Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tlakový režim

  - режим давления

• tlakový rozdiel

  - перепад давлений

• tlakový rozdiel

  - перепад давления

• tlakový rozdiel

  - разность давлений

• tlakový rozdiel

  - разность давления

• tlakový ráz

  - удар жидкости

• tlakový senzor

  - сенсор напора

• tlakový skok

  - скачок давления

• tlakový spád

  - перепад давления

• tlakový spínač

  - напорный включатель

• tlakový stupeň

  - ступень давления

• tlakový sušiaci stroj

  - напорный сушильный аппарат

• tlakový systém

  - напорная система

• tlakový súčiniteľ

  - коэффициент напора

• tlakový teplomer

  - термометр давления

• tlakový tunel

  - напорный туннель

• tlakový valec

  - напорный цилиндр

• tlakový valec

  - опорный цилиндр

• tlakový valec

  - печатный барабан

• tlakový valec

  - печатный цилиндр

• tlakový valec

  - прижимающий валик

• tlakový ventil

  - клапан нагнетательный

• tlakový ventilátor

  - нагнетательный вентилятор

• tlakový ventilátor

  - нагнетающий вентилятор

• tlakový vodojem

  - бак водонапорный

• tlakový vodojem

  - бассейн напорный

• tlakový vodojem

  - водонапорный бак

• tlakový vodojem

  - водонапорный резервуар

• tlakový vodojem

  - резервуар водонапорный

• tlakový vodovodný rad

  - водонапорная линия

• tlakový zvar

  - сварное соединение при сварке давлением

• tlakový zásobník

  - выдувной резервуар

• tlakový zásobník

  - напорный бак

• tlakový zásobník na postrek

  - краскопульт

• tlakových parametrov

  - параметров напора

• tlakových pomerov

  - перепадов давления

• tlakových spádov

  - перепадов давления

• tlaku (2.p.)

  - давления

• tlaku (3.p.)

  - давлению

• tlaky

  - давления

• tlama

  - харя

• tlama

  - приемное отверстие

• tlame

  - морде

• tlamou

  - мордой

• tlamová stoka

  - лотковый водосток

• tlamy

  - морды

• tlapa (u zvierat)

  - лапа

• tlapové ložisko

  - моторно-осевой подшипник

• tlapové ložisko

  - подшипник широкой серии

• tlapové ložisko

  - роликоподшипник широкой серии

• tlapy

  - лапы

• tlač

  - печатание

• tlač

  - печать

• tlač

  - пресса

• tlač

  - прессу

• tlač

  - шрифт

• tlač bez prípravy

  - бесприправочная печать

• tlač kartónu

  - ситцепечатание

• tlač letmá

  - печать с вращающимся литерным валом

• tlač na plech

  - печать на жести

• tlač na textíliach

  - печать по тканям

• tlač nákladov

  - печать тиража

• tlač strekom

  - печатание способом аэрографии

• tlač strikom

  - аэрография

• tlač z hĺbky

  - глубокая печать

• tlač z plochy

  - плоская печать

• tlač z výšky

  - высокая печать

• tlač z výšky

  - типографская печать

• tlače

  - издания

• tlače

  - печати

• tlače

  - прессе

• tlačenica

  - давка

• tlačenica

  - давки

• tlačenica

  - затор

• tlačenica

  - сутолока

• tlačenica

  - толкотня

• tlačenica

  - толкучка

• tlačenica

  - толчея

• tlačenice

  - теснота

• tlačenie

  - печатание

• tlačenie

  - толкание

• tlačenie

  - нанесение декалькомании

• tlačenka

  - зельц

• tlačenom

  - печатном

• tlačená oblasť

  - сжатая зона

• tlačená predsádka

  - печатный форзац

• tlačená priečka

  - сжатый раскос

• tlačená useň

  - нарезная кожа

• tlačená useň

  - тисненая кожа

• tlačené

  - печатной

• tlačené obvody

  - печатные схемы

• tlačené vinutie

  - печатная обмотка

• tlačené vlákno

  - сжатое волокно

• tlačenú

  - печатной

• tlačený

  - напечатанный

• tlačený

  - отпечатанный

• tlačený

  - печатанный

• tlačený

  - печатный

• tlačený

  - тисненый

• tlačený betón

  - прессованный бетон

• tlačený dokument

  - печатный документ

• tlačený kartón

  - набивной ситец

• tlačený obvod

  - печатная схема

• tlačený originál

  - печатный оригинал

• tlačený prút

  - сжатый стержень

• tlačený pás

  - сжатый пояс

• tlačený rotor

  - печатный ротор

• tlačený spoj

  - перемычка печатной платы

• tlačený spoj

  - печатный монтаж

• tlačený spoj

  - печатный проводник

• tlačený vzor

  - набивной узор

• tlačený vzor

  - печатный рисунок

• tlačený vzorek

  - печатный рисунок

• tlačených

  - печатных

• tlačia

  - жмут

• tlačiace hodiny

  - штамп-часы

• tlačiace kladivko

  - печатающий молоток

• tlačiace písmeno

  - печатная буква

• tlačiaci automat

  - клеймильный автомат

• tlačiaci stroj

  - набивная машина