Slovensko-rusky slovník - písmeno TA

ta

• ťažná reťaz

  - цепь тяговая

• ťažná ruda

  - рядовая руда

• ťažná ruda

  - сырая руда

• ťažná schopnosť dobytka

  - работоспособность скота

• ťažná sila

  - сила волочения

• ťažná sila

  - сила тяги

• ťažná sila

  - тяга

• ťažná sila

  - тяговая сила

• ťažná sila

  - тяговое усилие

• ťažná sila

  - усилие волочения

• ťažná sila

  - усилие тяговое

• ťažná sila na háku

  - сила тяги на сцепке

• ťažná sila na háku

  - тяговое усилие на крюке

• ťažná sila z parných valcov

  - сила тяги по машине

• ťažná smena

  - выдачная смена

• ťažná trubica

  - тянутая трубка

• ťažná trubička

  - тянутая трубка

• ťažná tyč

  - буксирная тяга

• ťažná tyč

  - буксирная штанга

• ťažná tyč

  - жёсткий буксир

• ťažná tyč

  - тянутый пруток

• ťažná veža

  - копер

• ťažná veža

  - эксплуатационная вышка

• ťažná veža

  - эксплуатационный копёр

• ťažná veža stanového typu

  - шатровый копер

• ťažná vidlica

  - вильчатое дышло

• ťažná vrtuľa

  - тянущий винт

• ťažná zátyň

  - подъемная отделение ствола

• ťažná zátyň

  - подъемное отделение

• ťažná časť

  - тяговое устройство

• ťažná šachta

  - подъёмный ствол

• ťažná šachta

  - рабочая шахта

• ťažná šachta

  - эксплуатационный шахтный ствол

• ťažná štôlňa

  - эксплуатационная штольня

• ťažné

  - протяжное

• ťažné lano

  - канат ведущий

• ťažné lano

  - канат подъемный

• ťažné lano

  - подъемный канат

• ťažné lano

  - подъемный трос

• ťažné lano

  - тяговый канат

• ťažné lano

  - тяговый трос

• ťažné lisovanie

  - штамповка с вытяжкой

• ťažné náradie

  - подъем инструмента

• ťažné oddelenie

  - подъемное отделение

• ťažné práce

  - эксплуатационные работы

• ťažné vedro

  - подъемная бадья

• ťažné zariadenie

  - подъемное оборудование

• ťažné zariadenie

  - подъемный механизм

• ťažné zariadenie

  - прибор тяговый

• ťažné zariadenie skipu

  - скиповая сцепка

• ťažné zvieratá

  - тяговые животные

• ťažní vtáci

  - перелетные птицы

• ťažník

  - вытяжной пуансон

• ťažný

  - ездовой

• ťažný

  - тягловый

• ťažný

  - тяговый

• ťažný

  - упряжной

• ťažný

  - эксплуатационный

• ťažný

  - с тягой

• ťažný (o lane)

  - подъемный

• ťažný automobil so záťažnou plošinou

  - грузовой тягач для работы с прицепом

• ťažný automobil so záťažovou plošinou

  - автомобиль-тягач с полезным грузом

• ťažný bubon

  - барабан лебедки подъёма

• ťažný bubon

  - волочильный барабан

• ťažný dobytok

  - рабочий скот

• ťažný dobytok

  - тягловый скот

• ťažný faktor

  - показатель вытягивания

• ťažný hák

  - крюк тяговый

• ťažný hák

  - скоба прицепная

• ťažný hák

  - скоба тяги

• ťažný hák

  - тяговый крюк

• ťažný hák (pri pluhu)

  - крюк упряжной

• ťažný kontakt

  - натяжной контакт

• ťažný kôň

  - упряжная лошадь

• ťažný lis s veľkým stolom

  - вытяжной пресс с большим столом

• ťažný mechanizmus

  - подъемный механизм

• ťažný naviják

  - подъемный ворот

• ťažný naviják

  - тяговая лебедка

• ťažný obzor

  - откаточный горизонт

• ťažný obzor

  - рабочий горизонт

• ťažný odpor

  - сопротивление тяговое

• ťažný poval

  - приемная площадка

• ťažný prechod

  - тянутый переход

• ťažný rám

  - рама тяговая

• ťažný stroj

  - подъемная машина

• ťažný stroj

  - подъемный двигатель

• ťažný stroj

  - привод подъёмной машины

• ťažný stroj

  - рудничная подъёмная установка

• ťažný stroj

  - тяговая транспортная машина

• ťažný tlak

  - усилие вытяжки

• ťažný valec

  - тяговый барабан

• ťažný valec

  - тянущий барабан

• ťažný vozík

  - буксирная тележка

• ťažný vozík

  - тележка-тягач

• ťažný vrat

  - подъемный ворот

• ťažný vrátok

  - откаточная лебедка

• ťažný vrátok

  - подъемная лебедка

• ťažný vrátok

  - подъемный ворот

• ťažný vrátok

  - тяговая лебедка

• ťažný vták

  - перелетная птица

• ťažný výkon

  - мощность тяговая

• ťažnými

  - тяговыми

• ťažoba

  - тошнота

• ťažoba

  - тяжба

• ťažoba

  - тяжеловесность

• ťažobná kolóna

  - эксплуатационная колонна

• ťažobná listina

  - таблица выигрышей

• ťažobná loď

  - добывающее судно

• ťažobná veža

  - башня шахтного подъемника

• ťažobná veža

  - надшахтный копер

• ťažobné a uholné podniky

  - горнодобывающие и угледобывающие предприятия

• ťažobné banské dielo

  - откаточная горная выработка

• ťažobné oddelenie

  - подъемное отделение

• ťažobné patro

  - выдачной горизонт

• ťažobné patro

  - выемочный горизонт

• ťažobné poschodie

  - выемочный горизонт

• ťažobné rýpadlo

  - карьерный экскаватор

• ťažobné uhlie

  - несортированный уголь

• ťažobné vŕtanie

  - эксплуатационное бурение

• ťažobné zariadenie

  - оборудование для выемки