Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tu existuje podobný zoznam

  - существует ли подобный регистр

• tu je

  - вот

• tu je

  - вот лишь

• tu je dôležité podotknúť

  - здесь важно отметить

• tu je iba niekoľko

  - вот лишь несколько

• tu je iba niekoľko citátov z knihy

  - вот лишь несколько цитат из книги

• tu je nutné si povedať

  - здесь необходимо оговориться

• tu je významný jeden fakt

  - здесь примечателен один факт

• tu máš!

  - возьми!

• tu máš!

  - вот тебе и на!

• tu máš!

  - вот тебе!

• tu máš!

  - на возьми!

• tu máš!

  - получай!

• tu máš, na!

  - на тебе

• tu nebude možné

  - здесь невозможно будет

• tu nemohlo vzniknúť

  - здесь возникнуть не могло

• tu okolo

  - вот вокруг

• tu pokračujú v práci

  - здесь продолжают работу

• tu pracujú a žijú

  - здесь работают и живут

• tu sa nakupuje viac než za

  - здесь закупается более чем на

• tu sa skrýva komplikácia

  - здесь кроется сложность

• tu sa stretol

  - здесь он встретился

• tu sa teprve ...

  - лишь тогда ...

• tu sa zapísali

  - здесь отметились

• tu si človek musí dávať dobrý pozor

  - здесь надо держать ухо востро

• tu sila otrasov presiahla

  - здесь сила толчка превысила

• tu ten pán (hovorí, že ...)

  - вот этот человек

• tu tiež

  - здесь же

• tu vznikajú

  - тут возникают

• tu znamená

  - означает ли

• tu zrazu

  - и вдруг

• tu časom

  - здесь со временем

• tu čo čekisti

  - вот что чекисты

• tu, mimochodom

  - тут , кстати

• tu, zrejme

  - здесь , видимо

• tuba

  - туба

• tuba

  - тюбик

• tuberkulín

  - туберкулин

• tuberkulóza

  - бугорчатка

• tuberkulóza

  - костоеда

• tuberkulóza

  - туберкулез

• tuberkulóza

  - чахотка

• tuberkulóza kostí

  - бугорчатка костей

• tuberkulóza pľúc

  - туберкулез легких

• tuberák

  - туберкулезник

• tuberák

  - чахоточный

• tuberóza

  - тубероза

• tuberózny

  - бугорковый

• tubing

  - тюбинг

• tubingová obmurovka

  - тюбинговая обделка

• tubingová výstuž

  - тюбинговая крепь

• tubink

  - тюбинговый сегмент

• tubokurarín

  - тубокурарин

• tubus

  - тубус

• tubus (ďalekohľadu)

  - труба

• tubusová krivuľa

  - реторта с тубусом

• tucet

  - дыжина

• tucet

  - дюжина

• tuchnutie

  - осаливание

• tuchnúť

  - протухать

• tuchnúť

  - слабеть

• tuchnúť

  - подвергаться гниению

• tuchnúť

  - становиться затхлым

• tuctovo

  - дюжинами

• tuctovo

  - заурядно

• tuctovo

  - трафаретно

• tuctový

  - дюжинный

• tuctový

  - заурядный

• tudor

  - закрытый двухдверный кузов

• tuf

  - туф

• tufit

  - туффит

• tufogénny

  - туфогенный

• tufová sopka

  - туфовый вулкан

• tufový

  - туфовый

• tufový betón

  - туфобетон

• tufový piesok

  - туфовый песок

• tufový piesok

  - туффитовый песок

• tufový štrk

  - туфовый щебень

• tuha

  - графит

• tuha

  - жажда

• tuha

  - плотные

• tuha

  - твердая

• tuha

  - упование

• tuha

  - половое влечение

• tuha

  - страстное желание

• tuha (v ceruzke)

  - грифель

• tuha do ceruziek

  - карандашный графит

• tuhne

  - застывает

• tuhne

  - затвердевает

• tuhnem

  - отвердеваю

• tuhnem

  - цепенею

• tuhneš

  - отвердеваешь

• tuhneš

  - цепенеешь

• tuhneš mrazom

  - леденеешь

• tuhnula

  - крепчала

• tuhnuli

  - крепчали

• tuhnutie

  - загустевание

• tuhnutie

  - застывание

• tuhnutie

  - затвердевание

• tuhnutie

  - костенение

• tuhnutie

  - отвердевание

• tuhnutie

  - схватывание

• tuhnutie

  - твердение

• tuhnutie cementu

  - схватывание цемента

• tuhnutie eutektika

  - затвердевание эвтектики

• tuhnutie ingotu

  - кристаллизация слитка

• tuhnutie mastiva

  - застывание смазки

• tuhnutie roztoku

  - застывание раствора

• tuhnutie za mrazu

  - твердение на морозе

• tuhnú

  - застывают

• tuhnú

  - затвердевают

• tuhnú mrazom

  - леденею

• tuhnúci

  - застывающий

• tuhnúci

  - отвердевающий

• tuhnúci

  - схватывающийся

• tuhnúci

  - твердеющий

• tuhnúť

  - деревенеть

• tuhnúť

  - загустевать

• tuhnúť

  - застывать

• tuhnúť

  - затвердевать