Slovensko-rusky slovník - písmeno TA

ta

• ťažkosti

  - загвоздки

• ťažkosti

  - затруднение

• ťažkosti

  - затруднении

• ťažkosti

  - затруднений

• ťažkosti

  - затруднению

• ťažkosti

  - затруднения

• ťažkosti

  - неурядицы

• ťažkosti

  - осложнения

• ťažkosti

  - подмаренник

• ťažkosti

  - трудностей

• ťažkosti

  - трудности

• ťažkosti

  - тяжестей

• ťažkosti

  - тяжести

• ťažkosti

  - тяжестью

• ťažkostiach

  - затруднениях

• ťažkostiami

  - затруднениями

• ťažkosť

  - затруднение

• ťažkosť

  - неудобство

• ťažkosť

  - передряга

• ťažkosť

  - трудность

• ťažkosťami

  - трудностями

• ťažkosťou

  - затруднением

• ťažkotaviteľnosť

  - тугоплавкость

• ťažkotaviteľná modrá

  - тогоплавкая лазурь

• ťažkotaviteľná struska

  - тугоплавкий шлак

• ťažkotaviteľná zložka

  - тугоплавкий компонент

• ťažkotaviteľná škvára

  - тугоплавкий шлак

• ťažkotaviteľný

  - тогоплавкий

• ťažkotaviteľný kov

  - тугоплавкий металл

• ťažkotonážny

  - большегрузный

• ťažkotonážny

  - тяжеловесный

• ťažkotonážny

  - тяжелогрузный

• ťažkotonážny

  - большой грузоподъемности

• ťažkotonážny vlak

  - тяжеловесный поезд

• ťažkou

  - тяжёлую

• ťažkou (7.p.)

  - веской

• ťažkou (7.p.)

  - затруднительной

• ťažkou (7.p.)

  - неуклюжей

• ťažkou (7.p.)

  - трудной

• ťažkou (7.p.)

  - тяжёлой

• ťažkou záležitosťou

  - трудным делом

• ťažkovodný reaktor

  - реактор на тяжелой воде

• ťažkovodný reaktor

  - реактор с тяжелой водой

• ťažkovodný reaktor

  - тяжеловодный реактор

• ťažká

  - веская

• ťažká

  - затруднительная

• ťažká

  - неуклюжая

• ťažká

  - трудная

• ťažká

  - тяжёлая

• ťažká

  - веские (с.р.)

• ťažká

  - трудные (с.р.)

• ťažká

  - тяжелые (с.р.)

• ťažká atletika

  - тяжелая атлетика

• ťažká brána

  - тяжёлая борона

• ťažká brázdička

  - тяжёлая врубовая машина

• ťažká choroba

  - трудная болезнь

• ťažká diera

  - тяжёлая дырка

• ťažká doba

  - тяжелое время

• ťažká frakcia

  - тяжёлая фракция

• ťažká hmota

  - тяжелая масса

• ťažká hovädzina

  - тяжёлая яловка

• ťažká krytina

  - кровля тяжёлая

• ťažká kvapalina

  - тяжёлая жидкость

• ťažká letecká bomba

  - фугасная авиабомба крупного калибра

• ťažká malta

  - обыкновенный раствор

• ťažká malta

  - тяжёлый раствор

• ťažká molekula

  - тяжелая молекула

• ťažká myseľ

  - тяжёлая дума

• ťažká myseľ

  - тяжёлая мысль

• ťažká nafta

  - тяжелая нефть

• ťažká obuv

  - ядовая обувь

• ťažká otázka

  - трудный вопрос

• ťažká práca

  - работа черная

• ťažká práca

  - чёрная работа

• ťažká ropa

  - тяжелая нефть

• ťažká situácia

  - затруднительное положение

• ťažká skúška

  - искус

• ťažká stíhačka

  - тяжелый истребитель

• ťažká taviteľnosť

  - тугоплавкость

• ťažká teľacina

  - телячья кожа тяжелого развеса

• ťažká teľacina

  - телячья шкура тяжелого развеса

• ťažká teľatina

  - опоек тяжелого развеса

• ťažká tkanina

  - тяжелая ткань

• ťažká useň

  - жесткая кожа

• ťažká valcovacia trať (na nosníky)

  - рельсобалочный стан

• ťažká voda

  - тяжелая вода

• ťažká vozovka

  - дорожная одежда с капитальным покрытием

• ťažká vozovka

  - капитальное дорожное покрытие

• ťažká váha (šport.)

  - тяжелый вес

• ťažká výplň

  - тяжелый заполнитель

• ťažká zahustená šťava

  - сгущенный сироп

• ťažká šťava

  - сгущенный сироп

• ťažké

  - большие

• ťažké

  - большое

• ťažké

  - веские

• ťažké

  - веское

• ťažké

  - затруднительное

• ťažké

  - затруднительные

• ťažké

  - неуклюжее

• ťažké

  - неуклюжие

• ťažké

  - трудное

• ťažké

  - трудной

• ťažké

  - трудные

• ťažké

  - тяжелое

• ťažké

  - тяжёлой

• ťažké

  - тяжелые

• ťažké

  - тяжкие

• ťažké

  - затруднительные (с.р.)

• ťažké

  - неуклюжие (с.р.)

• ťažké brány

  - тяжелые бороны

• ťažké delostrelectvo

  - тяжелая артиллерия

• ťažké flintové sklo

  - тяжёлый флинт

• ťažké jadro

  - тяжелое ядро

• ťažké jedlo

  - тяжёлая пища

• ťažké kamenivo

  - тяжелый заполнитель

• ťažké korunové sklo

  - тяжёлый крон

• ťažké lietadlo

  - тяжелый самолет

• ťažké obdobie

  - нелегкие времена

• ťažké palivo

  - тяжелое топливо

• ťažké palivo (petrolej)

  - горючее тяжелое