Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• telesná

  - телесная

• telesná

  - физическая

• telesná (mn. č. s.r.)

  - физические

• telesná námaha

  - физическое напряжение

• telesná prehliadka

  - личный досмотр

• telesná prehliadka

  - личный обыск

• telesná práca

  - физический труд

• telesná stavba

  - стати

• telesná stavba

  - стать

• telesná stavba

  - телостроение

• telesná stavba (zvieraťa)

  - экстерьер

• telesná stráž

  - личная охрана

• telesná stráž

  - личная охранка

• telesná stráž

  - личный конвой

• telesná stráž

  - телохранитель

• telesná teplota

  - температура тела

• telesná vada

  - убожество физичекое

• telesná vada

  - физический недостаток

• telesná výchova

  - физическое воспитание

• telesná výchova

  - физкультура

• telesné centrovanie

  - типа центрованного куба

• telesné chyby

  - телесные недостатки

• telesný

  - плотский

• telesný

  - телесный

• telesný

  - физиоческий

• telesný

  - физический

• telesný

  - физческий

• telesný pach

  - запах тела

• telesný trest

  - телесное наказание

• telesný vývin

  - физическое развитие

• teleso

  - корпус

• teleso

  - полотно

• teleso

  - светило

• teleso

  - тело

• teleso (turbíny)

  - цилиндр

• teleso anódy

  - анодный блок

• teleso anódy

  - тело анода

• teleso dvojprúdovej turbíny

  - цилиндр с расходящимися потоками

• teleso frézy

  - корнус фрезы

• teleso frézy

  - корпус фрезы

• teleso generátoru

  - корпус генератора

• teleso hrádze

  - тело дамбы

• teleso katódy

  - катодный блок

• teleso kohúta

  - корпус крана

• teleso kolektora

  - тело коллектора

• teleso labyrintovej upchávky

  - обойма лабиринтного уплотнения

• teleso ložiska

  - корпус подшипника

• teleso ložiska

  - тело подшипника

• teleso na obežnej dráhe

  - тело на орбите

• teleso nesprávneho aerodynamického tvaru

  - плохо обтекаемое тело

• teleso neurčitosti

  - тело неопределенности

• teleso noža

  - стержень резца

• teleso noža

  - тело резца

• teleso odovzdávajúce teplo

  - теплопередающее тело

• teleso osového ložiska

  - корпус буксы

• teleso pluhu

  - корпус плуга

• teleso posúvača

  - корпус задвижки

• teleso priehrady

  - тело плотины

• teleso prúdnicového tvaru

  - обтекаемое тело

• teleso prúdnicového tvaru

  - удобообтекаемое тело

• teleso radličky

  - корпус сошника

• teleso rakety

  - корпус ракеты

• teleso reaktora

  - корпус реактора

• teleso s protismerným tokom pary

  - противоточный цилиндр

• teleso stroja

  - корпус машины

• teleso stroja

  - корпус станка

• teleso sviečky

  - корпус свечи

• teleso tlumice

  - корпус амортизатора

• teleso torny

  - шворневая пята

• teleso torny

  - шкворневая пята

• teleso turbíny

  - корнус турбины

• teleso turbíny

  - корпус турбины

• teleso v pokoji

  - тело в состоянии покоя

• teleso vany

  - корпус ванны

• teleso ventilu

  - корпус вентиля

• teleso ventilu

  - корпус клапана

• teleso vrtáka

  - тело сверла

• teleso zdvíhadielka

  - корпус толкателя

• teleso závitu

  - нитка резьбы

• teleso ústredného kúrenia

  - батарея парового отопления

• teleso ústredného kúrenia

  - батерея поарового отопления

• teleso ústredného kúrenia

  - радиатор центрального отопления

• teleso čerpadla

  - корпус насоса

• teleso čističa

  - корнус фильтра

• telesom

  - телам

• telesový

  - корпусный

• telesový uhol

  - многогранный угол

• telestereoskop

  - телестереоскоп

• teletext

  - телетекст

• teleticketing

  - АУС- аппаратура учёта стоимости междугородных разговоров

• teletinový velúr

  - опойковый велюр

• teletop

  - телетоп

• televizna vysielacia stanica

  - РПС

• televizna vysielacia stanica

  - радиопередающая телевизионная станция (РПС)

• televízia

  - ТВ

• televízia

  - телевидение

• televízia

  - телевидения

• televízia s hrubým rastrom

  - телевидение с малой чёткостью

• televízia s jemným rastrom

  - телевидение с высокой чёткостью

• televízia s uzatvoreným okruhom

  - замкнутая телевизионная система

• televízia v I. a III. pásme

  - ТВ в диапазоне метровых волн

• televízia v IV. a V. pásme

  - ТВ в области дециметровых волн

• televízia v pásme dm vĺn

  - ТВ в области дециметровых волн

• televízna Schmidtova optika

  - оптика Шмидта

• televízna Schmidtova optika

  - оптическая система Шмидта

• televízna a rozhlasová stanica BBC

  - телерадиовещательная корпорация ВВС

• televízna anténa

  - телевизионная антенна

• televízna družica

  - телевизионный спутник

• televízna kamera

  - КТ

• televízna kamera

  - телевизионная камера

• televízna norma

  - телевизионный стандарт

• televízna obrazovka

  - кинескоп

• televízna obrazovka

  - приемная телевизионная трубка

• televízna obrazovka

  - телеэкран

• televízna premeniteľná sústava

  - совместимая система

• televízna reportáž

  - телевизионный репортаж

• televízna spravodajka

  - тележурналистка

• televízna stanica

  - телекомпания

• televízna sústava

  - телевизионная система

• televízna sústava s bodovým sledom farieb

  - система ЦТ с последовательной передачей точек