Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• terénne preteky

  - кросс

• terénne upravovanie

  - планировка местности

• terénne vozidlo

  - внедорожник

• terénne vozidlo

  - джип

• terénny

  - внедорожный

• terénny

  - высокой проходимости

• terénny automobil

  - автомобиль высокой проходности

• terénny automobil

  - вездеход

• terénny bod

  - точка рельефа

• terénny makroreliéf

  - макрорельеф местности

• terénny podvozok

  - шасси вездеходное

• terénny reliéf

  - рельеф местности

• terénny výskum

  - изыскание полевые

• terč

  - мишень

• terč

  - цель

• terč posmechu

  - посмешище

• terče

  - мишени

• terči

  - мишени

• terčom

  - мишенью

• terčová látka

  - ядро мишени

• terčová návesť

  - дисковый сигнал

• terčové neprenosné návestidlo

  - постоянный сигнальный диск

• terčový blinker

  - бленкер

• terčík

  - мишень

• terčík klapky

  - диск с номером

• terčík návestnej klapky

  - кружок вызывного клапана

• terčíková teória

  - теория мишени

• terčíkový blinker

  - бленкер занятости

• tesací

  - предназначенный для обтёсывания

• tesací

  - предназначенный для тесания

• tesanie

  - тесание

• tesanie

  - тёска

• tesané drevo

  - тесаный лес

• tesaný

  - тесанный

• tesarina

  - плотничье ремесло

• tesarík veľký

  - черный домовой усач

• tesať

  - тесать

• tesať sochy

  - ваять

• tesklivé

  - грустные

• teskníš

  - тоскуешь

• tesla, T

  - тесла

• teslo

  - тесло

• tesnať

  - совать

• tesne bránený hráč

  - плотно опекаемый игрок

• tesne pred

  - незадолго до

• tesne pred

  - перед самым

• tesne pred Novým rokom

  - перед самым Новым годом

• tesne pred katastrófou

  - незадолго до катастрофы

• tesne pred tým

  - незадолго до того

• tesne pred tým, ak

  - незадолго до того, как

• tesne pred tým, ako

  - незадолго до того, как

• tesne pri stene

  - у самой стены

• tesne sa priblížila

  - вплотную приблизилась

• tesne sa priblížiť

  - приблизиться вплотную

• tesne točné uloženie

  - посадка движения

• tesne uzavretý prístoj

  - пыленепроницаемый аппарат

• tesne viazaný

  - жёстко связанный

• tesne zaplnená štruktúra

  - плотноупакованная структура

• tesne zviazaný

  - глубоко связанный

• tesne, až

  - вплотную

• tesnenia (2.p.)

  - уплотнения

• tesneniach

  - уплотнениях

• tesneniami

  - уплотнениями

• tesnenie

  - герметик

• tesnenie

  - забойка

• tesnenie

  - конопаченье

• tesnenie

  - набивка

• tesnenie

  - пригонка

• tesnenie

  - прокладка

• tesnenie

  - прокладки

• tesnenie

  - сальник

• tesnenie

  - уплотнение

• tesnenie

  - уплотнитель

• tesnenie

  - чеканка

• tesnenie

  - уплотнительное устройство

• tesnenie brzdy

  - прокладка тормоза

• tesnenie pevného kontaktu

  - уплотнение неподвижного контакта

• tesnenie pevného kontaktu

  - уплотнение хеподвижного контакта

• tesnenie pohyblivého kontaktu

  - уплотнение подвижного контакта

• tesnenie povrazcom

  - шнуровая набивка

• tesnenie povrazom

  - шнуровая прокладка

• tesnenie v rozvádzacích kolesách

  - промежуточное уплотнение

• tesnenie vložkami

  - уплотнение вкладышами

• tesnenie vodorovných stykov

  - уплотнитель горизонтальных стыков

• tesnenie vrtu

  - тампонаж скважины

• tesnenie špár

  - уплотнение стыков

• tesneniu (3.p.)

  - уплотнению

• tesnení (6.p.)

  - уплотнении

• tesnení (mn.č. 2.p.)

  - уплотнений

• tesnením

  - уплотнением

• tesnením (mn.č. 2.p.)

  - уплотнений

• tesniaca

  - уплотнительная

• tesniaca clona

  - непроницаемая завеса

• tesniaca clona

  - противофильтрационная завеса

• tesniaca clona

  - экран

• tesniaca doska

  - уплотнительная прокладка

• tesniaca duša

  - шланг герметизации

• tesniaca lepenka

  - прокладочный картон

• tesniaca malta

  - раствор для заделки швов

• tesniaca malta

  - тампонажный раствор

• tesniaca manžeta

  - уплотнительная манжета

• tesniaca membrána

  - экран

• tesniaca obruba

  - манжета

• tesniaca plocha

  - уплотнительная поверхность

• tesniaca plocha

  - уплотняющая поверхность

• tesniaca podložka

  - уплотнительная шайба

• tesniaca skrutka

  - нажимной болт сальника

• tesniaca vložka

  - прокладка

• tesniaca vložka

  - уплотняющая прокладка

• tesniaca voda

  - уплотняющая вода

• tesniaca vrstva

  - экран

• tesniaca škára

  - уплотняющий зазор

• tesniaca šnúra

  - уплотнительный шнур

• tesniace

  - уплотнительное

• tesniace

  - уплотнительные

• tesniace (protifiltračné) jadro

  - противофильтрационный экран

• tesniace jadro

  - экран

• tesniace jadro hrádze

  - замок плотины

• tesniace krúžky

  - прокладочные кольца

• tesniace krúžky

  - уплотнительные кольца