trhaciu

  - семенящую

• trhací

  - взрывной

• trhací

  - отрывной

• trhací

  - разрывной

• trhací

  - семенящей

• trhací

  - семенящий

• trhací

  - теребильный

• trhací bubon

  - щипальный барабан

• trhací lak

  - трескающийся лак

• trhací nit

  - растяжная втулка

• trhací náboj

  - разрывной заряд

• trhací náter

  - трескающееся покрытие

• trhací pás

  - теребильный ремень

• trhací stroj

  - динамометр

• trhací stroj

  - разрыватель

• trhací stroj

  - разрывная машина

• trhací stroj

  - теребилка

• trhací stroj na handry

  - лоскуторазрывная машина

• trhajú

  - взрывают

• trhajú sa

  - рвутся

• trhajú sebou

  - вздрагивают

• trhali (m.r.)

  - собирали

• trhan

  - голоштанник

• trhanie

  - взрывание

• trhanie

  - обрыв

• trhanie

  - разрывание

• trhanie

  - срыв

• trhanie

  - теребление

• trhanie

  - шереховка

• trhanie

  - шерохование

• trhanie

  - шершевание

• trhanie (výbušninou)

  - взрывание

• trhanie obrazu

  - разрыв изображения

• trhanie pňov výbušninou

  - взрывание пней

• trhanie ľanu

  - теребление льна

• trhano

  - отрывисто

• trhanský

  - босяцкий

• trhaná trieska

  - стружка скалывания

• trhaná trieska

  - суставчатая стружка

• trhaná vlna

  - восстановленная шерсть

• trhaná vlna

  - регенерированная шерсть

• trhané sklo

  - стекло кракле

• trhaný

  - бессвязаный

• trhaný

  - обрывистый

• trhaný

  - с просечкой

• trhaný

  - типа кракле

• trhaný materiál

  - разрыхленное сырье

• trhateľný

  - дробимый

• trhavina

  - взрывчатка

• trhavina

  - бризантное взрывчатое вещество

• trhavina

  - взрывчатое вешество

• trhavina

  - взрывчатое вещество

• trhavina

  - дробящее взрывчатое вещество

• trhavina bola objavená

  - фугас был обнаружен

• trhavina bola objavená a zneškodnená

  - фугас был обнаружен и обезврежен

• trhavinou

  - взрывчаткой

• trhavinová zbraň

  - минно-взрывное оружие

• trhaviny

  - взрывчатое вещество

• trhaviny

  - взрывчатые вещества

• trhavo

  - семеня

• trhavosť

  - обрывность

• trhavá strela

  - осколочный снаряд

• trhavé pohyby

  - подергивание

• trhavé pohyby končatín

  - подергивание конечностей

• trhavý

  - взрывчатый

• trhavý

  - прерывистый

• trhavý

  - разрывной

• trhavý

  - семенящий

• trhavý

  - скачкообразный

• trhavý granát

  - фугасный снаряд

• trhavý účinok

  - осколочное действие

• trhač hliny

  - одно-валковая зубчатая дробилка

• trhač jadra

  - кернователь

• trhač jadra

  - кернорватель

• trhač ľanu (konopí)

  - теребильщик

• trhačka

  - динамометр

• trhačka

  - разрыватель

• trhačka

  - разрывная машина

• trhať

  - взрывать

• trhať

  - вырывать

• trhať

  - дёргать

• trhať

  - драть

• trhať

  - дрыгать

• trhať

  - разрывать

• trhať

  - рвать

• trhať

  - семенят

• trhať

  - собирать

• trhať

  - срывать

• trhať

  - теребить

• trhať

  - терзать

• trhať

  - шероховать

• trhať

  - шершевать

• trhať

  - щипать корпию

• trhať (zub)

  - удалять

• trhať len

  - теребить лен

• trhať mandle

  - удалять гланды

• trhať sa

  - лопаться