Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• teoretický výskum

  - теоретическое исследование

• teoretický výťažok

  - теоретический выход

• teoretickým

  - теоретическим

• teoretickými

  - теоретическими

• teoretik

  - теоретик

• teoretizovať

  - теоретизировать

• teoretizujú

  - теоретизирую

• teorém jednoznačnosti

  - теорема единственности

• teorém konečnej hodnoty

  - теорема конечных значений

• teorém posunutia

  - теорема запаздывания

• teorém reciprocity

  - теорема взаимности

• teoréma

  - теорема

• tep

  - биение

• tep

  - пульс

• tepajúca hodnota

  - пульсирующая величина

• tepajúca veličina

  - пульсирующая величина

• tepajúce veličiny

  - пульсирующие величины

• tepanie

  - биение сердца

• tepanie

  - стук сердца

• tepanie

  - чеканка из листового металла

• tepaný

  - чеканный

• tepaný štít

  - кованный шит

• tepavý prúd

  - пульсирующий ток

• tepelne

  - тепловое

• tepelne

  - тепловые

• tepelne

  - термическое

• tepelne akustický

  - термоакустический

• tepelne izolačná

  - термоизоляционный

• tepelne izolačná malta

  - легкий теплоизоляционный раствор

• tepelne izolačná vložka

  - теплоизоляционный вкладыш

• tepelne izolačná výplň

  - термовкладыш

• tepelne izolačný betón

  - теплоизоляционный бетон

• tepelne izolačný obklad

  - теплоизоляционная облицовка

• tepelne izolovať

  - отеплить

• tepelne izolovať

  - отеплять

• tepelne izolovať

  - утеплить

• tepelne izolujúca hmota

  - термоизоляционный материал

• tepelne izolujúca hmota

  - утеплитель

• tepelne izolujúca látka

  - термоизоляционный материал

• tepelne izolujúci materiál

  - термоизоляционный материал

• tepelne ovplyvnená oblasť

  - зона термического влияния

• tepelne vodivý

  - теплопроводный

• tepelnej pohody (2.p.)

  - приятной окружающей температуры

• tepelnej pohody (2.p.)

  - приятной температуры

• tepelno izolačná doska

  - термоизоляционная плита

• tepelno-izolačná malta

  - раствор теплый

• tepelnoizolačná doska

  - теплоизоляционная плита

• tepelnoizolačná hmota

  - утеплитель

• tepelnoizolačná konštrukcia

  - теплоизоляционная конструкция

• tepelnoizolačná látka

  - отеплитель

• tepelnoizolačná malta

  - термоизоляционный раствор

• tepelnoizolačná matrac

  - теплоизоляционный мат

• tepelnoizolačná omietka

  - теплоизоляционная штукатурка

• tepelnoizolačná platňa

  - теплоизоляционная плита

• tepelnoizolačná schopnosť

  - теплоизолирующая способность

• tepelnoizolačná tehla

  - термоизоляционный кирпич

• tepelnoizolačná vrstva

  - теплоизоляционный слой

• tepelnoizolačné práce

  - работа отеплительные

• tepelnoizolačný

  - отеплительный

• tepelnoizolačný

  - теплозащитный

• tepelnoizolačný

  - теплоизоляционный

• tepelnoizolačný

  - утеплительный

• tepelnoizolačný materiál

  - теплоизоляционный материал

• tepelnoizolačný materiál

  - утеплитель

• tepelnom médiu

  - теплоносителе

• tepelnooxidačná stabilita

  - термоокислительная стойкость

• tepelnou ochranou

  - теплозащитой

• tepelná

  - температурная

• tepelná

  - тепловая

• tepelná (termická) rovnováha

  - тепловое ровновесие

• tepelná (termická) rovnováha

  - термическое ровновесие

• tepelná analýza

  - термоанализ

• tepelná bilancia

  - тепловой баланс

• tepelná bimetálová poistka

  - термобиметаллический предохранитель

• tepelná charakteristika

  - тепловая характеристика

• tepelná cievková poistka

  - термическая катушка

• tepelná clona

  - тепловой экран

• tepelná clona

  - теплозащитный экран

• tepelná clonka

  - теплозащитный экран

• tepelná difuzita

  - тепловое рассеивание

• tepelná difúzia

  - тепловая диффузия

• tepelná difúzia

  - термодиффузия

• tepelná dilatácia

  - тепловое расширение

• tepelná disociácia

  - термическая диссоциация

• tepelná dozorňa

  - тепловой щит

• tepelná elektráreň

  - ТЭЦС

• tepelná elektráreň

  - тепловая електростанция

• tepelná elektráreň

  - тепловая электрическая станция

• tepelná elektráreň

  - тепловая электростанция

• tepelná elektráreň

  - теплоэлектростанция

• tepelná elektráreň v blokovom radení

  - тепловая блочная электростанция

• tepelná emisia elektrónov

  - термоэлектронная эмиссия

• tepelná emisia iontov

  - термоионная эмиссия

• tepelná energia

  - тепловая энергия

• tepelná energia

  - энергия тепловая

• tepelná fixácia

  - термофиксация

• tepelná hodnota sviečky

  - тепловая характеристика свечи

• tepelná hysterézia

  - термический гистерезис

• tepelná ionizácia

  - термическая ионизация

• tepelná ionizácia

  - термоионизация

• tepelná izolácia

  - изоляция тепловая

• tepelná izolácia

  - отепление

• tepelná izolácia

  - тепловая изоляция

• tepelná izolácia

  - теплоизоляция

• tepelná izolácia

  - термическая изоляция

• tepelná izolácia

  - термоизоляция

• tepelná izolácia

  - утепление

• tepelná izolácia

  - утеплитель

• tepelná jednotka

  - единица тепла

• tepelná jednotka

  - единица теплоты

• tepelná jednotka

  - тепловая единица

• tepelná jednotka

  - термоединица

• tepelná kapacita

  - теплоемкость

• tepelná kapacita pece

  - тепловая мощность печи

• tepelná kapacita pri stálom objeme

  - изохорная теплоемкость

• tepelná kapacita pôdy

  - теплоемкость почвы

• tepelná kapacita za stáleho tlaku

  - изобарная теплоемкость

• tepelná komora

  - тепловая камера

• tepelná kompenzácia

  - термокомпенсация

• tepelná konvekcia

  - термическая конвекция