Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• trčíš

  - высовываешься

• tržba

  - выручка

• tržba z predaja

  - поступления от реализации товара

• tržba z prepravy

  - выручка за перевозки

• tržisko

  - базарная площадь

• tržnica

  - рынок

• tržnica

  - базар крытый

• tržnica

  - базарная площадь

• tržnica

  - крытый рынок

• tržnica

  - рынок крытый

• tržnica

  - ряд торговые

• tržná cena

  - рыночная цена

• tržná dohoda

  - рыночное соглашение

• tržná dĺžka

  - разрывная длина

• tržná ekonomika

  - рыночной экономики

• tržná hodnota

  - рыночная стоимость

• tržná povaha

  - рыночность

• tržná rana

  - рваная рана

• tržná zmluva

  - рыночная сделка

• tržné hospodárstvo

  - рыночное хозяйство

• tržné zaťaženie

  - разрывная нагрузка

• tržné zaťažovanie

  - разрывная нагрузка

• tržnú

  - рваную

• tržnú

  - рыночную

• tržnú ekonomiku

  - рыночную экономику

• tržný

  - разрывной

• tržný

  - рваный

• tržný

  - рыночной

• tržných

  - базарных

• tržných

  - рыночных

• tržných nástrojov

  - рыночных инструментов

• tržných vzťahov

  - рыночных отношений

• tržíš

  - выручаешь

• tŕne

  - когтевая шайба

• tŕnie

  - колючий кустарник

• tŕnie (bot.)

  - терновище

• tŕnistohlavce

  - скребни

• tŕnistý

  - тернистый

• tŕpnem

  - онемеваю

• tŕpnuť

  - мертветь

• tŕpnuť

  - онемевать

• tŕpny

  - недеятельный

• tŕpny

  - пассивный

• tŕpny

  - страдательный

• tŕpnúť od strachu

  - цепенеть от страха

• tŕstie

  - камыш

• tŕstie

  - тростник

• tŕň

  - дорн

• tŕň

  - керн

• tŕň

  - кернер

• tŕň

  - колючка

• tŕň

  - оправка

• tŕň

  - ость

• tŕň

  - сердечник

• tŕň

  - шип

• tŕň

  - шпенек

• tŕň

  - шпиндель

• tŕň

  - шпора

• tŕň na konfekcii hadíc

  - рукавный дорн

• tŕň pre lemovanie

  - оправка для отбортовки

• tŕň pre pradená

  - стержень для мотков

• tŕňohlavce

  - скребни

• tŕňovitý

  - остистый

• tŕňovitý

  - шиповатый

• tŕňovkovité

  - горбатки

• tŕňová koruna

  - терновый венец

• tŕňový

  - остистый

• tŕňový

  - терновый

• tŕňový sval

  - мышца остистая

• tŕňový výbežok (obratel)(anat.)

  - остистый отросток (позвонка)

• tŕžiť

  - выручать

• TSH

  - ТТГ

• TSH

  - тиреотропин

• TSO

  - физкультурно-спортивное общество

• tsetse (mucha)

  - цеце (муха)

• tsuga

  - цуга

• tsunami

  - цунами

• TTL

  - ТТЛ

• TTL

  - транзисторно-транзисторная логика (ТТЛ)

• TU 154

  - ТУ 154

• TUV

  - горячая производственная вода

• Tu-154

  - Ту-154

• Tu-204

  - Ту-204

• Tulský

  - Тульские

• Tunis

  - Тунис

• Tunisanom

  - тунисцам

• Tunisanu

  - тунисцу

• Tuniska

  - Туниса

• Tunisko

  - Тунис

• Tunisku

  - Тунисе

• Tunisku

  - Тунису

• Turci

  - турки

• Turecko

  - Турция

• Turek

  - турок

• Turek

  - черный кофе

• Turgotova turbína

  - наклонноструйная гидротурбина

• Turingov počítač

  - машина Тьюринга

• Turkmenistán

  - Туркменистан

• Turkmenská

  - Туркмении

• Turkmén

  - туркмен

• Turkménia

  - Туркмения

• Turkménka

  - туркменка

• Turkom

  - туркам

• Turkyňa

  - турчанка

• Turnbullova modrá

  - турнбуллева синь

• Turnov

  - г. Турнов

• TÚ mestská

  - ГТС

• TÚ mestská

  - городская телефонная станция (ГТС)

• TÚ miestna

  - ГТС

• TÚ miestna

  - городская телефонная станция (ГТС)

• tu

  - здесь

• tu

  - той

• tu

  - тут

• tu

  - в них

• tu

  - вот здесь

• tu

  - вот тут

• tu

  - стало быть

• tu a tam

  - кой-где

• tu dosahovala

  - здесь достигала

• tu existuje

  - существует ли