Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tlačiaci terminál

  - печатующий терминал

• tlačiaci valec

  - печатный вал

• tlačiaci člen

  - печатающий элемент

• tlačiar

  - набойщик

• tlačiar

  - печатник

• tlačiarenska čerň

  - черная печатная краска

• tlačiarensky lis

  - печатный пресс

• tlačiarensky lis

  - типографский станок

• tlačiarensky stroj na kartón

  - ситценабивная машина

• tlačiarensky stroj na kartón

  - ситцепечатная машина

• tlačiarensky šotek

  - опечаток

• tlačiarenská vada

  - дефект набивки

• tlačiarenské farbenie

  - набивное крашение

• tlačiarenské písmo

  - печатный шрифт

• tlačiarenské zariadenie pre účtovanie medzimestských hovorov

  - аппаратура учёта стоимости междугородных разговоров

• tlačiarenského lisu

  - печатного станка

• tlačiarenský

  - печатающий

• tlačiarenský

  - типографский

• tlačiarenský defekt

  - дефект набивки

• tlačiarenský papier

  - печатная бумага

• tlačiarenský stroj

  - печатная машина

• tlačiarenský stroj

  - типографская машина

• tlačiarenský telegraf

  - буквопечатающий телеграфный аппарат

• tlačiarenstvo

  - типографское дело

• tlačiareň

  - принтер

• tlačiareň

  - типографиа

• tlačiareň

  - набивочный цех

• tlačiareň

  - печатающее устройство

• tlačiareň

  - печатающий аппарат

• tlačiareň

  - печатный цех

• tlačiareň (počítača)

  - устройство печатающее

• tlačiareň 24-ihličková

  - принтер 24-игольчатый

• tlačiareň ingustová

  - принтер струйный

• tlačiareň s typovou reťazou

  - цепное печатающее устройство

• tlačiarina

  - печатная продукция

• tlačiarina

  - печатный материал

• tlačiarka

  - набойщица

• tlačiarka

  - печатница

• tlačiarka

  - переводчица рисунков

• tlačiarnička

  - печатающая машинка

• tlačiarnička na cestovné lístky

  - билетопечатающая машинка

• tlačiarska farba

  - полиграфическая краска

• tlačiarsky

  - печатный

• tlačidla (2.p.)

  - кнопки

• tlačidlo

  - кнопка

• tlačidlo

  - нажимная кнопка

• tlačidlo (4.p.)

  - кнопку

• tlačidlo Zavrieť

  - кнопка Закрыть

• tlačidlo húkačky

  - кнопка гудка (ж-д)

• tlačidlo húkačky

  - кнопка звукового сигнала

• tlačidlo k vybaveniu vlakovej cesty

  - кнопка отмены маршрута (ж-д)

• tlačidlo myši

  - кнопка мыши

• tlačidlo na dverách

  - кнопку на дверях

• tlačidlo na odhlášku

  - кнопка путевого прибытия

• tlačidlo na vybavenie vlak. cesty

  - поездная кнопка

• tlačidlo reštartu

  - кнопка принудительного разъединения

• tlačidlo reštartu

  - кнопка сброса

• tlačidlo rúčky dverí

  - кнопка ручки дверей

• tlačidlo rúčky dverí

  - кнопка ручки двери

• tlačidlo s okamžitou polohou

  - кнопка без фиксации

• tlačidlo so stálou polohou

  - кнопка с фиксацией

• tlačidlo spätného dopytu

  - ключ обратного вызова

• tlačidlo spätného dopytu

  - кнопка для наведения справок

• tlačidlo späť

  - кнопка отмены последней команды

• tlačidlo spúšťača

  - кнопка включения стартёра

• tlačidlo sýtiča

  - кнопка подсоса

• tlačidlom

  - кнопкой

• tlačidlová rúčka dverí

  - кнопочная дверная ручка

• tlačidlová súprava

  - блок тестатуры

• tlačidlová súprava

  - кнопочный блок

• tlačidlová súprava

  - тестатурный блок

• tlačidlová voľba

  - клавиатурный набор

• tlačidlová voľba

  - кнопочный набор

• tlačidlové ladenie

  - клавишная настройка

• tlačidlové ladenie

  - кнопочная настройка

• tlačidlové ovládanie

  - кнопочное управление

• tlačidlové prepojovanie

  - клавишная коммутация

• tlačidlové prepojovanie

  - кнопочная коммуатция

• tlačidlové prepojovanie

  - кнопочная коммутация

• tlačidlové riadenie

  - управление кнопочное

• tlačidlový

  - клавиатурный

• tlačidlový

  - кнопочный

• tlačidlový gombík

  - кнопочная пуговица

• tlačidlový manipulačný stôl

  - кнопочный пульт

• tlačidlový počítací stroj

  - клавишный арифмометр

• tlačidlový prepojovač

  - кнопочная коммутация

• tlačidlový prepojovač

  - кнопочный коммутатор

• tlačidlový prepínač

  - клавишный переключатель

• tlačidlový prepínač

  - кнопочный переключатель

• tlačidlový spínač

  - кнопочный выключатель

• tlačidlový vypínač

  - нажимный выключатель

• tlačidlový článok

  - кнопочный элемент

• tlačidlu

  - кнопке

• tlačidlá (mn.č.)

  - кнопки

• tlačili sa

  - печатались

• tlačivo

  - бандероль

• tlačivo

  - бланк

• tlačivo

  - форма документа

• tlačivo pre vpisovanie údajov počas letu

  - бланк полётной документации

• tlačiť

  - давить

• tlačiť

  - жать

• tlačiť

  - мять

• tlačiť

  - надавливать

• tlačiť

  - налегать

• tlačiť

  - переть

• tlačiť

  - печатать

• tlačiť

  - подталкивать

• tlačiť

  - прижимать

• tlačiť

  - сдавливать

• tlačiť

  - стеснять

• tlačiť

  - тискать

• tlačiť

  - тиснить

• tlačiť

  - щемить

• tlačiť

  - выводить на принтер

• tlačiť návrhy zákonov

  - печатать законопроекты

• tlačiť sa

  - печататься

• tlačiť sa

  - прижиматься

• tlačiť sa

  - проталкивать

• tlačiť sa

  - протискиваться

• tlačiť sa

  - толпиться