Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• teplárenstvo

  - теплохозяйство

• teplárenstvo (6.p.)

  - теплофикации

• tepláreň

  - ТЭЦ

• tepláreň

  - теплоэлектростанция

• tepláreň

  - теплоэлектроцентраль

• tepláreň

  - теплофикационная електростанция

• tepláreň

  - теплофикационная электростанция

• teplé

  - теплое

• teplé (mn.č. ž.r.)

  - теплые

• teplé jedlo

  - горячее блюдо

• teplé kúpele

  - теплые источники

• teplé lepidlo

  - термопластичный клей

• teplé miesto

  - теплое местечко

• teplé mlieko

  - горячее молоко

• teplé mlieko

  - теплое молоко

• teplé mäso

  - горячепарное мясо

• teplé mäso (po zabití)

  - горяче-парное мясо

• teplé parenisko

  - парник теплый

• teplé surové železo

  - горячий чугун

• teplé topánky

  - теплые ботинки

• teplé vody

  - термальные воды

• teplého

  - горячего

• teplého

  - тёплого

• teplému

  - горячему

• teplému

  - тёплому

• teplý

  - гомик

• teplý

  - гомосексуал

• teplý

  - жопник

• teplý

  - теплый

• teplý absces

  - абсцесс горячий

• teplý chod vysokej pece

  - горячий ход доменной печи

• teplý deň

  - теплый день

• teplý front

  - тёплый фронт

• teplý kabát

  - теплое пальто

• teplý kaučuk

  - горячий каучук

• teplý kaučuk

  - каучук высокотемпературной полимеризации

• teplý obklad

  - припарка

• teplý obklad

  - согревающий компресс

• teplý obklad

  - теплый компресс

• teplý oblúk

  - горячая дуга

• teplý sektor

  - теплый сектор

• teplý skleník so sedlovou strechou

  - теплица двухскатная

• teplý tón

  - теплый тон (краски)

• teplý vzduch

  - тёплый воздух

• teplý záhon

  - гряда навозная

• teplý záhon

  - гряда теплая

• teplých

  - горячих

• teplých

  - тёплых

• teplých prameňov

  - горячих источников

• teplým

  - горячим

• teplým

  - тёплым

• teplým a krásným

  - теплым и красивым

• teplými

  - горячими

• teplými

  - тёплыми

• teplými odevami

  - теплой одеждой

• tepna

  - артерия

• tepnová stena

  - стенка артерии

• tepnové krvácanie

  - кровотечение артериальное

• tepnový otvor

  - отверстие артериальное

• tepnový tlak

  - давление артериальное

• teprve minulý rok

  - лишь в прошлом году

• teprve nedávno

  - лишь недавно

• teprve skoro za

  - лишь почти через

• teprve v decembri roku 2002

  - лишь в декабре 2002 года

• teprve v júny tohto roku

  - лишь в июне этого года

• teprve v marci tohto roku

  - лишь в марте этого года

• teprve začala

  - лишь начала

• teprve, až

  - лишь тогда, когда

• teptavý

  - травильный

• tepá

  - пульсирует

• tepám

  - пульсирую

• tepáš

  - пульсируешь

• terajšej

  - нынешней

• terajšej americkej administrácii

  - нынешней американской администрации

• terajšia

  - настоящая

• terajšia

  - нынешняя

• terajšia hlava

  - нынешний глава

• terajšia situácia

  - нынешней ситуации

• terajšie

  - нынешнее

• terajšie

  - нынешние

• terajšie pozemky spoločnosti

  - нынешние владения компании

• terajšie zákonodarstvo

  - текущее законодательство

• terajšie zámery

  - нынешние намерения

• terajšieho

  - нынешнего

• terajšieho rozpočtu Ruska

  - нынешнего российского бюджета

• terajšiemu

  - нынешнему

• terajšiu

  - нынешнюю

• terajšiu administráciu

  - нынешнюю администрацию

• terajšiu administráciu republiky

  - нынешнюю администрацию республики

• terajší

  - настоящий

• terajší

  - нынешнего

• terajší

  - нынешний

• terajší

  - текущий

• terajší

  - теперешний

• terajší odporcovia globalizácie

  - нынешние противники глобализации

• terajší prezident republiky

  - нынешний президент республики

• terajší spojenci

  - сейчас сподвижники

• terajší stav

  - нынешнее состояние

• terajší systém

  - нынешнюю систему

• terajší šéf

  - нынешний глава

• terajší šéf Bieleho domu

  - нынешний глава Белого Дома

• terajších

  - нынешних

• terajším

  - нынешнем

• terajším

  - нынешним

• terakota

  - терракота

• terakotový

  - терракотовый

• teramycín

  - террамицин

• teraohm

  - тераом

• teraohmmeter

  - тераомметр

• terapeut

  - терапевт

• terapeutická dávka

  - терапевтическая доза

• terapeutická rontgenka

  - терапевтическая рентгеновская трубка

• terapeutický

  - терапевтический

• terapeutický rentgen

  - аппарат рентгенотерапии

• terapia

  - лечение

• terapia

  - терапия

• terapia mikrovlnami

  - микроволновая терапия

• terapii

  - терапией

• terapiu

  - терапию

• terasa

  - терраса