Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• túlim sa

  - ласкаюсь

• túlim sa

  - льну

• túlim sa

  - прижимаюсь

• túlium

  - тулий

• túlivka

  - иерихонская роза

• túliš sa

  - ласкаешься

• túliš sa

  - льнёшь

• túliš sa

  - прижимаешься

• túliť sa

  - ласкаться

• túliť sa

  - льнуть

• túra

  - поход

• túra

  - тура

• túri

  - турий

• túry

  - туры

• túto (4.p.)

  - ту же

• túto (4.p.)

  - ту же самую

• túto akciu

  - эту операцию

• túto ideu

  - эту идею

• túto látku pridávajú

  - это вещество добавляют

• túto medzeru

  - этот пробел

• túto možnosť

  - эту возможность

• túto noc

  - этой ночью

• túto reklamu

  - эту рекламу

• túto situáciu

  - за этой ситуацией

• túto udalosť

  - это происшествие

• túto zatratenú otázku

  - этот проклятый вопрос

• túto zimu

  - эту зиму

• túto zimu prezimujeme

  - эту зиму мы пройдем

• túto úlohu Rusku

  - эту роль России

• tútor

  - опекун

• tútorstvo

  - опекунство

• túžba

  - влечением

• túžba

  - влещение

• túžba

  - мечта

• túžba

  - тоска

• túžba

  - чаяние

• túžba

  - страстное желание

• túžba po moci

  - жажда власти

• túžba po originalite

  - желание быть оригинальным

• túžba po vedomostiach

  - стремление к знаниям

• túžbe

  - мечтая

• túžbou

  - желанием

• túžby (2.p.)

  - желания

• túžby (mn.č.)

  - желания

• túži

  - жаждет

• túžiaci

  - укрепляющий

• túžim

  - жажду

• túžim

  - желаю

• túžim

  - тоскую

• túžim po niečom

  - скучаю

• túžiš

  - жаждешь

• túžiš

  - желаешь

• túžiš

  - мечтаешь

• túžiš

  - тоскуешь

• túžiš sa

  - стараешься

• túžiť

  - тосковать

• túžiť

  - делать тугим

• túžiť po niečom

  - жаждать

• túžiť po niečom

  - скучать

• túžobne

  - томительно

• túžobne očakávaný

  - желанный

• túžobník (bot.)

  - лабазник

• túžobník brestový (bot.)

  - лабазник вязолистный

• túžobník šesťlupienkový (bot.)

  - лабазник шестилепестковый

• túžobný

  - заветный

• túžobný

  - томный

• túžobný

  - страстно желающий

• Ťumensko-Moskovská burza cenných papierov

  - ТМФБ

• Ťumensko-Moskovská burza cenných papierov

  - Тюменско-московская фондовая биржа

• ťuk!

  - тук-тук!

• ťukanie o seba vajcami uvarenými natvrdo o stávku

  - стуканье на спор крутыми яйцами

• ťukanie o seba vajcami varenými natvrdo o stávku

  - "яичный бой"

• ťukanie o seba vajcami varenými natvrdo o stávku

  - яичный бой

• ťuknutý

  - помятый

• ťuknutý

  - чокнутый

• ťuknúť

  - стукнуть

• ťukot

  - постукивание

• ťukám

  - стучу

• ťukáme

  - сточим

• ťukáš

  - стучишь

• ťulpas

  - головотяп

• ťulpas

  - простофиля

• ťuťko

  - скромник

• ťuťmať sa

  - поторапливаться

• ťuťmák

  - скитается

• ťuťmák

  - никчемный человек

• TV

  - ТВ

• TV diskusných programov

  - телевизионных ток - шоу

• TV prenos

  - ТВ трансляция

• TV spravodaj

  - телеобозреватель

• Tvojim

  - твоим

• tvar (4.p.)

  - конфигурацию

• tvar (4.p.)

  - форму

• tvar a veľkosť

  - форморазмер

• tvar dielcov obuvi

  - конфигурация деталей обуви

• tvar drátu

  - профиль проволоки

• tvar elektrických strojov

  - формы исполнения электрических машин

• tvar elektródy

  - конфигурация электрода

• tvar elektródy

  - форма электрода

• tvar impulzu

  - форма импульса

• tvar impulzu

  - характеристика импульса

• tvar koľajnice

  - марка рельса

• tvar krivky

  - форма кривой

• tvar lodi

  - форма обводов судна

• tvar napäťovej krivky

  - форма кривой напряжения

• tvar podošvy

  - след обуви

• tvar povrchu

  - форма поверхности

• tvar pozemku

  - конфигурация полей

• tvar prierezu

  - форма профиля

• tvar prierezu drátu

  - профиль сечния проволоки

• tvar písmen

  - начертание букв

• tvar reznej hrany

  - геометриа режущей кромки

• tvar reznej hrany

  - геометрия режущей кромки

• tvar rovnováhy

  - форма равновесия

• tvar skúšobnej tyče

  - форма образца

• tvar skúšobného telesa

  - форма образца

• tvar zrna

  - форма зерна

• tvar závitu

  - форма резьбы

• tvar ďatelinového listu

  - тип пересечения "клеверный лист"

• tvarmi (7.p.)

  - видами