Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• telo plniacého pera

  - корпус авторучки

• telo ponorí

  - тело погружают

• telo potáča

  - стержень початка

• telo priehrady

  - тело плотины

• telo ukladajú do vane

  - тело помещают в ванну

• telo valca

  - бочка валка

• telo vrtáku

  - рабочая часть сверла

• telocentrický chromozóm

  - хромосома телоцентрическая

• telocvik

  - зарядка

• telocvik (4.p.)

  - зарядку

• telocvikom (7.p.)

  - зарядкой

• telocvikár

  - физкультурник

• telocvikár

  - преподаватель физкультуры

• telocvikárka

  - физкультурница

• telocvikárka

  - преподавательница физкультуры

• telocvičné náradie

  - гимнастические приборы

• telocvičné náradie

  - гимнастическое снаряжение

• telocvičný

  - гимнастический

• telocvičňa

  - спортзал

• telocvičňa

  - гимнастический зал

• telocvičňa

  - спортивный зал

• telocvičňa

  - фимнастический зал

• telofáza

  - телофаза

• telom i dušou

  - душой и телом

• telomerizácia

  - теломеризация

• telomerácia

  - теломеризация

• teloveda

  - соматология

• telovedný

  - соматологический

• telový šampón

  - шампунь на тело

• telovýchova

  - физкультура

• telovýchova

  - физическая культура

• telovýchovná jednota

  - спортивное общество

• telovýchovná športová organizácia

  - физкультурно-спортивное общество

• telovýchovný

  - физкультурный

• telu

  - теле

• telu

  - телу

• teluran draselný

  - теллуровокислый калий

• telurid

  - теллурид

• telurid draselný

  - теллурид калия

• telurid kademnatý

  - теллурид кадмия

• telurid kademnatý

  - теллуристый кадмий

• teluričitan

  - теллурит

• teluričitan

  - теллуристокислая соль

• teluričitan bárnatý

  - теллурит бария

• teluričitan draselný

  - теллурит калия

• telurovodík

  - теллуроводород

• telá (2.p.)

  - корпуса

• telá (2.p.)

  - тела

• telá (2.p.)

  - туловища

• telá všetkých

  - тела всех

• telá zahynulých

  - тела погибших

• telá šiestych zahynulých

  - тела шести погибших

• telúr, Te

  - теллур

• telúran

  - теллурат

• telúran

  - теллуровокислая соль

• tematické radenie

  - тематическая расстановка

• tematické stavanie

  - тематическая расстановка

• tematický

  - тематический

• temenný

  - надлобный

• temenný

  - теменной

• temeno

  - макушка

• temeno

  - темя

• temeno

  - область теменная

• temeno hlavy

  - надлобье

• temeno impulzu

  - вершина импульса

• temeno koľajnice

  - верх головки рельса

• temeno koľajnice

  - верхний край головки рельса

• temeno výrubu

  - ключ выработки

• temeprovanie paniev

  - выводка горшков

• temne hučať

  - рокотать

• temne zfarbený

  - окрашенный в темный цвет

• temniť

  - темнить

• temno

  - мрак

• temno

  - темно

• temnom

  - темном

• temnomodrý

  - тёмно-синий

• temnota

  - потёмки

• temnota

  - темнота

• temnota

  - тьма

• temnoty (2.p.)

  - темноты

• temnozelený

  - темно-зеленый

• temnošedý

  - темно-серый

• temná

  - темная

• temná komora

  - камера-обскура

• temná komutácia

  - тёмная коммутация

• temná mlhovina

  - тёмная туманность

• temné pásmo

  - зона безыскровой работы

• temné pásmo komutácie

  - зона безыскровой коммутации

• temný

  - темный

• temný anódový priestor

  - темное анодное пространство

• temný tesárik

  - домовой усач

• temný výboj

  - темный разряд

• temných

  - темных

• temovaný spoj

  - шпаклевочное соединение

• temovať

  - зачеканивать

• tempera

  - темпера

• temperament

  - темперамент

• temperament dola

  - темперамент выработки

• temperamentný

  - темпераментный

• temperamentný

  - экспансивный

• temperamentný býk

  - бык возбудимый

• temperamentný kôň

  - лошадь паратая

• temperatúra

  - температура

• temperovací

  - томильный

• temperovanie

  - подтапливание

• temperovanie

  - темперирование

• temperovanie

  - томление

• temperovanie

  - утепление

• temperovanie

  - установка и поддерж. температуры

• temperovanie

  - установка и поддержка температуры

• temperovanie liatiny

  - отжиг чугуна

• temperovanie liatiny

  - томление чугуна

• temperovanie panve

  - разогрев горшков

• temperovanie sklárskej pece

  - выводка стекловаренной печи

• temperovanie sklárskej pece

  - разогрев стекловаренной печи

• temperovaná liatina

  - ковкий чугун

• temperovaná liatina s čiernym lomom

  - черносердечный ковкий чугун

• temperované čokoládové hmoty

  - темперирование шоколадной массы

• temperovaný mutant

  - мутант температурный

• temperovať

  - темперировать