Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• televízna sústava so snímkovým sledom farieb

  - система ЦТ с последовательной передачей полей

• televízna sústava so snímkovým sledom farieb

  - система ЦТ с чередованием цветов по кадрам

• televízna sústava so súčasným prenosom farieb

  - система ЦТ с одновременной передачей цветов

• televízna udalosť

  - телесобытие

• televízna veža

  - телебашня

• televízna veža

  - телевизионная башня

• televízna veža Ostankino

  - Останкинскую телебашню

• televízna vysielacia sústava

  - СТВ

• televízna vysielacia sústava

  - система телевизионного вещания (СТВ)

• televízna vzpura

  - телевизионный бунт

• televízna výstroj

  - телевизионное оборудование

• televízna ústredňa

  - ТЦ

• televízne a rozhlasové spoločnosti

  - телерадиокомпании

• televízne hlásenie

  - телесообщение

• televízne kamery

  - телекамеры

• televízne kino

  - ТВК

• televízne kino

  - телевизионный кинематограф (ТВК)

• televízne kino

  - телефильм

• televízne obrazovky

  - телеэкрана

• televízne prenosové vedenie

  - линия для трансляции ТВ передачи

• televízne programy

  - телепрограммы

• televízne pásmo

  - полоса телевизионного канала

• televízne pásmo

  - телевизионный диапазон

• televízne správy

  - телеинформация

• televízne stanice

  - телекомпания

• televízne stredisko

  - телевизионный центр

• televízne stredisko

  - телецентр

• televízne vysielacie pásmo

  - зона телепередачи

• televízne vysielacie pásmo

  - полоса телевизионного передатчика

• televízne vysielanie

  - телевизионная передача

• televízne vysielanie

  - телевизионное вещание

• televízne zariadenie

  - телевизионная установка

• televízne zobrazenie

  - телевизионное изображение

• televízne záznamové zariadenie so zobrazovaním vybraných jednotlivých snímkov

  - устройство для записи ТВ изображений с фиксацией выбранных участков

• televízne štúdio

  - телевизионная студия

• televízne štúdio

  - телестанция

• televízne štúdio

  - телестудия

• televízne štúdio (typové)

  - С-телевизионная студия

• televízneho

  - телевизионного

• televízneho kanálu

  - телеканала

• televíznej stanice (2.p.)

  - телецентра

• televíznemu kanálu

  - телеканалу

• televíznu vežu Ostankino podpálil čečenec

  - Останкинскую телебашню поджег чеченец

• televízny

  - ТВ

• televízny

  - телевизионной

• televízny

  - телевизионные

• televízny

  - телевизионный

• televízny divák

  - телезритель

• televízny kanál

  - ТВ канал

• televízny kanál

  - телевизионный канал

• televízny kanál

  - телеканал

• televízny kábel

  - телевизионный кабель

• televízny mikroskop

  - телевизионный микроскоп

• televízny obraz

  - телевизионное изображение

• televízny opakovač

  - телевизионный ретранслятор

• televízny prenos rontgenogramu

  - рентгенотелевидение

• televízny prenosový voz

  - ПТС

• televízny prenosový voz

  - передвижная телевизионная станция (ПТС)

• televízny prijímač

  - телевизионный приемник

• televízny prijímač

  - телевизионный приемник (ТП)

• televízny prijímač

  - телевизор

• televízny prijímač z europs. súčiastok

  - телевизор европейской комплектации

• televízny program

  - телевизионная программа

• televízny program

  - телепередача

• televízny program

  - телепрограмма

• televízny raster

  - телевизионный растр

• televízny rozhovor

  - теле-интервью

• televízny signál

  - видеосигнал

• televízny snímač filmu

  - телекинопередатчик

• televízny spravodaj

  - тележурналист

• televízny stožiar

  - телевизионная мачта

• televízny voz

  - передвижная телевизионная установка

• televízny vysielač

  - ТВП

• televízny vysielač

  - телевизионный передатчик

• televízny vysielač

  - телевизионный радиопередатчик

• televízny záznam

  - запись телевизионных изображений

• televíznych

  - телевизионных

• televíznych prihlásení

  - телевизионных заявлений

• televíznych prihlásení samotného

  - телевизионных заявлений самого

• televíznym kanálom

  - телеканалам

• televíznym prehlásením

  - телевизионным заявлениям

• televíznym prehlásením samotného

  - телевизионным заявлениям самого

• televíznymi spravodajmi, ktorí odmietajú

  - тележурналистами, отвергающими

• televízor

  - телевизор

• televízor

  - телевизионный приемник

• televízor

  - телеприемник

• televízor pre priamy prenos

  - телевизор прямого видения

• televízorom

  - телевизором

• televízorov

  - телевизоров

• televízory

  - телевизоры

• telex

  - телекс

• telexová sieť

  - сеть Телекс

• teliatko

  - теленок

• teliesko

  - тело

• teliesko

  - тельце

• teliesko

  - частица

• teliesko odporu

  - сердечник резистора

• telieskový viskozimeter

  - вискозиметр с падающим шариком

• telieskový viskozimeter

  - шариковый вискозиметр

• teliospóra (bot.)

  - спора зимняя

• teliť sa

  - отеляться

• teliť sa

  - телиться

• tellurid methylnatý

  - диметилтеллур

• tellurid metylnatý

  - диметилтеллур

• telnatieť

  - становиться дородным

• telnatý

  - дородный

• telo

  - корпус

• telo

  - тело

• telo Lenina

  - тело Ленина

• telo horáku

  - корпус горелки

• telo je treba pre vedu

  - тело нужно науке

• telo jej syna

  - тело ее сына

• telo kohúta

  - коробка крана

• telo konkrétneho človeka

  - тело конкретного человека

• telo manžela

  - тело мужа

• telo manžela doprevádzala vdova

  - тело мужа сопровождала вдова

• telo muža

  - тело мужчины

• telo neznámeho

  - тело неизвестного

• telo noža

  - тело резца

• telo piesta

  - тело поршня