Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tepelné zošľachtenie

  - термическое улучшение

• tepelné zošľachtenie

  - трмическое улучшение

• tepelné zošľachtená oceľ

  - термически улучшенная сталь

• tepelné zošľachťovanie

  - термическое улучшение

• tepelné ústroje so zahrievaným vláknom

  - тепловой механизм с нагреваемой нитью

• tepelné čerpadlo

  - тепловой насос

• tepelné čistenie

  - огневая очистка

• tepelné čistenie

  - очистка пламенем

• tepelné žiarenie

  - излучение калорическое

• tepelné žiarenie

  - равновесное излучение

• tepelné žiarenie

  - температурное излучение

• tepelné žiarenie

  - тепловая радиациа

• tepelné žiarenie

  - тепловая радиация

• tepelné žiarenie

  - тепловое излучение

• tepelné žiarenie

  - теплоизлучение

• tepelného

  - теплового

• tepelného

  - термического

• tepelného vedenia

  - теплотрассы

• tepelný

  - температурный

• tepelný

  - тепловой

• tepelný

  - термический

• tepelný akumulátor

  - аккумулятор тепла

• tepelný akumulátor

  - тепловой аккумулятор

• tepelný ampérmeter

  - тепловой амперметр

• tepelný detektor

  - бареттер

• tepelný diagram

  - тепловая диаграмма

• tepelný dynamometer

  - тепловой динамометр

• tepelný efekt

  - тепловой эффект

• tepelný efekt

  - эффект тепловой

• tepelný ekvivalent

  - тепловой эквивалент

• tepelný ekvivalent (práce)

  - эквивалент тепловой

• tepelný elektrický prístroj

  - электронагревательный аппарат

• tepelný filter

  - тепловой фильтр

• tepelný fonón

  - тепловой фонон

• tepelný izolant

  - теплозащитный материал

• tepelný izolátor

  - теплоизолятор

• tepelný jav

  - тепловое явление

• tepelný jav

  - тепловой эффект

• tepelný kompenzátor

  - температурный компенсатор

• tepelný kryt

  - термозащитная бленда

• tepelný kryt

  - термпэкран

• tepelný mechanizmus so zahrievaným vláknom

  - тепловой механизм с нагреваемой нитью

• tepelný menič

  - термопреобразиватель

• tepelný menič

  - термопреобразователь

• tepelný merací prístroj

  - тепловой измерительный прибор

• tepelný metabolizmus

  - обмен тепла

• tepelný mikrofón

  - термический микрофон

• tepelný mostík

  - мостик холода

• tepelný motor

  - тепловой двигатель

• tepelný motor

  - теплосиловая установка

• tepelný neutrón

  - тепловой нейтрон

• tepelný náraz

  - тепловой удар

• tepelný náraz

  - термический удар

• tepelný obeh

  - тепловой цикл

• tepelný obsah

  - теплосодержание

• tepelný odplyňovač

  - термический деаэратор

• tepelný odpor

  - тепловое сопротивление

• tepelný odpor

  - термическое сопротивление

• tepelný pochod

  - тепловой процесс

• tepelný pohyb

  - тепловое движение

• tepelný prieraz

  - тепловой пробой

• tepelný prieraz

  - тепловой пробой П-Н перехода

• tepelný prístroj

  - тепловой прибор

• tepelný prúd

  - тепловой поток

• tepelný reaktor

  - реактор на тепловых нейтронах

• tepelný reaktor

  - тепловой реактор

• tepelný regulátor

  - терморегулятор

• tepelný režim

  - тепловой режим

• tepelný režim

  - термический режим

• tepelný rovník

  - тепловой экватор

• tepelný rovník

  - термический экватор

• tepelný skrat

  - тепловое короткое замыкание

• tepelný snímač

  - тепловой датчик

• tepelný spoj

  - термоспай

• tepelný spoj

  - термосросток

• tepelný spád

  - тепловой напор

• tepelný spád

  - теплопадение

• tepelný spád

  - теплоперепад

• tepelný spád pre expanziu

  - теплоперепад расширения

• tepelný spád, ktorý je k dispozícii

  - располагаемый теплоперепад

• tepelný stabilizátor

  - термостабилизатор

• tepelný stav

  - тепловое состояние

• tepelný stroj

  - тепловая машина

• tepelný systém

  - система теплоснабжения

• tepelný systém s bimetálom

  - тепловой биметаллический механизм

• tepelný tok

  - поток тепла

• tepelný tok

  - тепловй поток

• tepelný tok

  - тепловой поток

• tepelný usmerňovač

  - термодетектор

• tepelný vákuometer

  - тепловой манометр

• tepelný vákuometer

  - теплоэлектрический манометр

• tepelný výkon

  - тепловая мощность

• tepelný výkon

  - теплопроизводительность

• tepelný výpočet

  - тепловой расчет

• tepelný zameriavač

  - теплопеленгатор

• tepelný zdroj

  - источник тепла

• tepelný zdroj

  - тепловой источник

• tepelný účinok

  - тепловое воздействие

• tepelný účinok

  - тепловое действие

• tepelný účinok prúdu

  - тепловое действие тока

• tepelný článok

  - термопара

• tepelný článok

  - термостолбик

• tepelný článok

  - термоэлемент

• tepelný štít

  - тепловой щиток

• tepelný štít

  - теплозащитный щиток

• tepelný šum

  - тепловой шум

• tepelný šum

  - тепловые шумы

• tepelný šum

  - термический шум

• tepelný žiarič

  - тепловой излучатель

• tepelných

  - тепловых

• tepelných a vodných

  - тепловых и гидравлических

• tepelných elektrární

  - тепловых станций.

• tepelných elektrární

  - тепловых электростанций

• tepelných elektrární

  - теплоэлектростанций

• tepelných strát

  - теплопотерь

• tepelným elektrárňam

  - тепловым электростанциям

• tepenný

  - артериальный

• tepidarium

  - тепидарий

• tepidarium

  - теплая воздушная баня

• teplať

  - нагреваться