Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tuhnúť

  - отвердевать

• tuhnúť

  - схватываться

• tuhnúť

  - твердеть

• tuhnúť

  - цепенеть

• tuhnúť mrazom

  - леденеть

• tuho

  - натуго

• tuho

  - сурово

• tuholistý

  - жестколиственный

• tuholistý

  - жестколистный

• tuholistý

  - жестколистый

• tuhosť

  - жесткость

• tuhosť dosky

  - жесткость при изгибе пластинки

• tuhosť hriadeľa

  - жесткость вала

• tuhosť koľaje

  - жесткость пути

• tuhosť lana

  - жёсткость каната

• tuhosť papiera

  - жесткость бумаги

• tuhosť pera

  - жесткость рессоры

• tuhosť pružiny

  - жесткость пружины

• tuhosť prúta

  - жесткость стрежня

• tuhosť prútu

  - жесткость стрежня

• tuhosť pôdy

  - уплотненность почвы

• tuhosť remeňa

  - жесткость мездры

• tuhosť spätnej väzby

  - жёсткость обратной связи

• tuhosť sústavy

  - жесткость системы

• tuhosť v krútení

  - жесткость при кручении

• tuhosť v ohybe

  - жёсткость на изгиб

• tuhosť v ohybe

  - жесткость при изгибе

• tuhosť v ohybe

  - изгибная жесткость

• tuhosť v ohybe

  - излибная жёсткость

• tuhosť v pozdĺžnom smere

  - продольная жесткость

• tuhosť v priečnom smere

  - поперечная жесткость

• tuhosť v tlaku

  - жесткость при сжатии

• tuhosť v šmyku

  - жесткость при сдвиге

• tuhosť v ťahu

  - жесткость при растяжении

• tuhosť vbodnutím

  - жесткость заделки

• tuhosť vlákna

  - жёсткость волокна

• tuhosť votknutia

  - жесткость заделки

• tuhosť zastoknutím

  - жесткость заделки

• tuhová

  - графитовая

• tuhové mazivo

  - графитная смазка

• tuhové mazivo

  - смазка графитная

• tuhový téglik

  - графитовый тигель

• tuhový žiaruvzdorný materiál

  - графитовые огнеупоры

• tuhá armatúra

  - жесткая арматура

• tuhá doska

  - жесткая плита

• tuhá farba

  - густая краска

• tuhá fáza

  - твердое состояние

• tuhá fáza

  - твердая фаза

• tuhá fáza

  - фаза твердая

• tuhá hmota

  - твердое вещество

• tuhá hmota

  - твердое тело

• tuhá hmota

  - твердый материал

• tuhá hriadeľ

  - жесткий вал

• tuhá konštrukcia

  - жесткая конструкция

• tuhá kožka

  - ремнистая шкура

• tuhá kožka

  - ремнистая шкурка

• tuhá kožka

  - толстомездрая шкурка

• tuhá kázeň

  - железная дисциплина

• tuhá kázeň

  - суровая дисциплина

• tuhá látka

  - прочный материал

• tuhá látka

  - твердое вещество

• tuhá látka

  - твердое тело

• tuhá látka

  - твердый материал

• tuhá napätosť

  - жесткое напряженное состояние

• tuhá narážka

  - жесткий упор

• tuhá náprava

  - жесткая ось

• tuhá podpera

  - жесткая опора

• tuhá podpora

  - жесткая опора

• tuhá pohonná hmota

  - твердое топливо

• tuhá pohonná látka

  - твердое топливо

• tuhá povrchová vrstva

  - пенка

• tuhá pätka

  - бесшарнирная база

• tuhá spojka

  - жесткая муфта

• tuhá stena

  - стена-диафрагма

• tuhá sústava

  - жесткая система

• tuhá sústava

  - неизменяемая система

• tuhá upchávka

  - жесткое уплотнение

• tuhá useň

  - жесткая кожа

• tuhá vozovka

  - жесткая дорожная одежда

• tuhá vsádzka

  - твердая завалка

• tuhá vsádzka

  - твердая шихта

• tuhá vzducholoď

  - жесткий дирижабль

• tuhá väzba

  - жесткий переплет

• tuhá výstuž

  - жесткая арматура

• tuhá zložka

  - жесткая составляющая

• tuhá zložka

  - твердый компонент

• tuhá závažka

  - твердая шихта

• tuhé

  - плотные

• tuhé cesto

  - крутое тесто

• tuhé dielektrikum

  - твердый диэлектрик

• tuhé jadro

  - жесткий дорн

• tuhé maslo

  - масло перебитое

• tuhé maslo

  - масло плотное

• tuhé mastivo

  - тавот

• tuhé mazadlo

  - тавот

• tuhé mazivo

  - смазка твердая

• tuhé mazivo

  - твердый жир

• tuhé palivo

  - горючее твердое

• tuhé palivo

  - твердое топливо

• tuhé pripojenie

  - жесткое прикрепление

• tuhé pripojenie

  - жесткое присоединение

• tuhé pripojenie

  - неразъемное соединение

• tuhé raketové palivo

  - твердое ракетное топливо

• tuhé samočinné spriahadlo

  - жесткая автосцепка

• tuhé skupenstvo

  - твердое состояние

• tuhé skupenstvo

  - фаза твердая

• tuhé spojenie krídla

  - жесткое крепление крыла

• tuhé teleso

  - жесткое тело

• tuhé teleso

  - твердое тело

• tuhé teleso

  - тело твердое

• tuhé upínanie

  - жесткая заделка

• tuhé vbodnutie

  - жесткая заделка

• tuhé votknutie

  - жесткая заделка

• tuhé zastoknutie

  - жесткая заделка

• tuhé zavesenie

  - жесткая подвеска

• tuhé zrážky

  - твердые осадки

• tuhý

  - глухой

• tuhý

  - жесткий

• tuhý

  - крепкий

• tuhý

  - крутой