Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tlaková strata

  - потери напора

• tlaková strata

  - потеря давления

• tlaková strata

  - потеря напора

• tlaková studňa

  - колодец нажимной

• tlaková turbína

  - избыточная турбина

• tlaková turbína

  - напорно-струйная турбина

• tlaková vlna

  - воздушная волна

• tlaková vlna

  - сжимающая волна

• tlaková vlna

  - ударная волна давления

• tlaková voda

  - вода подаваемая под давлением

• tlaková voda

  - напорная вода

• tlaková vodná nádrž

  - резервуар водонапорный

• tlaková vulkanizácia

  - вулканизация под давлением

• tlaková várka

  - варка под давлением

• tlaková výstuž

  - сжатая арматура

• tlaková výš

  - барический максимум

• tlaková výš

  - область высокого давления

• tlaková výška

  - высота давления

• tlaková výška

  - напор

• tlaková závislosť

  - зависимость от давлениа

• tlaková časť krídla

  - сжатая область крыла

• tlaková čiara

  - кривая давления

• tlaková čiara

  - кривая напора

• tlaková čiara

  - линия давления

• tlaková čiara

  - линия напора

• tlaková štôlňa

  - напорная штольня

• tlakové

  - напорное

• tlakové

  - напорные

• tlakové chladenie

  - закрытая система охлаждения

• tlakové drevo

  - креновая

• tlakové drevo

  - крень

• tlakové liatie

  - литье под давлением

• tlakové mastenie

  - смазка под давлением

• tlakové mazanie

  - смазка принудительная

• tlakové odľahčenie

  - разгрузка по давление

• tlakové odľahčenie

  - снижение нагрузки по давлению

• tlakové odľahčenie

  - уменьшение нагрузки по давлению

• tlakové ohrievadlo vody

  - напорный водоподогреватель

• tlakové olejové potrubie

  - напорный маслопровод

• tlakové podávanie

  - подача под давлением

• tlakové pole

  - барическое поле

• tlakové potrubie

  - линия напорная

• tlakové potrubie

  - напорная магистраль

• tlakové potrubie

  - напорный трубопровод

• tlakové potrubie

  - труба нагнетательная

• tlakové potrubie

  - трубопровод нагнетательный

• tlakové potrubie

  - трубопровод напорный

• tlakové potrubie

  - турбинный водовод

• tlakové pásmo

  - зона давления

• tlakové relé

  - реле давления

• tlakové sily

  - подъемные силы

• tlakové splyňovanie

  - газификация под давлением

• tlakové spády

  - перепады давлений

• tlakové spády

  - потери напора

• tlakové straty

  - потери давления

• tlakové straty

  - потери напора

• tlakové vetranie

  - нагнетательная вентиляция

• tlakové vetranie

  - приточная система вентиляции

• tlakové vodovodné zariadenie

  - водонапорное устройство

• tlakové zariadenie

  - напорное устройство

• tlakové zaťaženie

  - сжимающая нагрузка

• tlakové zvarovanie

  - сваривание давлением

• tlakové zváranie

  - сварка давлением

• tlakové zváranie plameňom

  - газопрессовая сварка

• tlakové čerpadlo

  - нагнетательный насос

• tlakové čerpadlo

  - насос напорный

• tlakové čerpadlo

  - шприц-насос

• tlakové čiary

  - кривые давления

• tlakové čiary

  - кривые напора

• tlakové čiary

  - линии напора

• tlakového spádu

  - перепада давления

• tlakového valca poťah

  - декель печатного цилиндра

• tlakovému

  - напорному

• tlakovému odľahčeniu

  - разгрузке

• tlakovému odľahčeniu

  - разгрузке по давлению

• tlakovému odľahčeniu

  - снятию нагрузки по давлению

• tlakový

  - барометрический

• tlakový

  - нагнетательный

• tlakový

  - напорный

• tlakový

  - упорный

• tlakový

  - под давлением

• tlakový akumulátor

  - аккумулятор давления

• tlakový diagram

  - диаграмма запрессовки

• tlakový filter

  - закрытый фильтр

• tlakový filter

  - нагнетательный фильтр

• tlakový filter

  - напорный фильтр

• tlakový filter

  - пресс фильтровальный

• tlakový filter

  - фильтр нагнетательный

• tlakový filter

  - фильтрпресс

• tlakový gradient

  - градиент давления

• tlakový gradient

  - кривая давления

• tlakový hriadeľ

  - упорный вал

• tlakový hrniec

  - скороварка

• tlakový hydrotechnický tunel

  - напорный гидротехнический туннель

• tlakový hĺbkomer

  - механический лот

• tlakový kmit

  - колебание сжатия

• tlakový koeficient

  - коэффициент давления

• tlakový kontakt

  - контакт давления

• tlakový kontakt

  - нажимной контакт

• tlakový kontakt

  - нажимный контакт

• tlakový kábel

  - кабель высокого, среднего или низкого давления

• tlakový kábel

  - кабель давления

• tlakový kábel

  - кабель под давленим

• tlakový mechanizmus

  - механизм нагнетающий

• tlakový mikrofón

  - микрофон давления

• tlakový mikrofón

  - напорный микрофон

• tlakový oblek

  - высотный компенсирующий костьюм

• tlakový obrazec

  - эпюра давления

• tlakový odvzdušňovač

  - деаэратор повышенного давления

• tlakový ohrievač vody

  - напорный водоподогреватель

• tlakový plynojem

  - газовая ёмкость под давлением

• tlakový plynojem

  - напорный газгольдер

• tlakový pohon

  - подъемная тяга

• tlakový pohyb

  - напорное движение

• tlakový privádzač vody

  - напорный водовод

• tlakový regulačný ventil

  - регулятор давления

• tlakový reproduktor

  - громкоговоритель давления

• tlakový reproduktor

  - пневматический репродуктор

• tlakový reproduktor

  - репродуктор давления

• tlakový režim

  - напорный режим