Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tohto zákona

  - данного закона

• tohto času

  - в это время

• tohto času v Kremlu

  - в настоящее время в Кремле

• tohto času v Kremlu prezident

  - в настоящее время в Кремле президент

• tojchodový (závit)

  - трехходовой

• tok

  - поток

• tok

  - течение

• tok

  - ток

• tok (vody)

  - ход

• tok chýb

  - поток ошибок

• tok cievkou

  - ток в катушке

• tok dát

  - поток данных

• tok energie

  - поток энергии

• tok informácie

  - поток информации

• tok informácií

  - информационный поток

• tok informácií

  - поток информации

• tok intenzity

  - поток напряженности

• tok kozmického žiarenia

  - поток космического излучения

• tok peňazí

  - движение денег

• tok plynu

  - газовый поток

• tok požiadaviek

  - поток требований

• tok pravdepodobnosti

  - поток вероятности

• tok pásku

  - магнитный поток в ленте (мгф)

• tok signálov

  - поток сигналов

• tok správ

  - поток сообщений

• tok tepla

  - тепловой поток

• tok vektora

  - поток вектора

• tok vektora víru

  - поток вектора вихря

• tok závitom

  - поток через виток

• tok častíc

  - поток частиц

• tok častíc alfa

  - поток альфа-частиц

• tok žiarenia

  - поток излучения

• tok žiarenia

  - поток лучистой энергии

• tok žiarenia y

  - гамма-поток

• tokaj

  - токай

• tokaj

  - токайское

• tokajské víno

  - токай

• tokanie

  - ток

• tokanisko

  - ток

• tokať

  - токовать

• tokijský

  - Токийский

• tokoferol (vitamín E)

  - токоферол

• tokom dát

  - потоком данных

• tokom nemocných

  - потоком больных

• toku

  - движения

• tokár

  - токарь

• tol

  - ТНТ

• tolaj

  - толай

• tolerancia

  - веротерпимость

• tolerancia

  - допуск

• tolerancia

  - толеранс

• tolerancia

  - толерантность

• tolerancia

  - отклонение допускаемое

• tolerancia dovnútra obrobku

  - допуск в тело

• tolerancia na opotrebenie

  - допуск износа

• tolerancia na opotrebenie

  - износ допускаемый

• tolerancia na opotrebovanie

  - допуск на износ

• tolerancia nepresnosti

  - допуск на неточность

• tolerancia polohy

  - допуск расположения

• tolerancia presahu

  - допуск натяга

• tolerancia stredného priemeru závitu

  - допуск среднего диаметра резьбы

• tolerancia súosovosti

  - допуск на соосность

• tolerancia tvaru

  - допуск формы

• tolerancia uloženia

  - допуск посадки

• tolerancia vôle

  - допуск зазора

• tolerancia závitu

  - допуск резьбы

• tolerantne

  - терпимо

• tolerantný

  - терпимый

• tolerantný

  - толерантный

• tolerančná jednotka

  - единица допуска

• tolerančná schéma filtra

  - расчетные требования фильтру

• tolerančná schéma filtru

  - расчетные требования фильтру

• tolerančná sústava

  - система допусков и посадок

• tolerančné pole

  - поле допуска

• tolerančný

  - веротерпимый

• tolerančný

  - толерантный

• tolerančný patent

  - указ веротерпимости

• tolerovanie

  - назначение допусков

• tolerovaný

  - ограниченный допуском

• tolerovaný rozmer

  - размер с допуском

• tolerovať

  - сносить

• tolerovať

  - терпимо относиться

• toleruješ

  - терпишь

• tolidin

  - диаминотолил

• tolidin

  - дитолидин

• tolidin

  - толидин

• tolling

  - толлинг

• toluidín

  - моноаминотолуол

• toluidín

  - толиламин

• toluidín

  - толуидин

• toluidínová červeň

  - толуидиновый красный

• toluyléndiamín

  - диаминотолуол

• toluyléndiamín

  - толуилендиамин

• toluánsky balzám

  - толуанский бальзам

• toluén

  - метилбензол

• toluén

  - толуол

• toluénsulfochlorid

  - толуолсульфохлорид

• tolán

  - толан

• tomasovanie

  - томасовский передел

• tomasovanie

  - томасовский процесс

• tomatín

  - томатин

• tombak (zliatina)

  - томпак

• tombola

  - лотерея-аллерги

• tomel

  - хурма (дерево)

• tomkovica (bot.)

  - лядник

• tomkovica južná (bot.)

  - лядник южный

• tomkovica voňavá (bot.)

  - лядник душистый

• tomkovica voňavá (bot.)

  - лядник пахучий

• tomofluorograf

  - томофлуорограф

• tomofluorograf

  - томофлюорограф

• tomograf

  - томограф

• tomografia

  - томография

• tomto

  - этом

• tomu

  - тому

• tomuto

  - этому

• tomuto sa venuje len

  - этим занимается только

• tomuto slabému

  - этому маломощному

• tomátový

  - помидорный

• ton niklu

  - тонн никеля

• ton odpadného

  - тонн отработанного