Slovensko-rusky slovník - písmeno TA

ta

• ťažké pazúrikové sklo

  - тяжёлый флинт

• ťažké peniaze

  - большие деньги

• ťažké peniaze

  - длинный рубль

• ťažké prostredie

  - тяжелая среда

• ťažké sklo

  - тяжелое стекло

• ťažké sklo

  - флинтглас

• ťažké strojárenstvo

  - тяжелое машиностроение

• ťažké ulíženie na tele

  - тяжкое телесное повреждение

• ťažké víno

  - крепкое вино

• ťažkého

  - веского

• ťažkého

  - затруднительного

• ťažkého

  - неуклюжего

• ťažkého

  - трудного

• ťažkého

  - тяжёлого

• ťažkého

  - тяжкого

• ťažkého zločinu

  - тяжкого преступления

• ťažkému

  - большому

• ťažkú

  - вескую

• ťažkú

  - затруднительную

• ťažkú

  - неуклюжую

• ťažkú

  - трудную

• ťažký

  - затруднительный

• ťažký

  - надсадный

• ťažký

  - неуклюжий

• ťažký

  - трудный

• ťažký

  - тяжеловесный

• ťažký

  - тяжелый

• ťažký

  - тяжкий

• ťažký

  - увесистый

• ťažký

  - чёрный

• ťažký (o vôni vzduchu)

  - тучный

• ťažký atóm

  - тяжёлый атом

• ťažký beh pece

  - тяжелый ход печи

• ťažký benzín

  - лигроин

• ťažký benzín

  - тяжелый бензин

• ťažký betón

  - особо тяжелый бетон

• ťažký betón

  - тяжелый бетон

• ťažký chod pece

  - тяжелый ход печи

• ťažký guľomet

  - максим

• ťažký guľomet

  - станковый пулемет

• ťažký hydrid

  - дейтерид

• ťažký iont

  - тяжёлый ион

• ťažký izotop

  - тяжелый изотоп

• ťažký kov

  - тяжелый металл

• ťažký krištáľ

  - тяжёлый хрусталь

• ťažký kryt

  - покрытие капитального типа

• ťažký kus

  - тяжеловесный груз

• ťažký kôň

  - ломовая лошадь

• ťažký kôň

  - лошадь тяжелая

• ťažký kôň

  - лошадь холоднокровная

• ťažký kôň

  - тяжеловоз

• ťažký letúň

  - тяжелый самолет

• ťažký lodný kladkostroj

  - гини

• ťažký mezón

  - тяжелый мезон

• ťažký minerál

  - тяжелый минерал

• ťažký na chvost

  - тяжёлый на хвост

• ťažký na hlavu

  - тяжёлый на нос

• ťažký náklad

  - тяжеловесный груз

• ťažký nákladný automobil

  - большегрузный автомобиль

• ťažký nákladný automobil

  - многотоннажный автомобиль

• ťažký odpad

  - крупный лом

• ťažký olej

  - масло тяжелое

• ťažký olej

  - тяжелое масло

• ťažký plyn

  - тяжелый газ

• ťažký priemysel

  - крупная промышленность

• ťažký priemysel

  - тяжелая промышленность

• ťažký strop

  - тяжелая кровля

• ťažký sústruh

  - тяжелый токарный станок

• ťažký tabak

  - табак тяжёлого типа

• ťažký valec

  - каток сплошной

• ťažký valec

  - тяжелый каток

• ťažký vodík

  - тяжёлый водород

• ťažký výplach

  - утяжеленный раствор

• ťažký zločin

  - тяжкое злодеяние

• ťažký záprahový kôň

  - лошадь ломовая

• ťažký záprahový kôň

  - лошадь тяжеловозная

• ťažký záprahový kôň

  - лошадь тяжелотранспортная

• ťažký záprahový kôň

  - лошадь тяжелоупряжная

• ťažký záprahový kôň

  - лошадь шаговая

• ťažký úraz, ktorý dostala v dôsledku

  - увечье , полученное в результате

• ťažký žalár

  - тюрьма со строгим режимом

• ťažký život

  - трудная жизнь

• ťažkých

  - больших

• ťažkých

  - тяжёлых

• ťažkých lietadiel

  - тяжелых самолетов

• ťažkým

  - большим

• ťažkým

  - тяжелыми

• ťažkými

  - большими

• ťažkými

  - трудными

• ťažkými povetrnostnými podmienkami

  - сложными погодными условиями

• ťažnica

  - вытяжная матрица

• ťažnica

  - линия, проходящая через центр тяжести

• ťažnica

  - отвесная линия

• ťažnica (trojuholníka)

  - медиана

• ťažnica pre medziťahy

  - промежуточная вытяжная матрица

• ťažnicová (zvislicová) odchýlka

  - уклонение отвеса

• ťažnosť

  - дуктильность

• ťažnosť

  - тягучесть

• ťažnosť

  - удлинение

• ťažnosť

  - позрыбное удлинение

• ťažnosť

  - прядильная способность

• ťažnosť

  - разрывное удлинение

• ťažnosť papieru

  - прочность бумаги на разрыв

• ťažnosť usne

  - тягучесть кожи

• ťažná

  - протяжная

• ťažná hmota

  - вязкий материал

• ťažná hodinová sila

  - сила тяги часового режима

• ťažná jama

  - вытяжной ствол

• ťažná klietka

  - подшемная клеть

• ťažná klietka

  - подъемная клеть

• ťažná lepenka

  - штамповочный картон

• ťažná lišta

  - тяговое устройство

• ťažná nádoba

  - подъёмный сосуд

• ťažná plošina

  - приемная площадка

• ťažná pružina

  - натяжная пружина

• ťažná pružina

  - пружина натяжная

• ťažná pružina

  - пружина оттягивающая

• ťažná pružina

  - пружина растяжения

• ťažná práca vrtule

  - работа тяги винта

• ťažná reťaz

  - тяговая цепь