Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tlačkovací stroj

  - пуговичный пресс

• tlačkovačka

  - машина для вставки кнопок

• tlačná kladka

  - отжимный ролик

• tlačná lišta

  - прижимная планка

• tlačná podložka

  - шайба нажимная

• tlačná podpera (lanovka)

  - отжимная опора

• tlačná pružina

  - пружина нажимная

• tlačná pružina

  - пружина сжатия

• tlačná remorkáž

  - буксирование толканием

• tlačná sila

  - сжимающая сила

• tlačná sila

  - усилие нажима

• tlačná skrutka

  - нажимный винт

• tlačná strana vrtule

  - нагнетающая поверхность винта

• tlačná tyč

  - толкатель

• tlačná tyč

  - толкающая штанга

• tlačná tyčka

  - толкающая штанга

• tlačná tyčka

  - штанга толкателя

• tlačná ventilácia

  - нагнетательная вентиляция

• tlačná vrtuľa

  - толкающий винт

• tlačné vodiace koliesko

  - давильный ролик

• tlačné zariadenie

  - толкающее устройство

• tlačný disk

  - нажимный диск

• tlačný kontakt

  - нажимной контакт

• tlačný kontakt

  - прижимной контакт

• tlačný kotúč

  - шайба нажимная

• tlačný piest

  - поршень нагнетательный

• tlačný remorkér

  - буксир-толкач

• tlačný remorkér

  - толкач

• tlačný valec

  - обжимный ролик

• tlačný valček

  - обжимный ролик

• tlačou

  - печатно

• tlačou

  - прессой

• tlačou (7.p.)

  - изданием

• tlačovej konferencii

  - пресс-конференции

• tlačovej službe

  - пресс-службе

• tlačovina

  - печатное издание

• tlačovina

  - произведение печати

• tlačovom stredisku (6.p.)

  - пресс-центре

• tlačovou kanceláriou

  - пресс - службой

• tlačovou kanceláriou

  - пресс-службой

• tlačovou kanceláriou splnomocneného predsedu

  - пресс - службой полпреда

• tlačová agentúra

  - агентство печати

• tlačová agentúra

  - информагентство

• tlačová agentúra

  - корреспонденция

• tlačová agentúra

  - служба печати

• tlačová agentúra

  - телеграфное агентство

• tlačová cenzúra

  - цензура печати

• tlačová chyba

  - опечатка

• tlačová farba

  - печатная краска

• tlačová forma

  - печатная форма

• tlačová forma

  - пресс-форма

• tlačová kancelária hlavy štátu

  - пресс-служба главы государства

• tlačová konferencia

  - в пресс - конференции

• tlačová konferencia

  - пресс - конференция

• tlačová konferencia

  - пресс-конференция

• tlačová platňa

  - печатная формная пластина

• tlačová plocha

  - печатающая поверхность

• tlačová produkcia

  - печатная продукция

• tlačová služba

  - пресс-бюро

• tlačová služba

  - пресс-служба

• tlačová výdatnosť farieb

  - насыщенность краски

• tlačové agentúry

  - информагентства

• tlačové kancelárie

  - пресс-службы

• tlačové písmeno

  - литера

• tlačové stredisko

  - медиацентр

• tlačové stredisko

  - пресс-центр

• tlačového tajomníka

  - пресс - секретаря

• tlačovú kanceláriu splnomocneného predsedu

  - пресс-службой полпреда

• tlačovú konferenciu

  - пресс - конференцию

• tlačovú konferenciu

  - пресс-конференцию

• tlačový

  - печатный

• tlačový arch

  - печатная лист

• tlačový arch

  - печатный лист

• tlačový arch

  - формат печатного листа

• tlačový atašé

  - пресс-атташе

• tlačový automat

  - печатный автомат

• tlačový dohľad

  - цензура

• tlačový formát

  - формат издания

• tlačový hovorca

  - представитель по печати

• tlačový hovorca

  - пресс-секретарь

• tlačový hovorca Štátneho úradu

  - пресс-секретарь госдепа

• tlačový kancelár

  - пресс - служба

• tlačový lis

  - печатный станок

• tlačový odbor

  - редакционноиздательский отдел

• tlačový pridelenec

  - пресс-атташе

• tlačový program

  - программа печати

• tlačový prvok

  - печатный элемент

• tlačový stroj

  - офсетная машина

• tlačový stroj na cestovné lístky

  - компостер

• tlačový tajomník

  - представитель по печати

• tlačový tajomník

  - пресс - секретарь

• tlačový tajomník

  - пресс-атташе

• tlačový tlak

  - давление печати

• tlačový znak

  - печатный знак

• tlačových agentúr

  - информагентств

• tlačových agentúr

  - информагентствах

• tlačových konferenciách

  - пресс-конференциях

• tlačovým tajomníkom

  - пресс - секретарем

• tlačí

  - давит

• tlačí

  - жмёт

• tlačí

  - прижимает

• tlačí sa

  - прет

• tlačím

  - жму

• tlačím

  - мну

• tlačím

  - нажимаю

• tlačím

  - печатаю

• tlačím

  - подталкиваю

• tlačím

  - прижимаю

• tlačím

  - стесняю

• tlačím

  - ущемляю

• tlačím

  - вывожу на принтер

• tlačím sa

  - прижимаюсь

• tlačím sa

  - ПРУ

• tlačím sa

  - прусь

• tlačíme

  - орем

• tlačítko

  - гашетка

• tlačítko bdelosti

  - рукоятка бдительности (ж/д)

• tlačítko kolového valca

  - палец тормозного цилиндра

• tlačítko na šťavu

  - рычажная соковыжималка

• tlačítko palivového čerpadla

  - плунжер топливного насоса