Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• taktovanie

  - хронирование

• taktovanie

  - восстановление временных интервалов

• taktovanie

  - восстановление фазовых соотношений

• taktovanie

  - отбивание такта

• taktovanie

  - отстукивание такта

• taktovanie v systéme s PCM

  - восстановление временных интервалов

• taktovať

  - отбивать такт

• taktová

  - тактовая

• taktové impulzy

  - тактовые импульсы

• taktové impulzy

  - тактовые импульцы

• taktový

  - тактовый

• takyr (soľná pôda)

  - такыр

• takzvaná

  - так называемая

• takzvaná nevysporiadaná zadĺženosť

  - так называемая неурегулированная задолженность

• takzvaná strategická

  - так называемая стратегическая

• takzvané

  - так называемой

• takzvané

  - так называемые

• takzvané bonusy

  - так называемые бонусы

• takzvané organizácie

  - так называемой организации

• takzvaného

  - так называемого

• takzvaného transportéru

  - так называемого конвейера

• takzvanú

  - так называемую

• takzvaný

  - т. н.

• takzvaný

  - так называемый

• takzvaný nekonvenčný plyn

  - так называемый нетрадиционный газ

• takzvaný systém kontroly

  - так называемую систему контроля

• takzvaný systém kontroly kvality výrobkov z ropy

  - так называемую систему контроля качества нефтепродуктов

• taká

  - такая

• taká

  - такова

• taká

  - таковая

• taká cesta

  - такое путешествие

• taká dohoda

  - такая договоренность

• taká informácia

  - такая информация

• taká inštitúcia

  - подобная структура

• taká je aj situácia

  - такая и ситуация

• taká je prezývka

  - таково прозвище

• taká je situácia

  - так обстоит дело

• taká nemiľosť

  - такая немилость

• taká platba

  - такая плата

• taká ponuka

  - такое предложение

• taká situácia

  - такая ситуация

• taká situácia je

  - такова ситуация

• taká varianta

  - такой вариант

• taká vec

  - такое

• taká zhoda

  - такое совпадение

• taká zmluva

  - такой договор

• takáto nemilosť sa vysvetľuje

  - объясняется такая немилость

• také

  - такие

• také

  - таково

• také

  - такое

• také akcie sa odpisujú

  - такие акции списываются

• také družice

  - такого спутника

• také formy

  - такие формы

• také hodnotenia

  - такие оценки

• také istoty

  - такой уверенности

• také jednania prebiehali

  - такие переговоры велись

• také kvality

  - такого качества

• také nariadenie

  - такое распоряжение

• také nebezpečie

  - такая опасность

• také nebude na poslednom mieste

  - не будет и на последнем месте

• také niekedy

  - таковые когда-нибудь

• také nízke opotrebenie

  - столь низкий износ

• také partnerstvo

  - такое партнерство

• také perspektívy

  - такой перспективы

• také plienky

  - такие подгузники

• také podmienky

  - такие условия

• také prekvapenia

  - такие сюрпризы

• také pripojenie

  - такую привязку

• také problémové otázky

  - такого проблемного вопроса

• také príklady

  - такие примеры

• také rýchlosti

  - такой скорости

• také rýchlosti výpočtov

  - такой скорости расчетов

• také skupiny sa ustavujú

  - такие группы учреждаются

• také služby

  - такой услуги

• také správanie je mu cudzie

  - он чужд такого поведения

• také správy nie sú potešujúce

  - такие вести неутешительны

• také stanovisko

  - такая позиция

• také sú výsledky

  - таковы результаты

• také trendy sú

  - тенденции такие есть

• také trestné činy

  - такие преступления

• také triedy

  - такого класса

• také uhlie

  - такой уголь

• také vloženie prostriedkov

  - такое вложение средств

• také vyjadrenia

  - такие высказывания

• také zloženie

  - такой состав

• také zloženie vítajúcich

  - такой состав встречающих

• také zmluvy

  - такой сделки

• také zrúcanie života a osudu

  - такое обрушение жизни и судьбы

• také činnosti štátu

  - такой государственной деятельности

• také šťastie hneď tak niekdo nemá

  - редко кому так повезет

• také, ako

  - такие , как

• takého

  - такового

• takého

  - такого

• takého experimentu

  - такого эксперимента

• takého množstva

  - такого количества

• takého nepoužívali

  - такого не употребляли

• takého projektu

  - такого проекта

• takému

  - такому

• takí

  - таковые

• takú

  - этакой

• takú provokáciu

  - такую провокацию

• takú reštrukuralizáciu

  - такой реструктуризации

• takú riskantnú

  - такую рискованную

• takú variantu zúčtovania

  - такой вариант расчетов

• taký

  - такий

• taký

  - таков

• taký

  - таковой

• taký

  - такой

• taký "cukrový zával"

  - Такой " сахарный завал "

• taký alebo onaký

  - такой или другой

• taký návrh

  - такое предложение

• taký návrh

  - такой проект

• taký názor

  - такое мнение

• taký názov

  - такое название

• taký obchod

  - такая сделка

• taký obrad

  - такая церемония

• taký pojem

  - такое понятие

• taký prístup

  - такой подход

• taký status

  - такой статус

• taký ukazovateľ

  - такой показатель